![Marshall VBA 400 [7/10] Deutsch](/img/pdf.png)
Marshall VBA 400 [7/10] Deutsch
![Marshall VBA 400 [7/10] Deutsch](/views2/2009619/page7/bg7.png)
DEUTSCH
13
1. Netzschalter
Schaltet die Spannungsversorgung des Amps, wobei
die Röhrenheizung und andere Teile der Schaltung
aktiviert werden (z.B. auch der Lüfter). Dieser Schalter
sollte vor dem STANDBY Schalter aktiviert werden.
2. Standby Schalter
Aktiviert die Anodenspannung der Röhren. Um die
Lebensdauer der Röhren zu verlängern sollte dieser
Schalter erst nach einer Aufwärmphase von ca. 2
Minuten nach dem Aktivieren des Netzschalters
eingeschaltet werden.
Somit werden die Röhren vollstäng erwärmt, bevor sie
arbeiten. Beim Ausschalten sollte immer zuerst
Standby und dann erst der Netzschalter ausgeschaltet
werden.
Der Standby Schalter ist nützlich um Betriebsstunden
zu sparen: zwischen den Livesets, bei Spielpausen oder
zwischen Soundcheck und Gig wird den Röhren ein
erneutes Aufheizen erspart und der Amp ist sofort
spielbereit. Die Lebensdauer der Röhren lässt sich
zudem noch weiter erhöhen, wenn der Amp nach
Gebrauch noch vor dem Transport komplett abkühlen
kann.
3. Master Volume
Bestimmt die Ausgangslautstärke des VBA400.
4. Deep
Die DEEP Schaltung gibt dem Grundsound
zusätzlichen Bassschub mit einer trockenen Ansprache
der Endstufe, frei von jeglichem ‘Mulm’ oder
‘Verwischen’ der tieferen Töne.
5. Bright
Der BRIGHT Schalter sorgt für stets klare
Hochtonwidergabe, Brillianz, und ‘Biß’, unabhängig
von der Ausgangslautstärke.
6. Treble
Beeinflußt die hohen Frequenzen des aktuellen
Grundsounds, die Basswiedergabe wird präsenter und
schärfer, wenn TREBLE angehoben wird.
7. Middle
Regelt die basstypischen Mittenfrequenzen des
Verstärkers. Beim Aufdrehen wird der Sound des
Basses ‘fetter’. Werden die Mitten dagegen abgesenkt,
so wird der Sound ‘knackiger’.
8. Contour
Dieser Wahlschalter bestimmt den gesamten
Grundsound des VBA400. In der Position 1 ist die
Basswiedergabe sehr ausgewogen, die Tiefmitten sind
zurückgenommen und die hohen Frequenzen sind ganz
leicht angehoben, so daß der klassische Vintage
Röhrenbassampsound entsteht. In der zweiten Position
sind die Tiefmitten dagegen etwas präsenter, während
gleichzeitig die höheren Mitten abgesenkt sind, wie es
für die typischen, ausgehölten und aggressiven
Funksounds gewünscht ist. In der dritten Position wird
für durchsetzungsfähige und knurrige Solosounds ein
breites Mittenband weich angehoben.
9. Bass
Kontrolliert die tiefen Frequenzen in Deinem
Grundsound.
10. Gain
Der VBA400 ist ein Vollröhren Bassamp und als
solcher hat er die idealen Voraussetzungen für warme
Cleansounds, aber auch für fette, musikalisch
übersteuerete Sounds. Wenn Du mit einem cleanen
Bass Sound arbeiten möchtest, dann drehe diesen
Regler so weit auf, daß Du Übersteuerung gerade eben
hören kannst, und drehe das GAIN dann wieder etwas
zurück. Möchtest Du dagegen die weiche
Übersteuerung der Röhren für Deinen Sound nutzen,
so drehst Du den GAIN Regler einfach so weit auf, bis
VBC412, die eine coole Optik mit klassischem Marshall Tone in sich vereinen.
Um das Maximum an Möglichkeiten aus Deinem VBA400 zu schöpfen, solltest Du diese
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
VBA400 Frontseitige Features (page 26)
CAUTION!:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE FUSES
WITH THE SAME TYPE AND RATING ONLY. DISCONNECT
SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE. TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION!:
POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE UTILISER UN
FUSIBLE DE MEME TYPE ET DE MEME CALIBRE. DEBRANCHER AVANT DE
REMPLACER LE FUSIBLE. POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES
ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE
AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D’ETRE REPAREE PAR VOS SOINS. FAITES
TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.
WARNING!:
SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
AVIS!:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DECHARGES
ELECTRIQUES, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.
Made in England by:
Marshall Amplification plc,
Bletchley,Milton Keynes,
England.
LOUDSPEAKER OUTPUTS
WARNING!:
RISK OF HAZARDOUS ENERGY!
AVIS!:
ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE!
REFER TO MANUALFOR FULL DETAILS. SE REFERER AU MANUEL POURPLUS DE DETAILS.
MAINS INPUT
400 Watts RMS
Into 2/4 Ohms
H.T.
FUSE
FAN
SPEED
L.T.
FUSE
TUNER
OUTPUT
EFFECTS LOOP D.I. OUTPUT
IMPEDANCE
SELECTOR
SEND RETURN
NORMAL
EARTH LIFT
2 Ohm 4 Ohm LOW HIGH
!
T10A T4A 100V
T8A T4A 120V
T4A T2A 230V
DO NOT OBSTRUCT FAN EXIT
230V ~ 50 Hz
900 Watts
Effects Processor
Tuner
VBA400
Recording or P.A. Equipment VBC412 VBC810
VBA400 Set-up guide
Содержание
- Front cover 1
- English 2
- Español deutsch français japanese english 2
- From the chairman 2
- Pages 1 5 2
- Pages 11 15 2
- Pages 16 20 2
- Pages 21 25 2
- Pages 6 10 2
- Valve bass amplifier 2
- Vba 400 2
- Always use a non screened marshall approved speaker lead with the vba400 head and extension cabinets 3
- En 55103 1 3
- English 3
- Front panel features 3
- Introduction 3
- Warning important safety instructions 3
- With the exception of the speaker lead 3
- 8 loudspeaker outputs 4
- Active 4
- D i normal earth lift 4
- D i output 4
- D i pre post selector 4
- Effects loop 4
- English 4
- Fan speed low high 4
- H t fuse 4
- Impedance selector 4
- Inputs 4
- Japanese français deutsch español english 4
- L t fuse 4
- Mains input 4
- On off 4
- Passive 4
- Rear panel features 4
- Return 4
- Tuner mute 4
- Tuner output 4
- Valve replacement 4
- Vba400 rear panel features page 26 4
- Panels 5
- Vba 400 5
- Vba400 front panel 5
- Vba400 rear panel 5
- Auszutauschen 6
- Deutsch 6
- Diese hinweise gut aufbewahren 6
- Einleitung 6
- Warnung wichtige sicherheitshinweise 6
- Bright 7
- Contour 7
- Deutsch 7
- Master volume 7
- Middle 7
- Netzschalter 7
- Standby schalter 7
- Treble 7
- Vba400 frontseitige features page 26 7
- Vba400 set up guide 7
- Active 8
- D i normal earth lift 8
- D i output 8
- D i pre post schalter 8
- Deutsch 8
- Effektweg 8
- Inputs 8
- On off 8
- Passive 8
- Return 8
- Tuner mute 8
- Tuner output 8
- Vba400 rückseitige features page 26 8
- 8 lautsprecher outputs 9
- Anodensicherung 9
- Anzeichen für röhrenverschleiß sind leistungsverluste ansteigen der mikrofonie als kilngeindes geräusch wahrnehmbar und höhenverluste wenn die zeit für einen röhrenwechsel gekommen ist empfehlen wir für ein optimales soundergebnis ausschließlich die verwendung von marshall röhren die nach den selben spezifikationen wie die originale getestet sind diese solten von einem qualifizierten marshall service techniker getauscht werden der auf die nötigen meßgeräte zurückgreifen und somit einen optimalen brumm und biasabgleich des amps auf die neuen röhren vornehmen kann 9
- Auch in diesem sicherungshalter muß sets eine einwandfreie sicherung mit dem auf der geräterückseite aufgedrucktem sicherungswert eingesetzt werden 9
- Deutsch 9
- Die in der marshall fertigung verwendeten röhren wurden nach dem aufwendigen selektionsverfahren einem intensiven dauertest unterzogen so daß nach dem perfekten brumm und biasabgleich kann nur von autorisiertem servicepersonal durchgeführt werden die besten voraussetzungen für eine hohe lebensdauer der röhren gewährleistet sind 9
- Impedanz wahlschalter 9
- Lüfterregelung low high 9
- Netzanschluß 9
- Netzsicherung 9
- Valve replacement 9
- Wenn diese sicherung wiederholt anspricht solltest du den verstärker von einem qualifizierten servicetechniker überprüfen lassen 9
- Wie bei jedem röhrenverstärker haben insbesondere die endröhren eine begrenzte lebensdauer und erfordern somit irgendwann einmal einen austausch die lebensdauer eines röhrensatzes hängt von mehreren faktoren ab der betriebszeit die röhrenqualität die nutzung von standby und das korrekte abkühlen des amps vor dem transport 9
- Vba 400 10
- Vba400 front panel 10
- Vba400 rear panel 10
Похожие устройства
- Marshall 2551AV and 2551BV Руководство по эксплуатации
- Marshall MX112 Руководство по эксплуатации
- Marshall 1922 Руководство по эксплуатации
- Marshall MX212 and MX212A Руководство по эксплуатации
- Marshall JVMC212 Руководство по эксплуатации
- MIDAS VF16 Руководство по эксплуатации
- Madboy U-TUBE 20M Руководство по эксплуатации
- Madboy U-REMIX Руководство по эксплуатации
- Lexicon IO42 Руководство по эксплуатации
- Involight MH78W Руководство по эксплуатации
- Marshall 1960AHW and 1960BHW Руководство по эксплуатации
- LE MAITRE MVS HAZER Руководство по эксплуатации
- Marshall 1960AX and 1960BX Руководство по эксплуатации
- Marshall MS-4 Руководство по эксплуатации
- Marshall Astoria Dual Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL15C (2012) Руководство по эксплуатации
- AKG C414XLII Руководство по эксплуатации
- ADJ CPX 15A Руководство по эксплуатации
- ADJ UVLED BAR16 Руководство по эксплуатации
- ADJ Triple Flex Руководство по эксплуатации