![Faber TALIKA OC A80 Руководство по эксплуатации онлайн [91/100] 773709](/img/pdf.png)
Faber TALIKA OC A80 Руководство по эксплуатации онлайн [91/100] 773709
![Faber TALIKA OC A80 Руководство по эксплуатации онлайн [91/100] 773709](/views2/2005424/page91/bg5b.png)
91
ɉɪɟɩɨɪɭɤɟɢɫɭɝɟɫɬɢʁɟ
• Ɉɜɨɭɩɭɬɫɬɜɨ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɠɢ
ɡɚɧɟɤɨɥɢɤɨɦɨɞɟɥɚɨɜɨɝɭɪɟɻɚʁɚ
Ɂɛɨɝ ɬɨɝɚ ɫɟ ɨɩɢɫɢ ɩɨʁɟɞɢɧɢɯ
ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɦɨɠɞɚ ɧɟ ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ
ȼɚɲ ɤɨɧɤɪɟɬɚɧ ɦɨɞɟɥ
• ɉɪɨɢɡɜɨɻɚɱɧɟʄɟɛɢɬɢɨɞɝɨɜɨɪɚɧ
ɧɢɡɚɤɚɤɜɭɲɬɟɬɭɧɚɫɬɚɥɭɭɫɥɟɞ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɟɢɥɢɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢʁɟ
• Ɇɢɧɢɦɚɥɧɚɛɟɡɛɟɞɧɚɭɞɚʂɟɧɨɫɬ
ɢɡɦɟɻɭ ɝɨɪʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ
ɲɬɟɞʃɚɤɚ ɢ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ ʁɟ
PP ɧɟɤɢ ɦɨɞɟɥɢ ɫɟ ɦɨɝɭ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɢ ɧɢɠɟ ɩɨɝɥɟɞɚʁɬɟ
ɨɞɟʂɤɟ ɨ ɪɚɞɧɢɦ ɞɢɦɟɧɡɢʁɚɦɚ
ɢɩɨɫɬɚɜʂɚʃɭ
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɟɞɚɥɢɧɚɩɨɧɧɚɩɚʁɚʃɚ
ɨɞɝɨɜɚɪɚɨɧɨɦɟɤɨʁɢʁɟɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɧɚ ɧɚɬɩɢɫɧɨʁ ɩɥɨɱɢɰɢ ɫɚ
ɭɧɭɬɪɚɲʃɟ ɫɬɪɚɧɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ
• ɍ ɫɥɭɱɚʁɭ ɭɪɟɻɚʁɚ ɤɥɚɫɟ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɟɞɚɥɢɫɬɪɭʁɧɚɭɬɢɱɧɢɰɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ
ɭɡɟɦʂɟʃɟ ɉɪɢɤʂɭɱɢɬɟ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɭ
ɰɟɜ ɩɨɦɨʄɭ ɰɟɜɢ ɩɪɟɱɧɢɤɚ ɛɚɪ
PP ɐɟɜ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɲɬɨ ʁɟ
ɦɨɝɭʄɟ ɤɪɚʄɚ
• ɇɟ ɩɪɢɤʂɭɱɭʁɬɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ ɧɚ
ɢɡɞɭɜɧɟɰɟɜɢɤɪɨɡɤɨʁɟ ɩɪɨɥɚɡɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫɚɝɨɪɟɜɚʃɚ ɧɩɪ ɢɡ
ɤɨɬɥɨɜɚɢ ɤɚɦɢɧɚ
• Ⱥɤɨɫɟɚɫɩɢɪɚɬɨɪɤɨɪɢɫɬɢɡɚʁɟɞɧɨ
ɫɚ ɧɟɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɭɪɟɻɚʁɢɦɚ
ɧɩɪɭɪɟɻɚʁɢɤɨʁɢɫɚɝɨɪɟɜɚʁɭɝɚɫ
ɦɨɪɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɢ ɞɨɜɨʂɧɚ
ɩɪɨɜɟɬɪɟɧɨɫɬ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɟ ɞɚ ɛɢ
ɫɟɫɩɪɟɱɢɨɩɨɜɪɚɬɧɢɬɨɤɢɡɞɭɜɧɨɝ
ɝɚɫɚɍɤɭɯɢʃɢɦɨɪɚɞɚɩɨɫɬɨʁɢ
ɨɬɜɨɪɡɚɞɢɪɟɤɬɚɧɭɥɚɡɚɤɜɚɡɞɭɯɚ
ɤɚɤɨɛɢɫɟɨɛɟɡɛɟɞɢɨɧɟɨɦɟɬɚɧ
ɭɥɚɡɚɤ ɫɜɟɠɟɝ ɜɚɡɞɭɯɚ Ʉɚɞɚ
ɫɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚʁɟɞɧɨ
ɫɚ ɭɪɟɻɚʁɢɦɚ ɤɨʁɢ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭ ɟɧɟɪɝɢʁɭ ɧɟɝɚɬɢɜɚɧ
ɩɪɢɬɢɫɚɤ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɢ ɧɟ ɫɦɟ
ɩɪɟʄɢPEDUɞɚɫɟɢɫɩɚɪɟʃɚ
ɧɟɛɢɜɪɚʄɚɥɚɤɪɨɡɚɫɩɢɪɚɬɨɪɭ
ɩɪɨɫɬɨɪɢʁɭ
• Ⱥɤɨɫɟɤɚɛɥɡɚɧɚɩɚʁɚʃɟɨɲɬɟɬɢ
ɦɨɪɚ ɝɚ ɡɚɦɟɧɢɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱ
ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɤɚ ɫɥɭɠɛɚ ɤɚɤɨ ɛɢ
ɫɟɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥɟɫɜɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
• Ⱥɤɨʁɟɭɭɩɭɬɫɬɜɭɡɚɩɨɫɬɚɜʂɚʃɟ
ɝɚɫɧɨɝ ɲɬɟɞʃɚɤɚ ɧɚɜɟɞɟɧɨ
ɧɟɨɩɯɨɞɧɨɪɚɫɬɨʁɚʃɟɤɨʁɟʁɟɜɟʄɟ
ɨɞɝɨɪɟɧɚɜɟɞɟɧɨɝɬɨɫɟɫɜɚɤɚɤɨ
ɦɨɪɚ ɭɡɟɬɢ ɭ ɨɛɡɢɪ Ɇɨɪɚʁɭ
ɫɟ ɩɨɲɬɨɜɚɬɢ ɩɪɨɩɢɫɢ ɤɨʁɢ ɫɟ
ɨɞɧɨɫɟ ɧɚ ɢɫɩɭɲɬɚʃɟɜɚɡɞɭɯɚ
• Ʉɨɪɢɫɬɢɬɟɫɚɦɨɡɚɜɪɬʃɟɢɦɚɥɟ
ɞɟɥɨɜɟɤɨʁɢ ɞɪɠɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ
ɍɩɨɡɨɪɟʃɟ ɉɨɫɬɚɜʂɚʃɟ
ɡɚɜɪɬʃɟɜɚɢɥɢɧɨɫɚɱɚɤɨʁɟɧɢʁɟ
ɭɫɤɥɚɞɭɫɚɨɜɢɦɭɩɭɬɫɬɜɨɦɦɨɠɟ
ɞɨɜɟɫɬɢɞɨ ɫɬɪɭʁɧɨɝɭɞɚɪɚ
• ɉɪɢɤʂɭɱɢɬɟɚɫɩɢɪɚɬɨɪ ɭ ɫɬɪɭʁɭ
ɩɪɟɤɨ ɞɜɨɩɨɥɧɨɝ ɩɪɟɤɢɞɚɱɚ
ɤɨɞ ɤɨɝɚ ʁɟ ɪɚɫɬɨʁɚʃɟ ɢɡɦɟɻɭ
ɤɨɧɬɚɤɚɬɚɛɚɪ PP
ɍɩɨɬɪɟɛɚ
• Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪ ʁɟ ɩɪɨʁɟɤɬɨɜɚɧ
ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɡɚ ɭɤɥɚʃɚʃɟ
ɤɭɯɢʃɫɤɢɯɦɢɪɢɫɚɭɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɭ
• ɇɢɤɚɞ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ
ɡɚɛɢɥɨɲɬɚɨɫɢɦɡɚɨɧɨɡɚɲɬɚ
ʁɟ ɧɚɦɟʃɟɧ
• ɇɢɤɚɞ ɧɟ ɨɫɬɚɜʂɚʁɬɟ ɨɬɜɨɪɟɧ
ɩɥɚɦɟɧ ɢɫɩɨɞ ɭɤʂɭɱɟɧɨɝ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ
• ɉɨɞɟɫɢɬɟ ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬ ɩɥɚɦɟɧɚ
ɬɚɤɨ ɞɚ ɛɭɞɟ ɭɫɦɟɪɟɧ ɫɚɦɨ ɧɚ
ɞɧɨɬɢɝɚʃɚɚɧɟɞɚɨɛɭɯɜɚɬɢɢ
ʃɟɝɨɜɟɛɨɱɧɟɫɬɪɚɧɟ
SR
Содержание
- Recommendations and suggestions 3
- Maintenance 4
- Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid de tergent 5
- Controls 5
- For replacement contact tech nical support to purchase contact technical support 5
- Lighting 5
- Empfehlungen und hinweise 6
- Gebrauch 6
- Wartung 7
- Bedienelemente 8
- Beleuchtung 8
- Die haube mit einem feuchten lappen und einem neutralen reinigungsmittel abwischen 8
- Led strahler für den austausch der led strahler wenden sie sich bitte an den kundendienst 8
- Conseils et suggestions 9
- Utilisation 9
- Entretien 10
- Commandes 11
- Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre 11
- Pour le remplacement contacter vente 11
- Vaisselle z 11
- Éclairage 11
- Adviezen en suggesties 12
- Gebruik 12
- Onderhoud 13
- Bedieningen 14
- Neem voor de vervanging contact op met de klantenservice wend u voor de aankoop tot de klan tenservice 14
- Verlichting 14
- Consejos y sugerencias 15
- Mantenimiento 16
- Comandos 17
- Iluminación 17
- Limpie la campana con un paño húmedo y un detergente líquido suave 17
- Para la sustitución ponerse en contacto con la asistencia técni ca para la compra dirigirse a la asistencia técnica 17
- Conselhos e sugestões 18
- Manutenção 19
- Comandos 20
- Iluminação 20
- Limpe o exaustor com um pano húmido e detergente líquido neutro 20
- Para substituição contacte a as sistência técnica para compra dirija se à assistência técnica 20
- Consigli e suggerimenti 21
- Manutenzione 22
- Comandi 23
- Illuminazione 23
- Per la sostituzione contattare l assistenza tecnica per l ac quisto rivolgersi all assistenza tecnica 23
- Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro 23
- Användning 24
- Rekommendationer och tips 24
- Underhåll 25
- Belysning 26
- För byte kontakta servicecenter för inköpet vänd dig till ett servicecentra 26
- Reglage 26
- Anbefalinger og forslag 27
- Vedlikehold 28
- Belysning 29
- Kontakt kundeservice for ut bytting kontakt kundeservice for kjøp 29
- Kontroller 29
- Käyttö 30
- Ohjeet ja suositukset 30
- Huolto 31
- Kytkimet 32
- Vaihtoa varten ota yhteys huol topalveluun hankintaa varten ota yhteys huoltopalveluun 32
- Valaistus 32
- Anvendelse 33
- Råd og anvisninger 33
- Vedligeholdelse 34
- Belysning 35
- Betjeningsanordninger 35
- Udskiftning skal ske hos det tekniske servicecenter bestil ling kan ske hos det tekniske servicecenter 35
- Kasutamine 40
- Soovitused ja ettepanekud 40
- Hooldus 41
- Juhikud 42
- Vahetamiseks võtke ühendust tehnilise toega ostmiseks võt ke ühendust tehnilise toega 42
- Valgustus 42
- Ieteikumi un priekšlikumi 43
- Izmantošana 43
- Apkope 44
- Apgaismojums 45
- Naudojimas 46
- Patarimai ir nuorodos 46
- Apšvietimas 48
- Darbuotojus 48
- Valdymas 48
- Használat 52
- Karbantartás 53
- Csere esetén forduljon a ve 54
- Semleges kémhatású folyékony tisztítószerrel kell tisztítani 54
- Világítás 54
- Dom nákupu kontaktujte prosím 60
- Osvetlenie 60
- Utilizarea 61
- Comenzi 63
- Iluminat 63
- Uwagi i sugestie 64
- Konserwacja 65
- Klienta 66
- Sterowanie 66
- Savjeti i preporuke 67
- Uporaba 67
- Komande 69
- Podršku za kupnju se obratite 69
- Rasvjeta 69
- Uporaba 70
- Osvetljava 72
- Upravljalni gumbi 72
- Za zamenjavo se obrnite na 72
- Tavsiyeler ve öneriler 76
- Kumanda 78
- Paralajmërimet dhe këshilla 88
- Përdorimi 88
- Mirëmbajtja 89
- Komandimet 90
- Ndriçimi 90
- Pastrojeni aspiratorin duke përdorur një cohë të lagësht e detergjent të lëngshëm neutral 90
- Për zëvendësimin kontaktoni asistencën teknike për ta blerë drejtohuni asistencës teknike 90
Похожие устройства
- Falmec Altair Isola top 60 ix (800) ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Altair Top 60 Fasteel Руководство по эксплуатации
- Faber IN-LIGHT EV8P WH MATT A52 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CV295 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP142 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP220A+ Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP215 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVV142 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVA180G Руководство по эксплуатации
- Climadiff DHA305PA+ Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP270A+ Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVV265 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVA305G Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVP265G Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLP160 Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLP205 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVP305G Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLP250 Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLV160 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVA305PA+ Руководство по эксплуатации