![Gaggenau VL 414 111 [40/44] Cihazın temizlenmesi](/img/pdf.png)
Gaggenau VL 414 111 [40/44] Cihazın temizlenmesi
![Gaggenau VL 414 111 [40/44] Cihazın temizlenmesi](/views2/2005471/page40/bg28.png)
40
Temizleme
m
Yanma tehlikesi!
Çalışma esnasında cihaz ısınır. Temizleme işleminden
önce cihazı soğumaya bırakınız.
m Elektrik çarpması tehlikesi!
İçeri sızan su elektrik çarpmasına neden olabilir. Yüksek
basınçlı veya buharlı temizleyici kullanılmamalıdır.
m Yaralanma tehlikesi!
Cihaz içindeki parçalar keskin kenarlı olabilir. Koruyucu
eldivenler kullanınız.
Dikkat!
Yüzey hasarları: Bu temizleme maddelerini kullanmayın
‒ Keskin ve ovucu deterjanlar
‒ Fırın temizleyicileri
‒ Aşındırıcı, klor içeren veya agresif deterjanlar
‒ Aşırı alkol içeren deterjanlar
‒ Sert, kazıcıyı bulaşık süngerleri, fırçalar veya ovucu
bezler
Böylesi bir madde cihaz üzerine geldiğinde derhal suyla
silerek giderin.
Yeni süngerli bezleri kullanmadan önce daima iyice
yıkayın!
Cihazın temizlenmesi
Bilgi: Temizlemeden önce el ve kollardaki kirleri
gideriniz.
Cihazı her kullanımdan sonra, soğumasını bekleyerek
temizleyiniz. Taşan sıvıları hemen temizleyiniz, yemek
artıklarının kurumasına izin vermeyiniz.
Kilitleme elemanı temizleme için çıkarılabilir; bkz. bölüm
"Metal yağ filtresinin sökülmesi". Kilitleme elemanı
bulaşık makinesinde yıkanabilir. Tekne
havalandırmasının iç bölümünü düzenli olarak
temizleyiniz. İnatçı kirler için özel yağ çözümü
kullanabilirsiniz (sipariş numarası 00311297).
Metal yağ filtrelerin temizlenmesi
m
Yangın tehlikesi!
Yağ filtresindeki yağ tortuları tutuşabilir.
Yağ filtresini en az 2 ayda bir temizleyiniz.
Cihazı kesinlikle yağ filtresi olmadan çalıştırmayınız.
Bilgiler
‒ Aşırı tesirli, asitli veya lavgalı temizleyiciler
kullanmayınız.
‒ Metal yağ filtrelerinin temizlenmesinde, cihazın
içindeki metal yağ filtrelerinin tutucu düzenlerini de
nemli bir bez ile temizleyiniz.
‒ Metal yağ filtreleri, bulaşık makinesinde veya elden
yıkanarak temizleyebilirsiniz.
Bulaşık makinesinde:
Bilgi: Bulaşık makinesinde temizleme sırasında hafif
renk değişiklikleri ortaya çıkabilir. Bu durum metal yağ
filtresinin fonksiyonunu etkilemez.
▯ Çok kirli metal yağ filtrelerini bulaşıklarla birlikte
yıkamayınız.
▯ Metal yağ filtresini bulaşık makinesine gevşek
biçimde yerleştiriniz. Metal yağ filtreleri
sıkıştırılamaz.
▯ Metal yağ filtresini bulaşık makinesine açıklığı
aşağıya gelecek şekilde yerleştiriniz.
Elden:
Bilgi: İnatçı kirlerde özel bir yağ çözme maddesi
kullanabilirsiniz. Bu maddeyi, çevrimiçi satış merkezi
üzerinden alabilirsiniz.
▯ Metal yağ filtreleri, bulaşık deterjanlı sıcak su içinde
yumuşatınız.
▯ Temizleme işi için bir fırça kullanınız ve filtreleri
ardından iyice durulayınız.
▯ Metal yağ filtrelerdeki sıvıların iyice akmasını
bekleyiniz.
Cihaz parçası/
yüzey
Önerilen temizleme
Paslanmaz çelik
yüzeyler
Deterjanlı su – yumuşak bir bezle kurula-
yınız. Temizleme için çok az su kullanınız,
cihazın içine su kaçmasına izin vermeyi-
niz.
Kurumuş noktaları biraz suyla ve biraz
deterjanla yumuşatınız, ovalamayınız.
Güçlü kirleri, ısıdan kaynaklanan sarar-
mayı veya kilitleme elemanı üzerinde
bulaşık makinesinde yıkamadan kaynak-
lanan küçük paslanma yerlerini paslan-
maz çelik temizleyicimizle gideriniz
(sipariş numarası 00311499).
Kumanda
elemanları
Deterjanlı su – bez çok ıslak olmamalıdır.
Yumuşak bir bezle kurulayınız.
Содержание
- Vl 414 aa 490 1
- Оглавление 3
- Важные правила техники безопасности 4
- Опасно для жизни 4
- Опасность удушья 4
- Опасность возгорания 5
- Опасность ожога 5
- Опасность травмирования 5
- Опасность удара током 5
- Причины повреждений 5
- Охрана окружающей среды 6
- Правильная утилизация упаковки 6
- Режим вытяжной вентиляции 6
- Режим рециркуляции 6
- Режимы работы 6
- Указание 6
- Экономия электроэнергии 6
- Ваш новый прибор 7
- Встраиваемая в столешницу вытяжка 7
- Индикация светящегося кольца 7
- Ручка управления 7
- Указание 7
- Включение 8
- Выключение 8
- Перед первым использованием 8
- Принадлежности для инсталляции 8
- Специальные принадлежности 8
- Указание 8
- Управление 8
- Воздухонаправляющая планка 9
- Крышка 9
- Указание 9
- Функция работы после выключения 9
- Внимание 10
- Очистка 10
- Очистка прибора 10
- Указание 10
- Снятие и установка жироулавливающего фильтра 11
- Чистка металлических жироулавливающих фильтров 11
- Неисправности что делать 12
- Сервисная служба 12
- Таблица неисправностей 12
- M důležitá bezpečnostní upozornění 14
- Nebezpečí udušení 14
- Ohrožení života 14
- Nebezpečí popálení 15
- Nebezpečí požáru 15
- Nebezpečí úrazu 15
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem 15
- Příčiny poškození 15
- Cirkulační provoz 16
- Druhy provozu 16
- Ekologická likvidace 16
- Ochrana životního prostředí 16
- Režim odvětrání 16
- Úspora energie 16
- Indikace pomocí světelného kroužku 17
- Ovládací knoflíky 17
- Váš nový přístroj 17
- Štěrbinový odsavač par 17
- Ovládání 18
- Před prvním použitím 18
- Příslušenství k instalaci 18
- Vypnutí 18
- Zapnutí 18
- Zvláštní příslušenství 18
- Funkce doběhu 19
- Uzavírací prvek 19
- Ventilační lišta 19
- Čištění 20
- Čištění spotřebiče 20
- Demontáž a montáž kovového tukového filtru 21
- Čistění kovových tukových filtrů 21
- Poruchy co dělat 22
- Tabulka závad 22
- Zákaznický servis 22
- Spis treści 23
- M ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 24
- Niebezpieczeństwo uduszenia 24
- Zagrożenie życia 24
- Niebezpieczeństwo obrażeń 25
- Niebezpieczeństwo poparzenia 25
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem 25
- Niebezpieczeństwo pożaru 25
- Przyczyny uszkodzeń 25
- Ochrona środowiska 26
- Oszczędność energii 26
- Praca w trybie obiegu otwartego 26
- Tryb pracy w obiegu zamkniętym 26
- Tryby pracy 26
- Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie środowiska naturalnego 26
- Komunikaty na pierścieniu świetlnym 27
- Pokrętło 27
- Twoje nowe urządzenie 27
- Wentylator wnękowy 27
- Akcesoria dodatkowe 28
- Akcesoria instalacyjne 28
- Obsługa 28
- Przed pierwszym użyciem 28
- Włączanie 28
- Element zamykający 29
- Funkcja pracy po wyłączeniu 29
- Listwa wentylacyjna 29
- Wyłączanie 29
- Czyszczenie 30
- Czyszczenie urządzenia 30
- Czyszczenie metalowego filtra przeciwtłuszczowego 31
- Demontaż i montaż metalowego filtra przeciwtłuszczowego 31
- Jak postępować w wypadku usterek 32
- Serwis 32
- Tabela usterek 32
- I çindekiler 33
- Boğulma tehlikesi 34
- M önemli güvenlik uyarıları 34
- Ölüm tehlikesi 34
- Elektrik çarpma tehlikesi 35
- Hasar nedenleri 35
- Yangın tehlikesi 35
- Yanma tehlikesi 35
- Yaralanma tehlikesi 35
- Atık hava modu 36
- Enerji tasarruf edin 36
- Havalandırma çalışması 36
- I şletme türleri modları 36
- Çevre koruma 36
- Çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmesi 36
- Işıklı halkadaki gösterge 37
- Kumanda düğmesi 37
- Tekne havalandırması 37
- Yeni cihazınız 37
- I lk kullanımdan önce 38
- Kapatma 38
- Kumanda 38
- Kurulum aksesuarı 38
- Çalıştırma 38
- Özel aksesuarlar 38
- Hava aktarım kızakları 39
- Kilitleme elemanı 39
- Takip fonksiyonu 39
- Cihazın temizlenmesi 40
- Metal yağ filtrelerin temizlenmesi 40
- Temizleme 40
- Arızalar ne yapmalı 41
- Hasar tablosu 41
- Metal yağ filtresinin sökülmesi ve takılması 41
- Müşteri hizmetleri 42
- 9000770541 44
- Ru cs pl tr 950212 44
Похожие устройства
- Gaggenau VR 414 110 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau AW 271 192 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau AW 250 192 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau AC 482 181 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau AC 462 181 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau AC 200 191 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau AW 251 172 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau AF 210 161 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau AF 280 190 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau AI 230 120 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau AI 230 190 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau AC 250 190 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau AH 273 150 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau RW 404 261 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau DV 461 100 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau DV 461 110 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau RW 464 301 Руководство по эксплуатации
- Gaggenau RW 464 361 Руководство по эксплуатации
- Fulgor Milano FBRD 350 E Руководство по эксплуатации
- Fulgor Milano FQH 900 X Руководство по эксплуатации