![Faber TALIKA OC A80 Руководство по эксплуатации онлайн [62/100] 773709](/img/pdf.png)
Faber TALIKA OC A80 Руководство по эксплуатации онлайн [62/100] 773709
![Faber TALIKA OC A80 Руководство по эксплуатации онлайн [62/100] 773709](/views2/2005424/page62/bg3e.png)
62
vQ IXQFĠLXQH
• 5HJODĠL LQWHQVLWDWHD ÀăFăULL DVWIHO
vQFkWVăRGLULMDĠLH[FOXVLYVXEIXQGXO
YDVXOXLGHJăWLWDVLJXUkQGXYăFă
QX FXSULQGH úL ODWXULOH DFHVWXLD
• )ULWHX]HOHWUHEXLHVă¿HSHUPDQHQW
FRQWURODWHvQWLPSXOXWLOL]ăULLXOHLXO
VXSUDvQFăO]LW DU SXWHD OXD IRF
• 1XSUHJăWLĠLSUHSDUDWHÀDPEDWHVXE
KRWăDUSXWHDVXUYHQLXQLQFHQGLX
• $FHVWDSDUDWSRDWH¿IRORVLWGHFRSLL
FXYkUVWDGHFHOSXĠLQDQLúLGH
FăWUHSHUVRDQHFXFDSDFLWăĠL¿]LFH
VHQ]RULDOHúLPHQWDOHUHGXVHVDX
OLSVLWHGHH[SHULHQĠăúLFXQRúWLQĠH
FX FRQGLĠLD Vă ¿H VXSUDYHJKHDWH
DWHQW úL LQVWUXLWH vQ SULYLQĠD PR-
GXOXL GH XWLOL]DUH vQ VLJXUDQĠă D
DSDUDWXOXLúLvQSULYLQĠDSHULFROHORU
SHFDUHDFHVWDOHSUH]LQWă&RSLLL
WUHEXLH VXSUDYHJKHDĠL SHQWUX D
QXVHMXFDFXDSDUDWXO&XUăĠDUHD
úL vQWUHĠLQHUHD QX WUHEXLH Vă ¿H
HIHFWXDWH GH FRSLL GDFă DFHúWLD
QX VXQW VXSUDYHJKHDĠL
• $7(1ğ,( componentele accesi-
ELOH SRW GHYHQL ¿HUELQĠL vQ WLPSXO
XWLOL]ăULL DSDUDWHORU GH JăWLW
ÌQWUHĠLQHUHD
• Simbolul de pe produs sau de pe
DPEDODMLQGLFăIDSWXOFă SURGXVXO
QXWUHEXLHVă¿HDUXQFDWvPSUHX-
Qă FX JXQRLXO PHQDMHU 3URGXVXO
WUHEXLHVă¿HSUHGDWODSXQFWXOGH
FROHFWDUH FRUHVSXQ]ăWRU SHQWUX
reciclarea componentelor electrice
úLHOHFWURQLFH$VLJXUkQGXYăFăDĠL
eliminat în mod corect produsul,
DMXWDĠL OD HYLWDUHD SRWHQĠLDOHORU
FRQVHFLQĠHQHJDWLYHSHQWUXPHGLXO
vQFRQMXUăWRU úL SHQWUX VăQăWDWHD
SHUVRDQHORU FRQVHFLQĠH FDUH DU
putea deriva din aruncarea neco-
UHVSXQ]ăWRDUH D DFHVWXL SURGXV
3HQWUX LQIRUPDĠLL VXSOLPHQWDUH
detaliate despre reciclarea aces-
WXL SURGXV FRQWDFWDĠL SULPăULD
serviciul local pentru eliminarea
GHúHXULORUVDXPDJD]LQXOGHXQGH
ODĠL DFKL]LĠLRQDW
• 2SULĠLVDXGHFRQHFWDĠLDSDUDWXOGH
OD UHĠHDXD GH DOLPHQWDUH vQDLQWH
GH D HIHFWXD RULFH RSHUDĠLH GH
FXUăĠDUH úL vQWUHĠLQHUH
• &XUăĠDĠLúLVDXvQORFXLĠL¿OWUHOHGXSă
SHULRDGDGH WLPSVSHFL¿FDWă SH-
ricol de incendiu).
- Filtrul cu carbon activ nu poate
¿VSăODWVDXUHJHQHUDWúLWUHEXLH
Vă¿HvQORFXLWODLQWHUYDOGHDSUR-
ximativ 4 luni de utilizare sau mai
IUHFYHQWvQFD]XOXWLOL]ăULLLQWHQVH
(W).
WW
- )LOWUHOHDQWLJUăVLPHWUHEXLHVă¿H
FXUăĠDWHODLQWHUYDOGH OXQLGH
utilizare sau mai frecvent în cazul
XWLOL]ăULLLQWHQVHúLSRW¿VSăODWHvQ
PDúLQDGHVSăODWYDVH(Z).
Z
• &XUăĠDĠLKRWDIRORVLQGRFkUSăXPH-
Gă úL XQ GHWHUJHQW OLFKLG QHXWUX
Содержание
- Recommendations and suggestions 3
- Maintenance 4
- Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid de tergent 5
- Controls 5
- For replacement contact tech nical support to purchase contact technical support 5
- Lighting 5
- Empfehlungen und hinweise 6
- Gebrauch 6
- Wartung 7
- Bedienelemente 8
- Beleuchtung 8
- Die haube mit einem feuchten lappen und einem neutralen reinigungsmittel abwischen 8
- Led strahler für den austausch der led strahler wenden sie sich bitte an den kundendienst 8
- Conseils et suggestions 9
- Utilisation 9
- Entretien 10
- Commandes 11
- Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre 11
- Pour le remplacement contacter vente 11
- Vaisselle z 11
- Éclairage 11
- Adviezen en suggesties 12
- Gebruik 12
- Onderhoud 13
- Bedieningen 14
- Neem voor de vervanging contact op met de klantenservice wend u voor de aankoop tot de klan tenservice 14
- Verlichting 14
- Consejos y sugerencias 15
- Mantenimiento 16
- Comandos 17
- Iluminación 17
- Limpie la campana con un paño húmedo y un detergente líquido suave 17
- Para la sustitución ponerse en contacto con la asistencia técni ca para la compra dirigirse a la asistencia técnica 17
- Conselhos e sugestões 18
- Manutenção 19
- Comandos 20
- Iluminação 20
- Limpe o exaustor com um pano húmido e detergente líquido neutro 20
- Para substituição contacte a as sistência técnica para compra dirija se à assistência técnica 20
- Consigli e suggerimenti 21
- Manutenzione 22
- Comandi 23
- Illuminazione 23
- Per la sostituzione contattare l assistenza tecnica per l ac quisto rivolgersi all assistenza tecnica 23
- Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro 23
- Användning 24
- Rekommendationer och tips 24
- Underhåll 25
- Belysning 26
- För byte kontakta servicecenter för inköpet vänd dig till ett servicecentra 26
- Reglage 26
- Anbefalinger og forslag 27
- Vedlikehold 28
- Belysning 29
- Kontakt kundeservice for ut bytting kontakt kundeservice for kjøp 29
- Kontroller 29
- Käyttö 30
- Ohjeet ja suositukset 30
- Huolto 31
- Kytkimet 32
- Vaihtoa varten ota yhteys huol topalveluun hankintaa varten ota yhteys huoltopalveluun 32
- Valaistus 32
- Anvendelse 33
- Råd og anvisninger 33
- Vedligeholdelse 34
- Belysning 35
- Betjeningsanordninger 35
- Udskiftning skal ske hos det tekniske servicecenter bestil ling kan ske hos det tekniske servicecenter 35
- Kasutamine 40
- Soovitused ja ettepanekud 40
- Hooldus 41
- Juhikud 42
- Vahetamiseks võtke ühendust tehnilise toega ostmiseks võt ke ühendust tehnilise toega 42
- Valgustus 42
- Ieteikumi un priekšlikumi 43
- Izmantošana 43
- Apkope 44
- Apgaismojums 45
- Naudojimas 46
- Patarimai ir nuorodos 46
- Apšvietimas 48
- Darbuotojus 48
- Valdymas 48
- Használat 52
- Karbantartás 53
- Csere esetén forduljon a ve 54
- Semleges kémhatású folyékony tisztítószerrel kell tisztítani 54
- Világítás 54
- Dom nákupu kontaktujte prosím 60
- Osvetlenie 60
- Utilizarea 61
- Comenzi 63
- Iluminat 63
- Uwagi i sugestie 64
- Konserwacja 65
- Klienta 66
- Sterowanie 66
- Savjeti i preporuke 67
- Uporaba 67
- Komande 69
- Podršku za kupnju se obratite 69
- Rasvjeta 69
- Uporaba 70
- Osvetljava 72
- Upravljalni gumbi 72
- Za zamenjavo se obrnite na 72
- Tavsiyeler ve öneriler 76
- Kumanda 78
- Paralajmërimet dhe këshilla 88
- Përdorimi 88
- Mirëmbajtja 89
- Komandimet 90
- Ndriçimi 90
- Pastrojeni aspiratorin duke përdorur një cohë të lagësht e detergjent të lëngshëm neutral 90
- Për zëvendësimin kontaktoni asistencën teknike për ta blerë drejtohuni asistencës teknike 90
Похожие устройства
- Falmec Altair Isola top 60 ix (800) ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Altair Top 60 Fasteel Руководство по эксплуатации
- Faber IN-LIGHT EV8P WH MATT A52 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CV295 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP142 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP220A+ Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP215 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVV142 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVA180G Руководство по эксплуатации
- Climadiff DHA305PA+ Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP270A+ Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVV265 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVA305G Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVP265G Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLP160 Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLP205 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVP305G Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLP250 Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLV160 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVA305PA+ Руководство по эксплуатации