Tefal KI760D — kuidas lahendada veekeetja probleemid ja tagada ohutus [39/85]
Превью страниц
Страница 39 /
85
![Tefal KI760D [39/85] Õnnetuste vältimine](/views2/2005681/page39/bg27.png)
36
PROBLEEMIDE KORRAL
TEIE VEEKEETJAL EI OLE NÄHTAVAID KAHJUSTUSI
• Veekeetja ei tööta või katkestab enne vee keema minemist töötamise.
– Veenduge, et veekeetja on vooluvõrku ühendatud.
– Veekeetja töötas ilma veeta või sellesse on kogunenud katlakivi, mis kutsub kuivalt töötamise
vastu esile ohutusalase süsteemi vallandumise: laske veekeetjal jahtuda, täitke seade veega.
Kui kütteelemendile on kogunenud katlakivi, tuleb see esmalt eemaldada.
Seadme töölepanemiseks vajutage lülitile: veekeetja hakkab uuesti tööle umbes 15 minuti pärast.
• Veel on plastmassi maitse:
Harilikult juhtub see siis, kui veekeetja on uus. Visake esimeste kasutuskordade vesi ära. Kui
probleem jääb kestma, täitke veekeetja maksimaalse täitmiskoguseni ja lisage 2 teelusikat
söögisoodat. Ajage vesi keema ja visake vesi seejärel ära. Loputage veekeetjat.
JUHUL KUI TEIE VEEKEETJA ON KUKKUNUD, KUI SEE LEKIB, KUI SELLE JUHE, PISTIK VÕI ALUS
(TOITEPLOKK) ON MÄRGATAVALT KAHJUSTATUD
Tagastage veekeetja teeninduskeskusesse, kes on ainsana volitatud parandustöid läbi viima.
Garantiitingimused ja teeninduskeskuste nimekiri on ära toodud veekeetjaga kaasasolevas
brošüüris. Veekeetja tüüp ja seerianumber on märgitud seadme põhjale. Garantii hõlmab
tootmisvigasid ja kehtib vaid seadme kodus kasutamisel. Igasugune muu kahju või seadme töö
halvenemine, mis tuleneb kasutusjuhendi mittetäitmisest, ei kuulu garantii alla.
•
Valmistaja jätab endale õiguse muuta mistahes hetkel kasutaja huvides veekeetjate omadusi
või koostisosasid.
•
Ärge kasutage veekeetjat. Ärge püüdke veekeetjat või selle turvaseadmeid koost lahti võtta.
•
Kui elektrijuhe on kahjustatud, siis peab selle välja vahetama tootja, volitatud teeninduskeskus
või vastava ettevalmistuse saanud isik, vältimaks igasugust ohtu.
ÕNNETUSTE VÄLTIMINE
Lapse jaoks võib isegi kerge põletus kujutada tõsist ohtu.
Õpetage lastele olema ettevaatlik võimalike köögis leiduvate kuumade vedelike suhtes. Asetage
veekeetja ja selle elektrijuhe võimalikult kaugele tööpinna sügavusse, lastele kättesaamatusse
kohta.
Õnnetuse korral, laske põletusele viivitamatult joosta külma vett ja helistage vajadusel arstile.
•
Õnnetuste vältimiseks: ärge kandke last sü les kuuma joogi joomisel ja selle viimisel ü hest
kohast teise.
ESMATÄHTIS ON KESKKONNAKAITSE!
Teie seade sisaldab väärtuslikke materjale, mida on võimalik taaskasutada.
Jätke see palun kohalikku jäätmejaama.
ET
Содержание
160- Glass kettle
- Описание
- Перед первым использованием
- Очистка и уход
- Использование
- Неисправности
- Удаление накипи
- Домашніх приміщеннях тільки на висоті не вище ніж 2000 м над рівнем моря
- Відключіть прилад від розетки не можна чистити прилад коли він ще гарячий очищуйте вологою тканиною або губкою ніколи не занурюйте прилад у воду та не ставте під проточну воду
- Використовуйте ваш чайник тільки для кип ятіння питної води попередження після використання поверхня нагрівального
- Ваш пристрій призначений для побутового використання в
- Цього приладу існує небезпека травмування
- Тільки до ручки
- Символ значить увага гаряча поверхня
- Під час нагрівання та до охолодження необхідно торкатися
- Прилад
- Попередження у випадку неправильного використання
- Завжди дотримуйтесь інструкції з очищення щоб очистити ваш
- Елемента піддається дії залишкового тепла
- Перед першим використанням
- Опис
- Використання
- При виникненні проблем
- Очищення і догляд
- Зняття накипу
- Балаларға бұл өніммен ойнауға болмайтынын түсіндіріп
- Айту керек
- Құралды қолдануға дейін қолдану нұсқауларын мұқият
- Қауіпсіздік нұсқаулары
- Попередження нещасних випадків удома
- Оқыңыз нұсқаулықта көрсетілмеген әрекеттер қолданыс жауапкершіліктен босатады
- Захист навколишнього середовища
- Қолдану
- Сипаттама
- Алғаш қолданар алдында
- Қақты кетіру
- Тазалау және күтім
- Қоршаған ортаны қорғауға ат салысыңыз
- Тұрмыста қайғылы оқиғалардың алдын алу
- Ақаулар
- Leírás
- Használat
- Az első használat előtt
- Tisztítás és karbantartás
- Vízkőmentesítés
- Probléma esetén
- Čištění a údržba
- Před prvním použitím
- Použití
- Odstraňování vodního kamene
- V případě problému
- Prevence úrazů v domácnostech
- Pred prvým použitím
- Čistenie a údržba
- Používanie
- Odstraňovanie vodného kameňa
- V prípade problému
- Predchádzanie domácim úrazom
- Ochrana životného prostredia
- Kirjeldus
- Kasutamine
- Enne esmast kasutamist
- Puhastamine ja hooldus
- Katlakivi
- Õnnetuste vältimine
- Probleemide korral
- Esmatähtis on keskkonnakaitse
- Pirms pirmās lietošanas reizes
- Lietošana
- Apraksts
- Mazgāšana un apkope
- Ja rodas sarežģījumi
- Atbrīvošanās no kaļķakmens
- Neleiskite vaikams žaisti su aparatu šis aparatas neskirtas naudoti asmenims įskaitant vaikus kurie
- Naudojimo instrukcijas aparatą naudojant ne pagal instrukcijas gamintojas atleidžiamas nuo bet kokios atsakomybės
- Vides aizsardzība ir pirmajā vietā
- Turi fizinę jutiminę arba protinę negalią neturi patirties ir žinių nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūri arba apmoko naudotis šiuo aparatu
- Saugos patarimai
- Sadzīves negadījumu novēršana
- Prieš pirmą kartą naudodami aparatą atidžiai perskaitykite
- Susikaupti nuosėdos
- Simbolis reiškia atsargiai karštas paviršius
- Nevalykite prietaiso jei jis yra įkaitęs valykite su drėgna šluoste ar kempine prietaiso nemerkite į vandenį ir nekiškite jo po tekančiu vandeniu
- Kol prietaisas neatvėsęs jį laikykite tik už rankenos prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui namų aplinkoje ne
- Dėmesio jei neteisingai naudosite prietaisą galite susižaloti virdulį naudokite tik vandeniui užvirti dėmesio virinant vandenį ant kaitinimo elemento paviršiaus gali
- Didesniame nei 2 000 m aukštyje
- Valymas ir priežiūra
- Prieš naudojant pirmą kartą
- Naudojimas
- Aprašymas
- Kalkių šalinimas
- Kilus problemai
- Zgodnie z następującą instrukcją czyszczenia
- Wewnątrz budynku i na wysokości poniżej 2000 m
- W czasie zagrzewania wody i aż do ostygnięcia urządzenia nie
- W celu wyczyszczenia urządzenia należy zawsze postępować
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego
- Pozostaje przez pewien czas gorąca
- Oznacza uwaga gorąca powierzchnia
- Ostrzeżenie niewłaściwe użycie urządzenia grozi obrażeniami czajnika należy używać wyłącznie do gotowania wody pitnej ostrzeżenie po użyciu powierzchnia elementu grzewczego
- Ostrzeżenie należy uważać aby w czasie czyszczenia napełniania
- Odłączyć urządzenie od zasilania nie czyścić gorącego urządzenia czyścić wilgotną ściereczką lub gąbką nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani nie wkładać pod bieżącą wodę
- Należy dotykać jego gorących części
- Czajnika i nalewania z niego wody nie rozlać wody na wtyczkę
- Użytkowanie
- Przed pierwszym użyciem
- Czyszczenie i konserwacja
- W razie problemu
- Odkamienianie
- Следете децата и не допускайте да си играят с уреда този уред не е предназначен за употреба от лица включително
- Първото използване на уреда производителят не носи отговорност в случай на неправилно използване
- Прочетете внимателно ръководството за работа преди
- Инструкции за безопасност
- Деца с намалени физически сетивни или умствени способности нито с липса на опит и знания освен ако те не
- Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach
- Ochrona środowiska
- Употреба
- Преди първа употреба
- Описание
- Почистване от котлен камък
- Почистване и поддръжка
- Защитата на околната среда е най важна
- В случай на неизправност
- Предотвратяване на битови злополуки
- Uporaba
- Prije prve uporabe
- Čišćenje i održavanje
- Uklanjanje kamenca
- Zaštita okoliša
- U slučaju problema
- Sprječavanje nezgoda u kućanstvu
- Înaintea primei utilizări
- Descriere
- Îndepărtarea calcarului
- Utilizare
- Curăţare și întreţinere
- În caz de probleme
- Protecția mediului este pe primul plan
- Prevenirea accidentelor casnice
- Upotreba
- Pre prve upotrebe
- Čišćenje i održavanje
- Uklanjanje kamenca
- Zaštita životne sredine je na prvom mestu
- Zaštita od kućnih nezgoda
- U slučaju problema
- Uporaba
- Pred prvo uporabo
- Čiščenje in vzdrževanje
- Odstranjevanje vodnega kamna
- Zaščita okolja
- V primeru težav
- Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu
- Upotreba
- Prije prve upotrebe
- Čišćenje i održavanje
- Uklanjanje kamenca
- Zaštita životne sredine
- U slučaju problema
- Sprječavanje nesreća u domaćinstvu
Похожие устройства
-
Tefal KI230D30 Express IIРуководство по эксплуатации -
Tefal KI270 Subito IVРуководство по эксплуатации -
Tefal KI270D ConfidenceРуководство по эксплуатации -
Tefal KO2701 Aqua IIРуководство по эксплуатации -
Tefal KI240D Express controlРуководство по эксплуатации -
Tefal BF9251 IonРуководство по эксплуатации -
Aresa AR-3406Руководство по эксплуатации -
DEXP GF-175Инструкция по работе -
Philips HD4681Руководство пользователя -
Supra KES-1888DPРуководство по эксплуатации -
Supra KES-1820Руководство по эксплуатации -
Supra KES-1884DPРуководство по эксплуатации
Avastage, kuidas lahendada levinud veekeetja probleemid ja tagada ohutus köögis. Järgige lihtsaid näpunäiteid ja vältige õnnetusi.