Fein MBS 32 F [57/66] Nàvod na pouzivanie

Содержание

• En 60745 en 55014 en 61000 3 2 en 61000 3 3 2006 42 eg 2004 108 eg 1
• 128 06 0 book seite 2 dienstag 15 märz 2011 2
• Mitgeliefertes zubehör 13
• Ven vendete symbole abkürzungen und begriffe 13
• Bedienungshinweise 14
• Bestimmung des magnetbohrständers 14
• Spezielle sichertieitshinweise 14
• Zu ihrer sicherheit 14
• 128 060 book seite 15 dienstag 15 märz 2011 8 58 08 15
• Gewährleistung und garantie 15
• Instandhaltung und kundendienst 15
• Konformitätserklärung 15
• Umweltschutz entsorgung 15
• Provided accessories 16
• Symbols abbreviations and terms used 16
• For your safety 17
• Intended use of the magnetic drill stand 17
• Operating instructions 17
• Special safety instructions 17
• Declaration of conformity 18
• Environmental protection disposal 18
• Repair and customer service 18
• Warranty and liability 18
• Symboles abréviations et ternies utilisés 19
• Conception du support de perçage électromagnétique 20
• Instructions d utilisation 20
• Instructions particulières de sécurité 20
• Pour votre sécurité 20
• 128 06 0 book seite 21 dienstag 15 märz 2011 8 58 08 21
• Déclaration de conformité 21
• Garantie 21
• Protection de l environnement élimination 21
• Travaux d entretien et service après vente 21
• A avvertenza 22
• Simboli abbreviazioni e termini utilizzati 22
• Nonne speciali di sicurezza 23
• Per la vostra sicurezza 23
• Uso previsto per il supporto di foratura magnetico 23
• 128 060 hook seite 24 dienstag 15 märz 2011 8 58 08 24
• Dichiarazione di conformità 24
• Istruzioni per l uso 24
• Manutenzione ed assistenza clienti 24
• Misure ecologiche smaltimento 24
• Responsabilità per vizi e garanzia 24
• Gebruikte symbolen afkortingen en begrippen 25
• Bestemm ing van de magneetboorstandaard 26
• Bijzondere veiligheidsvoorschriften 26
• Voor uw veiligheid 26
• Bedieningsvoorschriften 27
• Conform iteitsverklaring 27
• Milieubescherming en afvoer van afval 27
• Oi 128060 book seite 27 dienstag 15 märz 2011 8 58 08 27
• Onderhoud en klantenservice 27
• Wettelijke garantie en fabrieksgarantie 27
• Instrucciones de seguridad especiales 29
• Para su seguridad 29
• Utilización reglamentaria del soporte magnético para taladrar 29
• Declaración de conformidad 30
• Garantía 30
• Indicaciones para el manejo 30
• Oi 128 060 book seite 30 dienstag 15 märz 2011 8 58 08 30
• Protección del medio ambiente eliminación 30
• Reparación y servicio técnico 30
• Acessórios fornecidos 31
• Símbolos utilizados abreviações e termos 31
• Indicações especiais de segurança 32
• Para a sua segurança 32
• Utilização prevista da coluna de perfuração magnética 32
• Declaração de conformidade 33
• Garantia de evicção e garantia 33
• Instruções de serviço 33
• Manutenção e serviço pós venda 33
• Oi 128 060 hook seite 33 dienstag 15 märz 2011 8 58 08 33
• Protecção do meio ambiente eliminação 33
• Lüpßoaa пои xpiwonoioúvtdi ouvtpqoeiç 34
• Ynosei ek xcipiopoù 35
• А пр0ид0п01не 35
• Аофаасш oaq 35
• Апр0е1д0п01н2н 35
• Проорюрос пц payvntikqc pò aq 4 spanóvou 35
• 128 060 book seite 36 dienstag 15 märz 2011 8 58 08 36
• Av xpc toarei pnopeíre va avrikaraariiaere o íôioç q íõta та порокотш е артррата 36
• Luvtiípnon kai service 36
• Npoaraoía тои ncpißamovtoq anóaupaq 36
• Дпашоп oupßatöthtaq 36
• Еууйпоп 36
• Agbvarsm 37
• Betjeningsforskrifter 38
• Brugsbetingelser for magnetborestanderen 38
• For sin sikkerheds skyld 38
• Specielie sikkerhedsforskrifter 38
• 128 060 book seite 39 dienstag 15 märz 2011 8 58 08 39
• Mangelsansvar reklamationsret og garanti 39
• Miljabeskyttelse bortskaffelse 39
• Overensstemmelseserklzering 39
• Vedligeholdelse og kundeservice 39
• Anvendte symboler forkortelser og uttrykk 40
• Medlevert tilbehor 40
• Miljovern deponering 42
• Reklamasjonsrett og garanti 42
• Samsvarserklsering 42
• Vedlikehold og kundeservice 42
• Använda symbol er förkortningar och begrepp 43
• Medföljande tillbehör 43
• Anvandningsinstruktioner 44
• For din säkeriiet 44
• Magnetborrstativet är avsett for 44
• Speciella säkerhetsanvisningar 44
• 128 060 book seite 45 dienstag 15 märz 2011 8 58 08 45
• Försäkran om överensstämmelse 45
• Garanti och tilläggsgaranti 45
• Miljöskydd avfallshantering 45
• Underhäll och kundservice 45
• Symbolit lyhenteet ja erikoissanasto 46
• Erityiset varotoimenpiteet 47
• Magneettiporatelineen kàyttokohde 47
• Tyostoohjeita 47
• Tyoturvallisuus 47
• 1 128 060 book seite 48 dienstag 15 märz 2011 8 58 08 48
• Eu vastaavuus 48
• Kunnossapito huolto 48
• Ympäristönsuojelu jätehuotto 48
• A hasznält je le k r öviditesek es fogalmak 49
• A mágneses fúróállvány rendeltetése 50
• Az òn biztonsága érdekében 50
• Biztonsági információk 50
• 128 06 0 hook scile 51 dienstag 15 miirz 2011 8 58 08 51
• Jótàllas és szavatossàg 51
• Kezelési tajékoztató 51
• Kòrnyezetvédelem hulladékkezelés 51
• Megfeleloségi nyilatkozat 51
• Üzemben tartàs és vevoszolgélat 51
• Pouzité symboly zkratky a pojmy 52
• Pokyny k obsluze 53
• Pro vasi bezpecnost 53
• Speciàlni bezpecnostni pfedpisy 53
• Urceni magnetického vrtaciho stojanu 53
• Ochrana zivotniho prostredi likvidace 54
• Prohlàseni o shodè 54
• Zàruka a ruceni 54
• Ùdrzba a servis 54
• Pouzivane symboly skratky a pojmy 55
• Pre vasu bezpecnosf 56
• Speciälne bezpecnostné pokyny 56
• Urcenie magnetického vrtacieho stojanu 56
• 128 060 hook scile 57 dienstag 15 miirz 2011 8 58 08 57
• Nàvod na pouzivanie 57
• Ochrana zivotného prostredia likvidàcia 57
• Vyhlàsenie o konformite 57
• Zàkonnà zàruka a zàruka vyrobcu 57
• Ùdrzba a autorizované servisné stredisko 57
• Uzyte symbole skróty i poscia 58
• Dia wtasnego bezpieczehstwa 59
• Szczegölne przepisy bezpieczehstwa 59
• Zastosowan ie stojaka magnetycznego 59
• Konserwacja serwisowanie 60
• Ochrona srodowiska usuwanie odpadów 60
• Oi 128 060 book seite 60 dienstag 15 märz 2011 8 58 08 60
• Oswiadczenie o zgodnosci 60
• R kojmia i gwaraneja 60
• Wskazówki dotyczqce obslugi 60
• Для вашей безопасности 62
• Единица измерения русское обозначение 62
• Назначение магнитной стойки сверлильного станка 62
• Пояснение 62
• Специальные указания по технике безопасности 62
• Условный знак единица измерения международное обозначение 62
• 128 060 book seite 63 dienstag 15 märz 2011 8 58 08 63
• Декларация соответствия 63
• Обязательная гарантия и дополнительная гарантия изготовителя 63
• Охрана окружающей среды утилизация 63
• Техобслуживание и сервисная служба 63
• Указания по пользованию л 63
• A тготя а жйшга ййейс 64
• Ffa aiä fäw 64
• А wem ах ди аж ft 64
• Адц1атд тала 64
• Ж ат д д и ия ж 64
• Ит манят 64
• Я г ж ю я атдф ж гмйгяв ч яафйтдигя 64

Похожие устройства

• LG W2234S-BN Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHGI61125 Сертификат
• Hansa BHGI61125 Инструкция по эксплуатации
• Fein MBS 16 X Инструкция по эксплуатации
• LG W2234S Инструкция по эксплуатации
• Liebherr TPesf 1714-21 Сертификат
• Liebherr TPesf 1714-21 Инструкция по эксплуатации
• Fein AWBP 10 Инструкция по эксплуатации
• LG W2240S-PN Инструкция по эксплуатации
• Samsung MS23F302TAS Сертификат
• Samsung MS23F302TAS Инструкция по эксплуатации
• Fein WBP 10 Инструкция по эксплуатации
• LG W2242S-BF.ARUVQPN Инструкция по эксплуатации
• Samsung MG23F302TAK Сертификат
• Samsung MG23F302TAK Инструкция по эксплуатации
• Fein ASge 636 Инструкция по эксплуатации
• LG W2242PA-BF Инструкция по эксплуатации
• Fein ASge 648 Инструкция по эксплуатации
• Bork K502 Сертификат
• Bork K502 Инструкция по эксплуатации

01 128 060 hook Scile 57 Dienstag 15 Miirz 2011 8 58 08 sk Ak chcete nàradie pouzfvaV skontrolujte najprv ci nie je poskodenà elektrickà privodnà snùra a zàstrcka Odporùcanie Pouzivajte foto rucné elektrické nàradie vzdy iba cezochranny spinac pri poruchovych prùdoch RCD s kalkulovanym poruchovym prtidom 30 mA alebo Nàvod na pouzivanie AVAROVANIE sa na magneticky vrtaci stojan namontuje rucné elektrické nàradie ktoré nie je na pouzivanie s magnetickym vrtacim stojanom urcené mòze sa magneticky vrtaci stojan prevràtit Pouzivajte pre svoje pohonné nàradie magneticky vrtaci stojan ktory zodpovedà vykonovym parametrom nàradia Dajte pozor na to aby boia dosadacia plocha pàtky magnetu rovnà éistà a bez hrdze Odstràfite lak a vrstvy stierky Pouzivajte magneticky vrtaci stojan iba so zapnutou pàtkou magnetu Pri pràci na materiàloch ktoré sa nedajù zmagnetizovat treba pouzit vhodné upevfiovacie zariadenia ktoré ponùka firma FEIN ako prisluSenstvo napr prisavnù platfiu vàkuovù platfiu alebo pripravok rùrové vftanie Pri pràci na ocelbvych materiàloch s hrùbkou materiàlu pod 12 mm treba na zabezpecenie sily magnetického pridrziavania zosilnit obrobok pomocou pridavnej ocefovej piarne Pohonné nàradie pripàjajte len dozàsuvky umiestnenej na zadnej strane magnetického stojana Patka magnetu je monitorovanà pomocou prùdového senzora Kerf je patka magnetu pokazenà motor pohonného nàradia sa nerozbehne Pracovny nàstroj vyt ahujte z vrtného otvoru len pri beziacom motore V takom pripade kerf sa pracovny nàstroj v materiàli zasekne zastavte pohonné nàradie a opatrne otàéajte pracovny nàstroj proti smeru pohybu hodinovych ruiiiiek Po kazdom vrtani odstràfite triesky a v pripade potreby aj vyvrtané jadro Nedotykajte sa triesok holou rukou Vzdy pouzite hàk na triesky O Pri vymene pracovného nàstroja dajte pozor na to aby ste nepoikodili jeho rezné hrany Pri jadrovom vrtani vrstveného materiàlu odstràfite po kazdej prevrtanej vrstve jadro a triesky O Pohonné nàradie sa nesmie pohybovat s vlozenym nàstrojom samoéinne smerom dole v pripade potreby treba znova nastavit iesthrannù maticu pozri strana 11 Pri presùvani magnetického vrtacieho stojana s namontovanym pohonnym nàradim sa mòie tàto jednotka pri vypnutom magnete prevràtit Postarajte sa o to aby boi magneticky vrtaci stojan v takom pripade zaisteny pomocou upinacieho remefia O Ùdrzba a autorizované servisné stredisko Ak je potrebnà vymena privodnej 5nùry musi ju vykonat zmluvné servisné pracovisko firmy FEIN aby sa zabrànilo ohrozeniu bezpecnosti pouzivatela nàradia V pripade potreby vymente nasledujùce sùciastky Pracovné nàstroje chrànic proti odletujùcim trieskam otocny kriz s pàkovymi rukovàt ami drziak pohonného nàradia Zàkonnà zàruka a zàruka vyrobcu Zàkonnà zàruka na produkt piati podla zàkonnych predpisov v krajine uvedenia do prevàdzky Firma FEIN okrem toho poskytuje zàruku podla vyhlàsenia vyrobcu FEIN o zàruke V zàkladnej vybave VàSho ruéného elektrického nàradia sa rnóze nachàdzat len iast prisluSenstva popisaného alebo zobrazeného v torneo Nàvode na pouzivanie Vyhlàsenie o konformite Firma FEIN vyhlasuje na svoju vyluénù zodpovednost ze tento produkt sa zhoduje s prisluJnymi normativnymi dokumentmi uvedenymi na poslednej strane tohto Nàvodu na pouzivanie Ochrana zivotného prostredia likvidàcia Obaly vyrobky ktoré doslùzili a prislusenstvo dajte na recyklàciu zodpovedajùcu ochrane zivotného prostredia 57