Panasonic CQ-C7401W [14/21] Чейнджер диска

Panasonic CQ-C8401W [14/21] Чейнджер диска
67
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
CQ-C8401W/C7401W
66
CQ-C8401W/C7401W
óÂÈ̉ÊÂ ‰ËÒ͇ (ÔË Á‡„ÛÁÍ CD ËÎË ‰ËÒ͇ÏË MP3)
èËϘ‡ÌËfl:
¡ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ ËÎË DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ (CX-DH801W) ÒΉÛÂÚ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Í CH/AUX2.
¡ äÓ„‰‡ Ò ÔË·ÓÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌ CX-DP880 ËÎË CX-DH801W,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD-RW.
¡ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË CD-R ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂχ.
ëÏ. "èËϘ‡ÌËfl Í CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎflÏ (CD-ROM, CD-R, CD-
RW)" (a ÒÚ. 80).
èÓËÁ‚Ó‰flÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÂ Ë Ò
ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
1
ç‡ÊËχ˛Ú [MENU]
‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú
[SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2
Ë ·ÓΠÒÂÍÛ̉.
2
ç‡ÊËχ˛Ú [}] ËÎË [{] ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÂÊËχ.
3
ç‡ÊËχ˛Ú [BAND]
(SET) ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÂÊËχ.
4
ç‡ÊËχ˛Ú [MENU]
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë
·ÓΠÒÂÍÛ̉.
RANDOM
¡ CD-DA ‰ËÒÍ
èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
(DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡)
èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı ‰ËÒÍÓ‚ ‚
χ„‡ÁËÌ (CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡)
¡ MP3 ‰ËÒÍ
èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÙÓΉÂ‡
ÚÍÎ. (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
:
èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
DISC RANDOM
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡)
ÚÍÎ. (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
:
èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇)
REPEAT
ÚÍÎ. (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
:
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇/هȷ
DISC REPEAT
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒ͇ Ò CD-DA)
ÚÍÎ. (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
: èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇
FOLDER REPEAT
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÒ͇ Ò åê3)
ÚÍÎ. (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
:
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÙÓΉÂ‡
CQ-C8401W
CQ-C8401W
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [RANDOM] ËÎË [REPEAT].
RANDOM, REPEAT
ç‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú ÚÛ
ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ.
DISC RANDOM, DISC REPEAT, FOLDER REPEAT
ç‡ÊËχ˛Ú Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉. ÑÎfl
ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ
èÓËÁ‚Ó‰flÚ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÚÂ͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl ÔÂ‚˚Â
10 ÒÂÍÛ̉˚ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂ͇.
SCAN
(CD-˜ÂÈ̉ÊÂ: ‚ÒÂı ÚÂÍÓ‚, DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ:
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇)
ç‡ÊËχ˛Ú [SCAN]. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú ÚÛ ÊÂ
ÍÌÓÔÍÛ.
DISC SCAN
(CD-˜ÂÈ̉ÊÂ: 1-È ÚÂÍ Ì‡ ͇ʉÓÏ ‰ËÒÍÂ)
ç‡ÊËχ˛Ú [SCAN] Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ.
çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ
ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ‰ËÒ͇.
èËÏÂ: ‰ËÒÍ ‹5
1
ç‡ÊËχ˛Ú [#] (NUMBER).
2
ç‡ÊËχ˛Ú [5].
3
ç‡ÊËχ˛Ú [SET].
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡
̇ÊËχ˛Ú [DISP].
óÂÈ̉ÊÂ ‰ËÒ͇
(ÔË Á‡„ÛÁÍ CD ËÎË ‰ËÒ͇ÏË MP3)
èËϘ‡ÌËfl: î‡ÈÎ˚ åê3 ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ò ÔË·ÓÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌ DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ. ä‡Ò‡ÚÂθÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ Ë ÙÓχÚÓ‚ ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡.
1
ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú χ„‡ÁËÌ (Ò ‰ËÒ͇ÏË).
ÖÒÎË Ï‡„‡ÁËÌ ÛÊ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, ̇ÊËχ˛Ú [SRC:
SOURCE] (àÒÚÓ˜ÌËÍ) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD-
˜ÂÈ̉ÊÂ‡.
èÓÒΠ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl χ„‡ÁË̇ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: èË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ ˜ÂÈ̉ÊÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÒÂÚË.
2
Ç˚·Ë‡˛Ú Ê·ÂÏ˚È ‰ËÒÍ/ÙÓΉÂ/Ù‡ÈÎ/ÚÂÍ.
Ç˚·Ó‡ ‰ËÒ͇
[}]: ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍ
[{]: è‰˚‰Û˘ËÈ ‰ËÒÍ
Ç˚·Ó ÙÓΉÂ‡
ç‡ÊËχ˛Ú Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.
[}] (FOLDER): ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÙÓΉÂ
[{] (FOLDER): è‰˚‰Û˘ËÈ ÙÓΉÂ
Ç˚·Ó ÚÂ͇/هȷ
[7]: ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÚÂÍ/Ù‡ÈÎ
[6]: è‰˚‰Û˘ËÈ ÚÂÍ/Ù‡ÈÎ (̇ÊËχڸ ‰‚‡Ê‰˚)
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË
‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ Û‰ÂÊË‚‡˛Ú Ëı ̇ʇÚÓÈ.
è‡ÛÁ‡
ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] (
h
/
5
).
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ.
SRC
CQ-C8401W
SQ
çÓÏÂ ‰ËÒ͇
ÇÂÏfl
(CD-˜ÂÈ̉ÊÂ)
à̉Ë͇ÚÓ ˜ÂÈ̉ÊÂ‡
èÓfl‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËËà̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ ˜ÂÈ̉ÊÂ‡
(DVD-˜ÂÈ̉ÊÂ)
SRC
çÓÏÂ ÚÂÍ/Ù‡ÈÎ
ÉÓËÚ, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÈ̉ÊÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌ.
à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÂÊËχ.
(èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇, íÓθÍÓ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ)
(ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ)
(ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇, íÓθÍÓ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ)
èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò
ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ (Ë̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ ˜ÂÈ̉ÊÂ‡)
(RANDOM, REPEAT)
îÛÌ͈ËË, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏ˚ ÚÓθÍÓ Ò
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Содержание

Чейнджер диска при загрузке CD или дисками MP3 Примечания Файлы МРЗ могут воспроизводиться только тогда когда с прибором соединен ОУО чейнджер Касательно воспроизводимых дисков и форматов см инструкцию по эксплуатации чейнджера 1 Примечания Вставляют магазин с дисками При воспроизведении CD R может возникнуть проблема CD чейнджер или DVD чейнджер CX DH801W следует См Примечания к CD CD носителям CD ROM CD R CD Если магазин уже вставлен нажимают SRC подсоединять к CH AUX2 SOURCE Источник для выбора режима CD RW Ч стр 80 Когда с прибором соединен CX DP880 или CX DH801W чейнджера возможно воспроизведение CD RW После распознавания магазина аппаратом автоматически начинается воспроизведение Производят воспроизведение произвольное и с СО ОАдиск Ф автоматически подключается к сети X X Л Следующий диск С о Ф га VI Предыдущий диск СК X X а Выбор фолдера Ф Нажимают и удерживают ее нажатой более 2 секунд X Е VI FOLDER Предыдущий фолдер м пульта дистанционного SEL MENU нажатой 2 х ф 5 Ф Следующий трек файл Примечание Для ускоренной перемотки вперед назад удерживают их нажатой Пауза Нажимают BAND Для отмены повторно нажимают ту же кнопку X X ф ЕС Ф m га X о с о о m 2 Номер трек файл Время Номер диска га Q Ф Ф а X X га га s ci X DISC RANDOM только для CD чейнджера EW Откл по умолчанию ВЕЕ Произвольное воспроизведение выбранного диска га га X d X X REPEAT EW Откл по умолчанию ВЕЕ Повторное воспроизведение текущего трека файла ф X DISC REPEAT только для диска с CD DA В случае управления с пульта дистанционного ф а управления удерживают SEL MENU нажатой 2 и о более секунд о m m о га х X о о EW Откл по умолчанию ВЕЕ Повторное воспроизведение текущего диска FOLDER REPEAT только для диска с МРЗ BW Откл по умолчанию ВЕЕ Повторное воспроизведение текущего фолдера Индикатор чейнджера СК S га о S со о 1 DVD чейнджер Ф га 2 х Нажимают А или V для выбора СК X ШЗЗ CD чейнджер I X х ЕЕ Произвольное воспроизведение S Ф X о X Произвольное воспроизведение выбранного фолдера ВЕЕ Откл по умолчанию и более секунд Ф ф К Предыдущий трек файл нажимать дважды магазине СО чейнджера МРЗ диск управления удерживают Выбор трека файла m га о d Произвольное воспроизведение выбранного диска ОУО чейнджера Произвольное воспроизведение всех дисков в В случае управления с 5 Ф m га X d X Л FOLDER Следующий фолдер о с Нажимают MENU для вызова меню Индикаторы режимов воспроизведения Загорается при включении Горит когда чейнджер соединен соответствующего режима RANDOM REREñTi SCAN ERAN РОМ Произвольное воспроизведение диска Только CD чейнджер DOSE Воспроизведение диска с повторением о I о га га о S ьо d аз I О с Выбор режима воспроизведения SCAN CD чейнджер всех треков DVD чейнджер выбранного диска Режим воспроизведения трека можно выбрать только нажатием кнопки RANDOM ИЛИ REPEAT RANDOM REPEAT Нажимают кнопку Для отмены повторно нажимают ту же кнопку Нажимают SCAN Для отмены повторно нажимают ту же кнопку DISC SCAN CD чейнджер 1 й трек на каждом диске Нажимают SCAN и удерживают ее нажатой более 2 секунд Для отмены повторно удерживают ту же кнопку нажатой DISC RANDOM DISC REPEAT FOLDER REPEAT Непосредственный доступ Нажимают и удерживают ее нажатой более 2 секунд Для отмены повторно удерживают ту же кнопку нажатой Возможен непосредственный выбор диска Пример диск 5 Воспроизведение со сканированием Производят поиск нужного трека воспроизводя первые 10 секунды каждого трека Чейнджер диска при загрузке CD или дисками МРЗ Примечание При вставлении кассеты чейнджер RANDOM повторением в следующем порядке О 1 Нажимают NUMBER 2 3 Нажимают 5 Нажимают SET Примечание Для отмены непосредственного выбора ESCAH 66 Сканирование диска Только CD чейнджер нажимают DISP 67