![Faber TALIKA OC A80 Руководство по эксплуатации онлайн [58/100] 773709](/img/pdf.png)
Faber TALIKA OC A80 Руководство по эксплуатации онлайн [58/100] 773709
![Faber TALIKA OC A80 Руководство по эксплуатации онлайн [58/100] 773709](/views2/2005424/page58/bg3a.png)
58
5DG\DRGSRU~þDQLD
• 1iYRGQDSRXåLWLHVDY]ĢDKXMHQD
U{]QH PRGHO\ WRKWR VSRWUHELþD
3UHWRE\VWHYĖRP PRKOL QiMVĢ
RSLV\ QLHNWRUêFK FKDUDNWHULVWtN
NWRUp VD QHWêNDM~ QLHNWRUpKR
NRQNUpWQHKR VSRWUHELþD
• 9êUREFDQHSUHEHUiåLDGQX]RG-
SRYHGQRVĢ]DSUtSDGQpãNRG\Y\-
SOêYDM~FH]QHVSUiYQHMLQãWDOiFLH
DOHER QHVSUiYQHKR SRXåtYDQLD
• 0LQLPiOQDEH]SHþQiY]GLDOHQRVĢ
medzi varnou doskou a odsá-
YDþRP SiU PXVt E\Ģ PP
QLHNWRUpPRGHO\VDP{åXQDLQ-
ãWDORYDĢYPHQãHMYêãNHSR]ULWH
VLSUtVOXãQêRGVHNRSUDFRYQêFK
rozmeroch a o inštalácii).
• 6NRQWUROXMWHþLQDSlWLHYHOHNWULF-
kej sieti v domácnosti zodpovedá
napätiu uvedenému na štítku sa
YQ~WUL RGViYDþD SiU
• 3UL VSRWUHELþRFK 7ULHG\ , VNRQ-
WUROXMWH þL MH HOHNWULFNi VLHĢ Y
domácnosti vybavené prime-
UDQêP X]HPQHQtP 2GViYDþ
pár zapojte ku komínu rúrou s
minimálny priemerom 120 mm.
'ĎåNDU~U\PXVtE\ĢþRQDMNUDWãLD
• 1H]DSiMDMWH RGViYDþ SiU NX
komínom, ktoré odvádzajú dymy
VSDĐRYDQLD QDSUNRWOH NR]XE\
a pod.).
• $N VD RGViYDþ SiU SRXåtYD
Y NRPELQiFLL V QHHOHNWULFNêPL
VSRWUHELþPL QDSU SO\QRYêPL
VSRWUHELþPL Y PLHVWQRVWL VD
PXVt]DUXþLĢGRVWDWRþQêVWXSHĖ
vetrania, aby sa zabránilo spät-
nému toku spalín. V kuchyni
PXVtE\ĢRWYRUSUHSRMHQêSULDPR
s vonkajším prostredím, aby sa
]DUXþLOSUtYRGþHUVWYpKRY]GXFKX
.Hć VD RGViYDþ SiU Y NXFK\QL
SRXåtYD Y NRPELQiFLL VR VSRW-
UHELþPL NWRUp QLH V~ QDSiMDQp
HOHNWULFNêP SU~GRP QHJDWtYQ\
tlak v miestnosti nesmie prekro-
þLĢPEDUDE\VD]DEUiQLOR
WRPXåHG\PEXGH]RGViYDþD
SiUQDVSlĢSU~GLĢGRPLHVWQRVWL
• V prípade poškodenia napájacie-
ho elektrického kábla ho budete
PXVLHĢ GDĢ Y\PHQLĢ YêUREFRYL
alebo v autorizovanom servise,
DE\VDSUHGLãORYãHWNêPUL]LNiP
• $NMHYQiYRGHQDSRXåLWLHSO\-
QRYHMYDUQHMGRVN\XYHGHQpåH
VD Y\åDGXMH Ylþãt RGVWXS QHå
MH XYHGHQê GRGUåWH SRN\Q\ ]
QiYRGX0XVLDVDGRGUåDĢYãHW-
ky normy spojené s odvodom
vzduchu.
• 3RXåtYDMWHLEDVNUXWN\D~FK\WN\
YKRGQp SUH RGViYDþSiU
Upozornenie: ak skrutky alebo
XSHYĖRYDFLH SUYN\ QHQDPRQ-
WXMHWH SRGĐD WêFKWR SRN\QRY
PRKOR E\ WR VS{VRELĢ ]iVDK\
HOHNWULFNêP SU~GRP
• =DSRMWHRGViYDþSiUNXHOHNWULF-
kej sieti zaradením dvojpólového
Y\StQDþDVRY]GLDOHQRVĢRXNRQ-
WDNWRY DVSRĖ PP
3RXåLWLH
• 2GViYDþ SiU MH QDYUKQXWê LED
QDSRXåtYDQLHYGRPiFQRVWLQD
RGVWUDĖRYDQLHSDFKRYYNXFK\QL
• 2GViYDþSiUQLNG\QHSRXåtYDMWH
QD LQp DNRQDYUKQXWp ~þHO\
• 3RG ]DSQXWêP RGViYDþRP SiU
QHQHFKiYDMWH ]DSiOHQê Y\VRNê
SODPHĖ
• ,QWHQ]LWXSODPHĖD QDVWDYWH WDN
SK
Содержание
- Recommendations and suggestions 3
- Maintenance 4
- Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid de tergent 5
- Controls 5
- For replacement contact tech nical support to purchase contact technical support 5
- Lighting 5
- Empfehlungen und hinweise 6
- Gebrauch 6
- Wartung 7
- Bedienelemente 8
- Beleuchtung 8
- Die haube mit einem feuchten lappen und einem neutralen reinigungsmittel abwischen 8
- Led strahler für den austausch der led strahler wenden sie sich bitte an den kundendienst 8
- Conseils et suggestions 9
- Utilisation 9
- Entretien 10
- Commandes 11
- Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre 11
- Pour le remplacement contacter vente 11
- Vaisselle z 11
- Éclairage 11
- Adviezen en suggesties 12
- Gebruik 12
- Onderhoud 13
- Bedieningen 14
- Neem voor de vervanging contact op met de klantenservice wend u voor de aankoop tot de klan tenservice 14
- Verlichting 14
- Consejos y sugerencias 15
- Mantenimiento 16
- Comandos 17
- Iluminación 17
- Limpie la campana con un paño húmedo y un detergente líquido suave 17
- Para la sustitución ponerse en contacto con la asistencia técni ca para la compra dirigirse a la asistencia técnica 17
- Conselhos e sugestões 18
- Manutenção 19
- Comandos 20
- Iluminação 20
- Limpe o exaustor com um pano húmido e detergente líquido neutro 20
- Para substituição contacte a as sistência técnica para compra dirija se à assistência técnica 20
- Consigli e suggerimenti 21
- Manutenzione 22
- Comandi 23
- Illuminazione 23
- Per la sostituzione contattare l assistenza tecnica per l ac quisto rivolgersi all assistenza tecnica 23
- Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro 23
- Användning 24
- Rekommendationer och tips 24
- Underhåll 25
- Belysning 26
- För byte kontakta servicecenter för inköpet vänd dig till ett servicecentra 26
- Reglage 26
- Anbefalinger og forslag 27
- Vedlikehold 28
- Belysning 29
- Kontakt kundeservice for ut bytting kontakt kundeservice for kjøp 29
- Kontroller 29
- Käyttö 30
- Ohjeet ja suositukset 30
- Huolto 31
- Kytkimet 32
- Vaihtoa varten ota yhteys huol topalveluun hankintaa varten ota yhteys huoltopalveluun 32
- Valaistus 32
- Anvendelse 33
- Råd og anvisninger 33
- Vedligeholdelse 34
- Belysning 35
- Betjeningsanordninger 35
- Udskiftning skal ske hos det tekniske servicecenter bestil ling kan ske hos det tekniske servicecenter 35
- Kasutamine 40
- Soovitused ja ettepanekud 40
- Hooldus 41
- Juhikud 42
- Vahetamiseks võtke ühendust tehnilise toega ostmiseks võt ke ühendust tehnilise toega 42
- Valgustus 42
- Ieteikumi un priekšlikumi 43
- Izmantošana 43
- Apkope 44
- Apgaismojums 45
- Naudojimas 46
- Patarimai ir nuorodos 46
- Apšvietimas 48
- Darbuotojus 48
- Valdymas 48
- Használat 52
- Karbantartás 53
- Csere esetén forduljon a ve 54
- Semleges kémhatású folyékony tisztítószerrel kell tisztítani 54
- Világítás 54
- Dom nákupu kontaktujte prosím 60
- Osvetlenie 60
- Utilizarea 61
- Comenzi 63
- Iluminat 63
- Uwagi i sugestie 64
- Konserwacja 65
- Klienta 66
- Sterowanie 66
- Savjeti i preporuke 67
- Uporaba 67
- Komande 69
- Podršku za kupnju se obratite 69
- Rasvjeta 69
- Uporaba 70
- Osvetljava 72
- Upravljalni gumbi 72
- Za zamenjavo se obrnite na 72
- Tavsiyeler ve öneriler 76
- Kumanda 78
- Paralajmërimet dhe këshilla 88
- Përdorimi 88
- Mirëmbajtja 89
- Komandimet 90
- Ndriçimi 90
- Pastrojeni aspiratorin duke përdorur një cohë të lagësht e detergjent të lëngshëm neutral 90
- Për zëvendësimin kontaktoni asistencën teknike për ta blerë drejtohuni asistencës teknike 90
Похожие устройства
- Falmec Altair Isola top 60 ix (800) ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Altair Top 60 Fasteel Руководство по эксплуатации
- Faber IN-LIGHT EV8P WH MATT A52 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CV295 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP142 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP220A+ Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP215 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVV142 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVA180G Руководство по эксплуатации
- Climadiff DHA305PA+ Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP270A+ Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVV265 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVA305G Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVP265G Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLP160 Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLP205 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVP305G Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLP250 Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLV160 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVA305PA+ Руководство по эксплуатации