PRESONUS STUDIOLIVE 24.4.2 Руководство по эксплуатации онлайн [5/192] 776995

PRESONUS STUDIOLIVE 24.4.2 Руководство по эксплуатации онлайн [5/192] 776995
5
8.9 Каскадное подключение двух микшеров StudioLive 24.4.2 173
8.9.1 Настройка нескольких единиц — 173
8.9.2 AUX-микширование посредством каскадно-подключенных микшеров 174
8.9.3 Шины встроенных эффектов 175
8.9.4 Подгруппы: совмещать или нет? 175
8.9.5 Хранение и вызов сцен 175
8.9.6 Копирование и загрузка 175
8.9.7 Сравнение локальных и совмещенных входов и шин — 176
9. Техническая информация 177
9.1 Спецификации 177
9.2 Предустановки каналов 180
9.3 Библиотека цифровых эффектов 181
9.4 Блок-схема 182
10. Поиск и устранение неисправностей, гарантия. 188
10.1 Диагностика и устранение неисправностей 188
10.2 Ограниченная гарантия PreSonus StudioLive 24.4.2 191
Адреса офисов и представителей компании «Аваллон», дистрибьютора PreSonus Audio
Electronics, Inc. 192
Хай, господа и дамы!
Этот мануал переводится силами двух человек. Наиболее ответственная часть
технического перевода выполнена профессиональным переводчиком.
Профессионалом не в смысле «неплохо умеющим адаптировать ахинею
гуглоперевода с предельно загадочного на где-то приблизительный», а в буквальном
контексте. То-есть человеком, для которого технический перевод с английского,
французского и немецкого – ежедневная работа в течение многих лет.
Редактирует перевод, а частично и переводит этот мануал звукорежиссёр. Вообще-то
он конечно понимает, что цифровым пультом уровня StudioLive 24.4.2, как правило,
пользуются люди, которым азы объяснять не надо. И всё же ему столько раз
приходилось сталкиваться с профессиональной неграмотностью, а порой и
откровенным дебилизмом отдельных, с позволения сказать, звукопёров, что он
рискнул добавить в мануал собственные примечания. Они отмечены красным и так
и называются: Примечание звукорежиссёра. Можете их удалить к чёртовой матери, если
не нуждаетесь в подобных, порой не слишком вежливых, комментариях.
Последнее предупреждение. Если Вам не понятно, что такое фейдер, почему пульт
микшерный, а не микшерский и зачем он вообще нужен (ведь можно играть в
комбики и всё будет слышно без звукорежиссёра, который, скотина такая, только
звук на концерте портит) закрывайте мануал. Не для вас старались.
А всем остальным – вэлкам! )))

Содержание

Скачать