Panasonic CQ-C7401W [3/21] Аксессуары

Panasonic CQ-C7401W [3/21] Аксессуары
ã‡ÁÂÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
퇷΢ÍË Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÇçàåÄçàÖ
ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà. çÖ
ëåéíêÖíú èêüåé çÄ ãìó.
ÇÌËχÌËÂ
Ç ÑÄççéå àáÑÖãàà èêàåÖçüûí ãÄáÖê äãÄëëÄ I.
êÖÉìãàêéÇäÄ, çÄëíêéâäÄ àãà
ÇõèéãçÖçàÖ éèÖêÄñàâ àçõå ëèéëéÅéå,
óÖå éèàëÄçé Ç ùíéâ àçëíêìäñàà, åéÜÖí
èêàÇÖëíà ä éèÄëçéåì êÄÑàéÄäíàÇçéåì
éÅãìóÖçàû.
çÖãúáü éíäêõÇÄíú äêõòäì à
éëìôÖëíÇãüíú êÖåéçí ëÇéàåà ëàãÄåà.
áÄ íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖå ëãÖÑìÖí
éÅêÄíàíúëü ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì
èÖêëéçÄãì.
çÂθÁfl ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl
ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË.
чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ò̇·ÊÂÌ ÒÎÓÊÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌË ËÌÙÓχˆËË Ò
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÁÂÌÓ„Ó
ÎÛ˜‡. ã‡ÁÂÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒÍ˚Ú Ì‡‰ÂÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜Ë
Ì ‚˚ıÓ‰ËÎË Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÍÓÔÛÒ‡.
èÓ˝ÚÓÏÛ, ÌÂθÁfl ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ‡ÁÓ·‡Ú¸ ÔÎÂÂ ËÎË
ÔÂ‰Â·ڸ β·Û˛ Â„Ó ˜‡ÒÚ¸. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ·ÁÂÌ˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ë
ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.
45
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
CQ-C8401W/C7401W
44
CQ-C8401W/C7401W
èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
SEL
SRC
BAND
BAND
MUTE
MUTE
2 31
5
8
0
64
97
#
VOL
DISP
CAR AUDIO
MENU
SEL
POWER
SOURCE
SRC
SET
BAND MUTE
231
5
8
0
64
97
#
VOL
RANDOM
NUMBER
TUNE TUNE
SCAN REPEAT
DISP
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
OO-OOOOO
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(‚Íβ˜‡fl ·‡Ú‡²:
CR2025)
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ
îÛÚÎfl Ò˙ÂÏÌÓÈ
Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
åÓÌÚ‡Ê̇fl ‡Ï‡
é·‡ÏÎÂÌË ëËÎÓ‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ
(YEFA131646)
äÓÎ-‚Ó: 1
(EUR7641010)
äÓÎ-‚Ó: 1
(YEFX0217222)
äÓÎ-‚Ó: 1
(YEAJ02871)
äÓÎ-‚Ó: 1
è·ÒÚË̇ ÒÌflÚËfl
ÒÚÓÔÓÂÌËfl
äÓÎ-‚Ó: 2
åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ
äÓÎ-‚Ó: 1
èËϘ‡ÌËfl:
¡ Ç Í‡‚˚˜Í‡ı ÔÓ‰ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ê‰Ó„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Û͇Á‡Ì ÌÓÏÂ ‰ÂÚ‡ÎË
‰Îfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ÂÏÓÌÚ‡.
¡ äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ëı ÌÓÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ËÁ‚¢ÂÌËfl
‚ÒΉÒÚ‚Ë ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl.
¡ åÓÌÚ‡Ê̇fl ‡Ï‡ Ë Ó·‡ÏÎÂÌË ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ̇
‡ÔÔ‡‡Ú ÔË ÓÚ„ÛÁÍÂ.
чÌ̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ó·˘‡fl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ CQ-C8401W Ë CQ-C7401W.
çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ‡ÁÌˈ˚ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË.
êËÒÛÌÍË ˝Í‡ÌÓ‚ Ë „·‚ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í CQ-C8401W, ÂÒÎË ËÌÓ ÓÒÓ·Ó Ì ӄӂÓÂÌÓ.
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÚËÔ (ÒÂ·flÌ˚È)ÔÓ‰‚Ó‰fl˘ËÈ ÚËÔ (ÁÓÎÓÚÓÈ)è‰‚˚ıÓ‰
50 W {ÇÚ}
60 W {ÇÚ}å‡ÍÒ. ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
CQ-C7401WCQ-C8401W
åÓ‰ÂÎË
è‡‡ÏÂÚ˚
ê‡ÁÌˈ˚ ÏÂÊ‰Û 2 ÏÓ‰ÂÎflÏË
ë‡ÏÓ̇ÂÁ‡˛˘ËÈ ‚ËÌÚ
(5 mmø x 16 mm)
äÓÎ-‚Ó: 1
òÂÒÚË„‡Ì̇fl „‡È͇
(5 mmø)
äÓÎ-‚Ó: 1
àÌÒÚ‡ÎÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡·Ó (YEP0FZ5701)
ãÄáÖêçéÖ àáÑÖãàÖ äãÄëëÄ 1
ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ‚ Ò·ÓÂ
(‚ÂıÌflfl ÒÚÓÓ̇)
CAUTION - LASER
RADIATION WHEN
OPEN. AVOID EXPO-
SURE TO BEAM.
ÇçàåÄçàÖ ãÄáÖêçéÖ
àáãìóÖçàÖ èêà
éíäêõíàà. àáÅÖÜÄíú
ÇéáÑÖâëíÇàü
ãÄáÖêçéÉé
àáãìóÖçàü.
注意-打開時避免被激
光輻射光束照射到。
(YEFM285650)
äÓÎ-‚Ó: 1
(YEFM293972)
äÓÎ-‚Ó: 1
ᇉÌflfl ÓÔÓ̇fl Ô·Ì͇
(YEFC05606)
äÓÎ-‚Ó: 1
(YEFG04019)
äÓÎ-‚Ó: 1
«Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂϸ˛» ‚·‰ÂθˆÂ‚  ÔÓ‰Û͈ËË.
å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl ‰‡‚‡Ú¸ Ç‡Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ
ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÒÓ·‡ÌÌÛ˛ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË, „Ó‰fl˘ËÏËÒfl ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl ̇¯ÂÈ
ÍÓÏÔ‡ÌËË. å˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ç‡Ï Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, Ë ‡Á ۷‰˂¯ËÒ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â, ˆÂÌÌÓÒÚË Ë
̇‰ÂÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ÔÓÎÓÊËÎË ‚ ÓÒÌÓ‚Û ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ç˚ ·Û‰ÂÚ „Ó‰ËÚ¸Òfl ˜ÎÂÌÒÚ‚ÓÏ ‚ «ÒÂϸ» ‚·‰ÂθˆÂ‚ ÔÓ‰Û͈ËË Ì‡¯ÂÈ
ÍÓÏÔ‡ÌËË.
èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
“ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚
ÔÓfl‰Í Ô.2 ÒÚ.5 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó á‡ÍÓ̇ êî
“é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ
ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7
„Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,
˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË.”

Содержание

Перед чтением настоящей инструкции Информация о безопасности ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 Таблички с надписью и их расположение ВНИМАНИЕ СМОТРЕТЬ ПРЯМО НА ЛУЧ Внимание S Инструкция по РЕГУЛИРОВКА НАСТРОЙКА ИЛИ эксплуатации Футляр съемной Пульт дистанционного управления включая батарею лицевой панели ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ ИНЫМ СПОСОБОМ CR2025 ЧЕМ ОПИСАНО В ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ МОЖЕТ ф ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ РАДИОАКТИВНОМУ СО s ОБЛУЧЕНИЮ Ф ОСУЩЕСТВЛЯТЬ РЕМОНТ СВОИМИ СИЛАМИ о X QФ со га Инструкция по монтажу YEFM293972 UAUIIUN LAbth RADIATION WHE OPEN AVOID EXPO YEFA131646 EUR7641010 Кол во 1 Кол во 1 Кол во 1 SURE TO BEAM НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ КРЫШКУ И ВНИМАНИЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ ОТКРЫТИИ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ЗА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ Нельзя разбирать или пытаться переделывать аппарат своими силами Данный аппарат снабжен сложной системой обеспечивающей считывание информации с поверхности компакт диска с помощью лазерного Пластина снятия луча Лазерный источник скрыт надежно чтобы лучи стопорения не выходили за пределы корпуса Монтажный болт можете подвергаться воздействию лазерных лучей и Дисковод в сборе опасного напряжения верхняя сторона 5 ттщ Кол во 1 Кол во 1 I____________________ Аксессуары переделать любую его часть В противном случае Вы Шестигранная гайка 5 штььхЮтт Кол во 1 Кол во 2 Поэтому нельзя попытаться разобрать плеер или Самонарезающий винт Инсталляционный набор YEP0FZ5701 Перед чтением настоящей инструкции Panasonic приветствует Вас за выступление во все более растущую семью владельцев ее продукции Обрамление Мы стараемся давать Вам преимущества электронной и механической техники изготовленной с использованием тщательно Задняя опорная планка Силовой разъем отобранных компонентов и собранную специалистами гордящимися репутацией приобретенной за качество работы для нашей компании Мы уверены что этот аппарат доставляет Вам удовольствия длительное время и раз убедившись в качестве ценности и надежности которые мы положили в основу аппарата Вы будете гордиться членством в семье владельцев продукции нашей YEFC05606 компании YEFX0217222 Кол во 1 YEAJ02871 Кол во 1 YEFG04019 Кол во 1 Данная инструкция по эксплуатацию общая для моделей СО С8401УУ и СО С7401 У Ниже приведены разницы между этими моделями Рисунки экранов и главного аппарата в данном документе относятся к СО С8401 W если иное особо не оговорено Примечания Параметры модели сч Макс выходная мощность Предвыход ПН родп1 А UU UÖ4U1W РА Р7ЛП1Ш UJ U 4U1W 60 W Вт 50 W Вт подводящий тип золотой фиксированный тип серебряный В кавычках под наименованием каждого элемента принадлежностей указан номер детали для техобслуживания и ремонта Установленный производителем в Конструкция быть принадлежностей изменены без и их номера предварительного могут извещения вследствие усовершенствования Монтажная рама и аппарат при отгрузке обрамление порядке п 2 ст 5 Федерального Закона РФ О защите прав потребителей срок службы для данного изделия равен 7 смонтированы на годам с даты производства при условии Кол во 1 Информация о безопасности Перед чтением настоящей инструкции Ф В ДАННОМ ИЗДЕЛИИ ПРИМЕНЯЮТ ЛАЗЕР КЛАССА I Русский ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ ОТКРЫТИИ НЕ что изделие используется в строгом соответствие с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами 44 45