![Yamaha DGX-660WH [9/94] Содержание](/img/pdf.png)
Yamaha DGX-660WH [9/94] Содержание
![Yamaha DGX-660WH [9/94] Содержание](/views2/2007897/page9/bg9.png)
Руководство пользователя DGX-660
9
Информация о руководствах .............................................. 8
Дополнительные принадлежности ..................................... 8
Совместимый формат........................................................ 10
Специальные возможности 11
Установка
Сборка подставки для клавиатуры 12
Элементы управления и разъемы на панели 16
Передняя панель................................................................ 16
Задняя панель .................................................................... 17
Установка 18
Требования к источнику питания ..................................... 18
Включение и выключение питания .................................. 18
Регулировка громкости ..................................................... 19
Функция автоматического отключения питания ............ 19
Подключение наушников или внешнего
аудиооборудования (разъем PHONES/OUTPUT) ....... 20
Подключение ножного переключателя
(разъем SUSTAIN).......................................................... 21
Подключение блока педалей (разъем PEDAL UNIT) ..... 22
Экран MAIN (Основной) 23
Базовые элементы управления 24
Базовое руководство
Исполнение в тембре фортепиано
(функция Piano Room) 25
Фортепианный концерт в Piano Room.............................. 25
Запись собственного исполнения в аудиофайл
при использовании функции Piano Room .................... 26
Воспроизведение разных
инструментальных тембров 27
Выбор основного тембра ................................................... 27
Игра в тембре рояля (сброс режима фортепиано) ......... 27
Наложение двух тембров (режим Dual Voice) ................. 28
Игра с использованием нижнего тембра
в зоне левой руки .......................................................... 28
Использование метронома................................................ 29
Добавление гармонии ........................................................ 31
Воспроизведение стилей 32
Использование музыкальной базы данных ..................... 33
Аккорды .............................................................................. 34
Использование функции Smart Chord .............................. 35
Вызов оптимальных стилей для аккомпанемента
(функция Style Recommender) ...................................... 37
Воспроизведение песен и аудиофайлов 38
Прослушивание демонстрационной композиции ............ 38
Воспроизведение песни или аудиофайла ....................... 39
Перемотка вперед, назад и пауза.................................... 40
Повтор A-B .......................................................................... 40
Включение и выключение каждой из дорожек .............. 40
Отображение партитуры композиции.............................. 41
Отображение текста песни............................................... 41
Использование функции Song Lesson
(Урок разучивания композиции) 42
Три типа разучивания песен ............................................. 42
Упражнения с разучиванием композиций ....................... 42
Упражнения ведут к совершенству —
повторение и разучивание............................................ 43
Запись собственного исполнения 44
Запись композиции ............................................................ 44
Запись на заданную дорожку ........................................... 46
Стирание композиции пользователя ............................... 48
Стирание определенной дорожки
в пользовательской композиции.................................. 48
Запись аудио....................................................................... 49
Сохранение в памяти избранных настроек панели 50
Сохранение настроек панели
в регистрационной памяти............................................ 50
Восстановление настроек панели
из регистрационной памяти .......................................... 51
Резервное копирование параметров
и инициализация 52
Резервное копирование параметров ............................... 52
Инициализация ................................................................... 52
Справка
Полезные функции воспроизведения 53
Выбор типа реверберации................................................. 53
Выбор типа хоруса ............................................................. 53
Выбор типа DSP ................................................................. 54
Эффект сустейна............................................................... 55
Управление высотой звука –транспонирование ............ 55
Управления высотой звука – настройка высоты звука....56
Управление высотой звука – колесико PITCH BEND .... 56
Реакция на силу нажатия.................................................. 57
Выбор настройки эквалайзера для
наилучшего звучания .................................................... 57
Установка уровня усиления для выходных сигналов .... 58
Включение/выключение динамика .................................. 58
Интеллектуальное регулирование
качества звука (IAC) ..................................................... 59
Настройки тембра 60
Выбор наложенного тембра .............................................. 60
Выбор нижнего тембра (при разделении тембров) ........ 60
Редактирование тембра.................................................... 60
Функции стиля (автоаккомпанемент) 61
Вариации стиля — Sections (фрагменты) ........................ 61
Изменение темпа ............................................................... 63
Настройка громкости стиля .............................................. 63
Проигрывание аккордов без воспроизведения стиля
(остановка аккомпанемента) ....................................... 63
Установка точки разделения............................................ 64
Установка аппликатуры аккордов ................................... 64
Поиск аккордов в словаре аккордов............................... 65
Настройки композиции и аудио 66
Воспроизведение BGM (фонового музыкального
сопровождения) ............................................................. 66
Случайный порядок воспроизведения ............................ 66
Настройка темпа композиции........................................... 67
Громкость композиции ...................................................... 67
Громкость аудио................................................................. 67
Изменение тембра композиции ........................................ 68
Задание канала для части урока ..................................... 68
Подключение микрофона и пение вместе
с исполнением 69
Подключение микрофона ................................................. 69
Выбор предустановки........................................................ 70
Создание и сохранение параметров микрофона............ 70
Вызов настроек микрофона,
сохраненных в данных USER ....................................... 71
Функции 72
Перечень функций ............................................................. 73
Подключение внешних устройств к инструменту 76
Подключение аудиоустройства (разъем AUX IN) ........... 76
Подключение к компьютеру (разъем USB TO HOST) .... 76
Подключение к iPhone/iPad (разъемы USB TO DEVICE
и USB TO HOST) ............................................................ 77
Настройки беспроводной LAN .......................................... 77
Операции с USB-устройством хранения данных 80
Подключение USB-устройства хранения данных........... 81
Форматирование USB-устройства хранения данных ..... 82
Сохранение данных регистрационной памяти на
устройство USB-устройство хранения данных ........... 83
Сохранение композиции пользователя
на USB-устройстве хранения данных .......................... 84
Преобразование композиции пользователя
в аудиофайл ................................................................... 85
Загрузка текстового файла с USB-устройства
хранения данных............................................................ 86
Удаление файлов с USB-устройства
хранения данных............................................................ 87
Удаление данных пользователя
из памяти инструмента ................................................. 87
Приложение
Устранение неполадок ............................................. 88
Сообщения .................................................................. 89
Технические характеристики.................................. 90
Указатель .................................................................... 92
Содержание
Содержание
- Bedienungsanleitung руководство пользователя 1
- Deutsch русский 1
- Montage des tastaturstativs 1
- Vielen dank für den kauf dieses yamaha digital pianos 1
- Zs39150 1
- Благодарим за покупку цифрового фортепиано yamaha 1
- Сборка подставки под клавиатуру 1
- Внимание 5
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации 5
- Для dgx 660 5
- Для блока питания 5
- Правила техники безопасности 5
- Предупреждение 5
- Внимание 6
- Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим а также повреждения инструмента и другого имущества всегда соблюдайте основные меры безопасности они включают принятие следующих мер не ограничиваясь ими 6
- Источник питания блок питания 6
- Место установки 6
- Подключение 6
- Правила безопасности при эксплуатации 6
- Руководство пользователя dgx 660 6
- Сборка 6
- Информация 7
- Уведомление 7
- Дополнительные принадлежности 8
- Информация о руководствах 8
- Содержит различные списки важных встроенных данных в том числе тембров стилей и эффектов 8
- Базовое руководство 9
- Приложение 9
- Содержание 9
- Справка 9
- Установка 9
- Устранение неполадок 88 сообщения 89 технические характеристики 90 указатель 92 9
- Sff style file format это оригинальный формат файла стилей разработанный корпорацией yamaha в котором используется уникальная система преобразования позволяющая автоматически создавать высококачественный аккомпанемент на основе большого количества типов аккордов sff ge guitar edition расширенный формат sff который использует улучшенную систему транспонирования нот для гитарных дорожек 10
- Совместимый формат 10
- Игра с воспроизведением стиля 11
- Легкое исполнение с функцией отображения нот 11
- По настоящему реалистичное звучание фортепиано и управление функцией piano room 11
- Подключение микрофона и пение вместе с игрой на клавиатуре 11
- Потрясающее реалистичное и динамичное звучание 11
- Специальные возможности 11
- Стандартная клавиатура graded hammer клавиатура с эффектом молоточковой механики 11
- Компоненты для сборки 12
- Сборка подставки для клавиатуры 12
- Прикрепите металлические кронштейны 13
- Прикрепите основания 13
- Сборка подставки для клавиатуры 13
- Поставьте клавиатуру на подставку 14
- Прикрепите заднюю панель 14
- Сборка подставки для клавиатуры 14
- Сборка подставки для клавиатуры 15
- Установите клавиатуру на подставку 15
- Передняя панель 16
- Элементы управления и разъемы на панели 16
- Задняя панель 17
- Элементы управления и разъемы на панели 17
- Включение и выключение питания 18
- Руководство пользователя dgx 660 18
- Требования к источнику питания 18
- Установка 18
- Регулировка громкости 19
- Установка 19
- Функция автоматического отключения питания 19
- Внешнее аудиооборудование 20
- Гнездо phones output можно также использовать как внешний выход к гнезду phones output можно подключить усилитель клавиатуры стереосистему микшер магнитофон или другое линейное аудиоустройство для передачи выходного сигнала от инструмента к подключенному устройству 20
- Наушники для удобного мониторинга в это гнездо можно подключить любую пару стереофонических наушников со стандартным стереофоническим штекером когда в это гнездо вставляется штекер динамики автоматически отключаются эту настройку можно изменить чтобы звук динамика всегда был включен независимо от того вставлен ли штекер или нет стр 58 20
- Оптимальная настройка для уровня усиления для выходных сигналов можно задать значение подходящее для наушников как настройку по умолчанию вы сможете переключиться на это значение для подключения внешнего аудиоустройства подробнее о процедуре перехода на это значение см стр 58 20
- Подключение наушников или внешнего аудиооборудования разъем phones output 20
- Установка 20
- К этому разъему можно подключить ножную педаль fc3a или fc4a или ножной переключатель fc5 приобретается отдельно fc3a позволяет использовать функцию half pedal полупедаль стр 22 21
- Настройку по умолчанию сустейн функции ножного переключателя или педали подключенных к разъему sustain можно изменить 21
- Подключение ножного переключателя разъем sustain 21
- Установка 21
- Подключение блока педалей разъем pedal unit 22
- Установка 22
- Этот разъем предназначен для подключения блока педалей lp 7a lp 7awh приобретается отдельно при подключении блока педалей необходимо установить блок на подставку для клавиатуры входящую в комплект поставки 22
- Возврат к главному экрану 23
- При включении питания автоматически появляется главный экран main на этом экране показаны основные настройки инструмента в том числе текущий тембр стиль песня и т д 23
- Регулятор contrast 23
- Экран main основной 23
- Базовые элементы управления 24
- Для увеличения значения на 1 кратковременно нажмите кнопку а для уменьшения значения на 1 кратковременно нажмите кнопку для непрерывного увеличения или уменьшения значения удерживайте нажатой соответствующую кнопку для восстановления значений по умолчанию одновременно нажмите кнопки и 24
- Для увеличения значения поворачивайте диск управления по часовой стрелке для уменьшения против часовой стрелки 24
- Перед использованием данного инструмента полезно ознакомиться с приведенными далее основными элементами управления которые используются для выбора элементов и изменения значений 24
- Базовое руководство 25
- Исполнение в тембре фортепиано функция piano room 25
- Фортепианный концерт в piano room 25
- Базовое руководство 26
- Воспроизведение аудиофайлов записанных в piano room 26
- Запись собственного исполнения в аудиофайл прииспользовании функции piano room 26
- Исполнение в тембре фортепиано функция piano room 26
- Базовое руководство 27
- Воспроизведение разных инструментальных тембров 27
- Выбор основного тембра 27
- Игра в тембре рояля сброс режима фортепиано 27
- Настройка в одно касание ots 27
- Базовое руководство 28
- Воспроизведение разных инструментальных тембров 28
- Игра с использованием нижнего тембра в зоне левой руки 28
- Наложение двух тембров режим dual voice 28
- Базовое руководство 29
- Воспроизведение разных инструментальных тембров 29
- Использование метронома 29
- Регулировка темпа метронома 29
- Установка тактового размера 29
- Базовое руководство 30
- Воспроизведение разных инструментальных тембров 30
- Настройка громкости метронома 30
- Установка звука колокольчика 30
- Базовое руководство 31
- Воспроизведение разных инструментальных тембров 31
- Добавление гармонии 31
- Базовое руководство 32
- Воспроизведение стилей 32
- Инструмент предусматривает целый ряд образцов аккомпанемента и ритмического сопровождения которые называются стилями в разнообразных музыкальных жанрах включая поп джаз и многие другие каждый стиль содержит функцию автоаккомпанемента которая позволяет автоматически воспроизводить аккомпанемент играя аккорды левой рукой это дает возможность автоматически создать звучание целого ансамбля или оркестра даже если играете только вы 32
- Базовое руководство 33
- Воспроизведение стилей 33
- Использование музыкальной базы данных 33
- Аккорды 34
- Базовое руководство 34
- Воспроизведение стилей 34
- Для пользователей не знакомых с аккордами в этой таблице показаны ноты основных аккордов так как существует множество аккордов и множество способов их использования в музыке дополнительную информацию см в имеющихся в продаже книгах по аккордам 34
- Базовое руководство 35
- Воспроизведение стилей 35
- Использование функции smart chord 35
- Базовое руководство 36
- В соответствии с партитурой или последовательностью аккордов при исполнении играйте только основную клавишу левой рукой 36
- Воспроизведение стилей 36
- Для каждого типа музыки подразумевается только типичная или традиционная последовательность аккордов в стиле 36
- Нажмите кнопку smart chord для выключения функции smart chord 36
- Нажмите кнопку sync start для включения режима синхронного запуска 36
- Примечание 36
- Тоника аккорда показываемая в левом нижнем углу экрана во время записи композиции может измениться при воспроизведении записанной композиции 36
- Базовое руководство 37
- Воспроизведение стилей 37
- Вызов оптимальных стилей для аккомпанемента функция style recommender 37
- Аудиофайлы 38
- Базовое руководство 38
- Воспроизведение песен и аудиофайлов 38
- Композиции 38
- На этом инструменте можно воспроизводить и записывать два типа данных композиции и аудиофайлы песни и аудиофайлы можно не только воспроизводить и прослушивать но также можно играть на клавиатуре одновременно с воспроизведением песни или аудиофайла 38
- Прослушивание демонстра ционной композиции 38
- Базовое руководство 39
- Воспроизведение песен и аудиофайлов 39
- Воспроизведение песни или аудиофайла 39
- Настройка темпа песни 39
- Базовое руководство 40
- Включение и выключение каждой из дорожек 40
- Воспроизведение песен и аудиофайлов 40
- Перемотка вперед назад и пауза 40
- Повтор a b 40
- Базовое руководство 41
- Воспроизведение песен и аудиофайлов 41
- Отображение партитуры композиции 41
- Отображение текста песни 41
- Базовое руководство 42
- Использование функции song lesson урок разучивания композиции 42
- Три типа разучивания песен 42
- Упражнения с разучиванием композиций 42
- Урок 1 waiting ожидание 42
- Урок 2 your tempo свой темп 42
- Урок 3 minus one минус один 42
- Базовое руководство 43
- Использование функции song lesson урок разучивания композиции 43
- Упражнения ведут к совершенству повторение и разучивание 43
- Базовое руководство 44
- Запись аудио стр 49 44
- Запись композиции 44
- Запись песни запись midi 44
- Запись собственного исполнения 44
- Базовое руководство 45
- Запись собственного исполнения 45
- Базовое руководство 46
- Запись на заданную дорожку 46
- Запись собственного исполнения 46
- Базовое руководство 47
- Запись собственного исполнения 47
- Базовое руководство 48
- Запись собственного исполнения 48
- Стирание композиции пользователя 48
- Стирание определенной дорожки в пользовательской композиции 48
- Базовое руководство 49
- Запись аудио 49
- Запись собственного исполнения 49
- Базовое руководство 50
- Сохранение в памяти избранных настроек панели 50
- Сохранение настроек панели в регистрационной памяти 50
- Базовое руководство 51
- Восстановление настроек панели из регистрационной памяти 51
- Сохранение в памяти избранных настроек панели 51
- Базовое руководство 52
- Инициализация 52
- Очистка данных резервной копии 52
- Очистка файлов в области флэш памяти 52
- Резервное копирование параметров 52
- Резервное копирование параметров и инициализация 52
- Выбор типа реверберации 53
- Выбор типа хоруса 53
- Полезные функции воспроизведения 53
- Выбор типа dsp 54
- Полезные функции воспроизведения 54
- Полезные функции воспроизведения 55
- Управление высотой звука транспонирование 55
- Эффект сустейна 55
- Полезные функции воспроизведения 56
- Управление высотой звука колесико pitch bend 56
- Управления высотой звука настройка высоты звука 56
- Выбор настройки эквалайзера для наилучшего звучания 57
- Для выбора элемента touch response реакция на силу нажатия 57
- Нажимайте кнопки category 57
- Полезные функции воспроизведения 57
- Реакция на силу нажатия 57
- Включение выключение динамика 58
- Нажмите кнопку function 58
- Несколько раз нажмите кнопку category r или f пока на экране не появится индикация output gain усиление выходного сигнала 58
- Несколько раз нажмите кнопку category r или f пока на экране не появится индикация speaker control управление динамиками 58
- Полезные функции воспроизведения 58
- С помощью диска управления выберите нужный параметр 58
- С помощью диска управления выберите нужный параметр ниже 58
- Установка уровня усиления для выходных сигналов 58
- Интеллектуальное регулирование качества звука iac 59
- Полезные функции воспроизведения 59
- Установка глубины iac 59
- Выбор наложенного тембра 60
- Выбор нижнего тембра при разделении тембров 60
- Настройки тембра 60
- Повернув диск управления выберите нужный наложенный тембр 60
- Редактирование тембра 60
- Вариации стиля sections фрагменты 61
- Функции стиля автоаккомпанемент 61
- Функции стиля автоаккомпанемент 62
- Запуск кнопкой tap 63
- Изменение темпа 63
- Настройка громкости стиля 63
- Проигрывание аккордов без воспроизведения стиля остановка аккомпанемента 63
- Функции стиля автоаккомпанемент 63
- Нажмите и удерживайте кнопку acmp on off более секунды для отображения экрана chord fingering аппликатура 64
- Нажмите кнопку function 64
- Нажмите кнопку style 64
- Поворачивая диск управления установите точку разделения в диапазоне от 021 a 1 до 108 c7 64
- Повторно нажимайте кнопки category r и f для вызова функции split point точка разделения 64
- С помощью диска управления выберите нужный параметр 64
- Установка аппликатуры аккордов 64
- Установка точки разделения 64
- Функции стиля автоаккомпанемент 64
- Поиск аккордов в словаре аккордов 65
- Функции стиля автоаккомпанемент 65
- Воспроизведение bgm фонового музыкального сопровождения 66
- Настройки композиции и аудио 66
- Случайный порядок воспроизведения 66
- Громкость аудио 67
- Громкость композиции 67
- Запуск кнопкой tap 67
- Настройка темпа композиции 67
- Настройки композиции и аудио 67
- Задание канала для части урока 68
- Изменение тембра композиции 68
- Настройки композиции и аудио 68
- Подключение микрофона 69
- Подключение микрофона и пение вместе с исполнением 69
- Подключив микрофон к разъему mic input стандартный разъем 1 4 дюйма вы можете петь под воспроизводимую композицию или под свое собственное исполнение на клавиатуре ваш голос воспроизводится через встроенные динамики вы можете использовать три предустановки выбрав одну из них в подходящих ситуациях или можете создать собственные настройки и сохранить их 69
- Выбор предустановки 70
- Для выбора нужного параметра 70
- Нажимайте кнопки category 70
- Подключение микрофона и пение вместе с исполнением 70
- Подключите микрофон к инструменту и нажмите кнопку mic setting один или два раза для вызова экрана mic setting 1 или 2 70
- Создание и сохранение параметров микрофона 70
- Выберите preset с помощью кнопки category r или f а затем выберите значение user вращая диск 71
- Вызов настроек микрофона сохраненных в данных user 71
- Нажмите кнопку exit для выхода из экрана mic setting 71
- Нажмите кнопку mic setting один или два раза для вызова экрана mic setting 1 71
- Подключение микрофона и пение вместе с исполнением 71
- Чтобы действительно сохранить настройки нажмите кнопку yes 71
- Чтобы отменить эту операцию нажмите кнопку no 71
- Чтобы сохранить настройки нажмите кнопку execute 71
- Задайте значение выбранной функции с помощью диска управления кнопок и или цифровых кнопок 0 9 72
- Найдите нужный элемент в списке функций на стр 73 75 72
- Повторно нажимайте кнопки category r и f пока на экране не появится нужный элемент 72
- С помощью функций осуществляется доступ к детальным параметрам инструмента таким как настройка высоты звука точка разделения а также к параметрам тембров и эффектов просмотрите список функций стр 73 75 если найдете функцию параметр которой нужно изменить следуйте приведенным далее инструкциям 72
- Функции 72
- Чтобы вызвать экран function нажмите кнопку function 72
- Medium 73
- Перечень функций 73
- Руководство пользователя dgx 660 73
- Функции 73
- Руководство пользователя dgx 660 74
- Функции 74
- Режим пк настройки компьютера немедленно переопределяют все основные настройки midi как показано ниже данная настройка не требуется при обмене файлами между компьютером и инструментом через musicsoft downloader 75
- Руководство пользователя dgx 660 75
- Функции 75
- Usb кабель инструмент 76
- Аудиоустройство портативный музыкальный проигрыватель и т п 76
- Местонахождение этих разъемов на инструменте обозначено на стр 16 17 76
- Подключение аудиоустройства разъем aux in 76
- Подключение внешних устройств к инструменту 76
- Подключение к компьютеру разъем usb to host 76
- Разъем контакт разъем usb to host 76
- Стереофо нический мини разъем 76
- Включите питание инструмента 77
- Выключите питание инструмента 77
- Для отображения экрана file control управление файлами нажмите кнопку file control 77
- Настройки беспроводной lan 77
- Подключение внешних устройств к инструменту 77
- Подключение к iphone ipad разъемы usb to device и usb to host 77
- Подключите usb адаптер беспроводной lan ud wl01 к разъему usb to device этого инструмента 77
- Infrastructure mode режим инфраструктура 78
- Нажимайте кнопки category r и f для выбора нужной операции а затем нажмите кнопку execute 78
- Нажимайте кнопки category r и f для выбора элемента wireless lan беспроводная lan 78
- Нажмите кнопку execute для отображения экрана wireless lan беспроводная lan 78
- Подключение внешних устройств к инструменту 78
- Access point mode режим точка доступа 79
- Подключение внешних устройств к инструменту 79
- Сведения о настройке iphone ipad см на странице руководство по подключению iphone ipad веб сайта стр 8 79
- Меры предосторожности при использовании разъема usb to device 80
- Операции с usb устройством хранения данных 80
- Подключив usb устройство хранения данных к разъему usb to device можно сохранить данные созданные на этом инструменте например пользовательские композиции и настройки параметров эти сохраненные данные в дальнейшем могут быть снова загружены в инструмент для использования 80
- Операции с usb устройством хранения данных 81
- Подключение usb устройства хранения данных 81
- Подключите usb устройство хранения данных к разъему usb to device соблюдая правильную ориентацию 81
- При загрузке данных с устройства флэш памяти usb 81
- Примечание 81
- Операции с usb устройством хранения данных 82
- Форматирование usb устройства хранения данных 82
- Операции с usb устройством хранения данных 83
- Сохранение данных регистрационной памяти на устройство usb устройство хранения данных 83
- Операции с usb устройством хранения данных 84
- Сохранение композиции пользователя на usb устройстве хранения данных 84
- Операции с usb устройством хранения данных 85
- Преобразование композиции пользователя в аудиофайл 85
- Загрузка текстового файла с usb устройства хранения данных 86
- Операции с usb устройством хранения данных 86
- Операции с usb устройством хранения данных 87
- Удаление данных пользователя из памяти инструмента 87
- Удаление файлов с usb устройства хранения данных 87
- Для инструмента 88
- Руководство пользователя dgx 660 88
- Устранение неполадок 88
- Руководство пользователя dgx 660 89
- Сообщение на жк дисплее пояснение 89
- Сообщения 89
- Технические характеристики 90
- Технические характеристики 91
- Символы 92
- Указатель 92
- Для заметок 93
- Bedienungsanleitung руководство пользователя 94
- Deutsch русский 94
- Montage des tastaturstativs 94
- Vielen dank für den kauf dieses yamaha digital pianos 94
- Zs39150 94
- Благодарим за покупку цифрового фортепиано yamaha 94
- Сборка подставки под клавиатуру 94
Похожие устройства
- Yamaha CLP-675R Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-645WA Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-645R Руководство по эксплуатации
- Yamaha DM2000VCM Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-645WH Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-645B Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-635WA Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-635DW Руководство по эксплуатации
- Yamaha C215V 2 Руководство по эксплуатации
- Yamaha C40 Руководство по эксплуатации
- Yamaha APXT2OVS Руководство по эксплуатации
- Yamaha APXT2 Руководство по эксплуатации
- Vox VX-II Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-645DW Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-635PE Руководство по эксплуатации
- Vox VT40X Руководство по эксплуатации
- Vox VT20X Руководство по эксплуатации
- Tascam UH-7000 Руководство по эксплуатации
- Vox Continental 73 Keyboard Руководство по эксплуатации
- Tascam MiNiSTUDIO PERSONAL US-32 Руководство по эксплуатации