Fein SCT 5-40 M [12/70] Environmental protection

Содержание

• Magyar 2
• Polski 2
• Slovensky 2
• Auf einen blick 5
• Bestimmungsgemäße verwendung 5
• Persönliche schutzausrüstung 5
• Sichertieitshinweise 5
• Zu ihrer sicherheit 5
• Arbeitshinweise 6
• Bedienen 6
• Einschraubtiefe einstellen 3 6
• Schraubengurt einsetzen 5 6
• Schraubmagazin auf schraubenlänge einstellen 4 6
• Verstellung nach oben 6
• Verstellung nach unten 6
• Reinigen und pflegen 7
• Warten und reparieren 7
• Wöchentliche reinigung 6 7
• Zubehör 7
• Zum warten und reparieren 7
• Garantie 8
• Technische daten 8
• Umweltschutz 8
• For your safety 9
• Handling 9
• Intended use 9
• Overview 9
• Personal protective equipment 9
• Safety instructions 9
• Cleaning and care 10
• Downwards adjustment 10
• Inserting the screw strip 5 10
• Operating instructions 10
• Setting 10
• Setting the magazine holder to the length of the screw 4 10
• The screwdriving depth 3 10
• Upwards adjustment 10
• Weekly cleaning 6 10
• Accessories 11
• Maintenance and repairs 11
• Warranty and liability 11
• Environmental protection 12
• Specifications 12
• Consignes de sécurité 13
• Equipements de protection individuelle 13
• Pour votre sécurité 13
• Utilisation conforme à la destination 13
• Vue générale 13
• Indications pour le travail 14
• Monter la bande à vis 5 14
• Réglage vers le bas 14
• Réglage vers le haut 14
• Régler la profondeur de vissage 3 14
• Régler le magasin à vis sur la longueur des vis 4 14
• Utilisation 14
• Accessoires 15
• Consignes d entretien et de réparation 15
• Entretien et réparation 15
• Nettoyage et entretien 15
• Nettoyage à effectuer une fois par semaine 6 15
• Caractéristiques techniques 16
• Garantie 16
• Respect de l environnement 16
• Guida rapida 17
• Per la vostra sicurezza 17
• Raccomandazioni per la sicurezza 17
• Uso regolare 17
• Abbigliamento protettivo 18
• Indicazioni operative 18
• Montaggio della cintura poriaviti 5 18
• Registrazione del caricatore per viti sulla lunghezza della vite 4 18
• Registrazione della profondità di avvitamento 3 18
• Regolazione verso il basso 18
• Regolazione verso l alto 18
• Manutenzione e riparazione 19
• Pulizia e cura 19
• Pulizia settimanale 6 19
• Accessori 20
• Dati tecnici 20
• Responsabilità per vizi e garanzia 20
• Tutela dell ambiente 20
• Gebruik volgens bestemming 21
• In één oogopslag 21
• Persoonlijke bescheiming 21
• Veiligheidsvoorschriften 21
• Voor uw veiligheid 21
• Bediening 22
• Schroefdiepte instellen 3 22
• Schroefmagazijn op de schroeflengte instellen 4 22
• Schroefriem aanbrengen 5 22
• Tips voor de werkzaamheden 22
• Verstelling naar beneden 22
• Verstelling naar boven 22
• Onderhoud en reparaties 23
• Over onderhoud en reparaties 23
• Reiniging en onderhoud 23
• Toebehoren 23
• Wekelijkse reiniging 6 23
• Milieubescherming 24
• Technische gegevens 24
• Wettelijke garantie en fabrieksgarantie 24
• De un vistazo 25
• Equipo de protección personal 25
• Instrucciones de seguridad 25
• Para su seguridad 25
• Utilización reglamentaria 25
• Ajuste de la profundidad de atornillado 3 26
• Ajuste del cargador a la longitud del tornillo 4 26
• Ajuste hacia abajo 26
• Ajuste hacia arriba 26
• Instrucciones para la operación 26
• Manejo 26
• Montaje de la cinta con tomillos 5 26
• Accesorios especiales 27
• Limpieza semanal 6 27
• Limpieza y cuidado 27
• Mantenimiento y reparación 27
• Para el mantenimiento y la reparación 27
• Datos técnicos 28
• Garantía 28
• Protección del medio ambiente 28
• Com um golpe de vista 29
• Equipamento de protecção pessoal 29
• Para sua segurança 29
• Recomendações de segurança 29
• Utilização de acordo com as disposições 29
• Ajustar a profundidade de aparafusamento 3 30
• Ajustar o carregador de parafusos para o comprimento de parafusos utilizados 4 30
• Ajustar para baixo 30
• Ajustar para cima 30
• Colocar o cinto de parafusos 5 30
• Instruções de trabalho 30
• Manejo 30
• Acessórios 31
• Limpeza e tratamento 31
• Limpeza semanal 6 31
• Manutenção e reparação 31
• Para a manutenção e reparação 31
• Dados técnicos 32
• Garantia de evicção e garantia 32
• Protecção do meio ambiente 32
• Appóçouaa xp 33
• Ha rqvaoipáàciá oaç 33
• Mc pia pariá 33
• Npoaunikóç npoataisutikóç s onàiapóç 33
• Ynoõeí eiç aaipaaeíaç 33
• Auvtqpqaq 34
• Kabapiapóq 34
• Puqpiaq прос та enàvw 34
• Póqpiar npoq та ката 34
• Pübpiaq тои угркпира ßiöwv avaaoya рг то pqkoc 34
• Pübpioq ßaöouq ßiöwpotoq 3 34
• Siöwv 4 34
• Tonobétqaq tqq ösapisaq ßiöwv 5 34
• Xsipiapoq 34
• Упобг гк еруош ос 34
• Enioksaq 35
• Ep6opa5ioioq kasapiapót 6 35
• Napsàkópsvo 35
• Xuvtiipqaq 35
• Гю rq auvtqpqaq 35
• Пюк ип 35
• Eyyün n 36
• Npootaoia nspißoaaovtoq 36
• Tcxvikd xapaktqpiatikä 36
• Beregnet anvendelsesomräde 37
• Oversigt 37
• Personligt beskyttelsesudstyr 37
• Sikkerhed 37
• Sikkerhedsräd 37
• Arbejdshenvisninger 38
• Betjening 38
• Indstilling af skruedybden 3 38
• Indstilling af skruemagasinet til skrueleengden 4 38
• Juste ri ng opad 38
• Justering nedad 38
• Ladning med skruer 5 38
• Rengoring og vedligeholdelse 38
• Ugentlig rengoring 6 38
• Beskyttelse af miljoet 39
• Mangelsansvar reklamationsret og garanti 39
• Tekniske data 39
• Tilbehor 39
• Vedligeholdelse og réparation 39
• For din egen sikkerhet 40
• Forskriftsmessig bruk 40
• Oversikt 40
• Personlig beskyttelsesutstyr 40
• Sikkerhetsinformasjoner 40
• Arbeidshenvisninger 41
• Betjening 41
• Dreie mutteren nedover 41
• Dreie mutteren oppover 41
• Innstilling av skrudybden 3 41
• Rengjoring hver uke 6 41
• Rengjoring og pleie 41
• Sett inn skruebandet 5 41
• Still magasinet inn etter skruelengden 4 41
• Miljovern 42
• Reklamasjonsrett og garanti 42
• Tekniske data 42
• Tilbehor 42
• Vedlikehold og reparasjon 42
• Avsedd användning 43
• For din sakerhet 43
• Manövrering 43
• Personlig skyddsutrustning 43
• Säkerhetsanvisningar 43
• Överblick 43
• Anpassning av skruvmagasinet till skruvlängden 4 44
• Arbetsanvisningar 44
• Inställning av iskruvningsjdup 3 44
• Insättning av skruvbälte 5 44
• Justering nedät 44
• Justering uppät 44
• Rengöring en gang i veckan 6 44
• Rengöring och värd 44
• For underhàll och reparation 45
• Garanti och tillâggsgaranti 45
• Miljoskydd 45
• Tekniska data 45
• Tillbehor 45
• Underhàll och reparation 45
• Asianmukainen kàytto 46
• Henkilokohtaiset suojavarusteet 46
• Kaytto 46
• Laitteen osât 46
• Turvallisuusohjeita 46
• Turvallisuussyistâ 46
• Aseta niuviliuska paikalleen 5 47
• Mutterin kierto aukipäin 47
• Mutterin kierto kiinnipäin 47
• Puhdistus ja hoito 47
• Ruuvausmakasiinin säätö oikealle ruuvipituudelle 4 47
• Ruuvaussyvyyden säätö 3 47
• Työskentelyohjeita 47
• Viikottainen puhdistus 6 47
• Huo ito ja korjaus 48
• Huolto ja korjaus 48
• Lisävarusteet 48
• Tekniset tiedot 48
• Ympäristönsuojelu 48
• A gép részei 49
• Az ön biztonsága érdekében 49
• Biztonsági útmutató 49
• Egyéni védó felszerelések 49
• Rendeltetésszerü használat 49
• A becsavarozàsi mélység beällitäsa 3 50
• A csavarheveder behelyezése 5 50
• A csavartàr beàllitàsa a csavarhosszùsagra 4 50
• A készùlék kezelése 50
• Alkalmazàsi tudnivalók 50
• Felfelé àllitàs 50
• Lefelé àllitàs 50
• A keszülek tisztitäsa es karbantartäsa 51
• Hetenkenti tisztitäs 6 51
• Karbantartäs es javitäs 51
• Megjegyzes a karbantartäshoz es javitäshoz 51
• Tartozekok 51
• Jötälläs es szavatossäg 52
• Környezetvedelem 52
• Müszaki adatok 52
• Bezpecnostní predpisy 53
• Osobní ochranné pomúcky 53
• Prehled 53
• Pro vasi bezpecnost 53
• Rozsah pouzití 53
• Cistèn í a osetrování 54
• Nasazení pàsu sroubù 5 54
• Nastavení hloubky zasroubování 3 54
• Nastavení zásobníku sroubù na délku sroubù 4 54
• Obsluha 54
• Pracovni pokyny 54
• Prestaveni dolù 54
• Prestaveni nahoru 54
• Tydenni cistèni 6 54
• K üdrzbe a opraväm 55
• Ochrana zivotniho prostredi 55
• Prislusenstvi 55
• Technickä data 55
• Zäruka a ruceni 55
• Üdrzba a opravy 55
• Bezpecnostné pokyny 56
• Na jeden pohl ad 56
• Osobné ochranné pomôcky 56
• Pouzívanie podia urcenia 56
• Pre vasu bezpecnosf 56
• Nastavenie zásobníka na skrutky nastavte na dízku 4 57
• Nastsavenie híbky zaskrutkovania skrutky 3 57
• Obsluha 57
• Pokyny na pouzívanie náradia 57
• Prestavenie smerom dole 57
• Prestavenie smerom höre 57
• Zalozenie skrutkovacieho pásu 5 57
• Cistenie a osetrovanie 58
• Prislusenstvo 58
• Tyzdenné cistenie 6 58
• Udrzba a oprava 58
• Udrzba a opravy 58
• Ochrana zivotneho prostred ia 59
• Technicke üdaje 59
• Zäkonnä zäruka a zäruka vyrobcu 59
• Dla wlasnego bezpieczenstwa 60
• Opis urzqdzenia 60
• Wskazowki bezpieczenstwa 60
• Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 60
• Nastawienie gt bokosci wkr cania 3 61
• Nastawienie magazynka srub na dtugosc srub 4 61
• Obstuga 61
• Przestawienie do göry 61
• Przestawienie na dot 61
• Srodki ochrony osobistej 61
• Wskazöwki robocze 61
• Zaktadanie pasa srub 5 61
• Cotygodniowe oczyszczanie 6 62
• Czyszczenie i pielçgnacja 62
• Naprawy i konserwacja 62
• Osprzçt 62
• Przeglqdy konserwacja i naprawy 62
• Dane techniczne 63
• Ochrona srodowiska 63
• R kojmia i gwarancja 63
• Для вашей безопасности 64
• Краткий обзор 64
• Перестановка вниз 65
• Перестановка наверх 65
• Пользование 65
• Очистка и уход за инструментом 66
• Техобслуживание и ремонт 66
• Дополнительная гарантия 67
• Защита окружающей среды 67
• Изготовителя 67
• Обязательная гарантия и 67
• Принадлежности 67
• Технические данные 67
• Взвы м 69

Похожие устройства

• Canon EOS 1200D 18-55IS Kit + Bag Инструкция по эксплуатации
• LG L1942H-BF Инструкция по эксплуатации
• Fein KBH 25 Инструкция по эксплуатации
• Sony Alpha A5000 Kit 18-55 Silver Инструкция по эксплуатации
• LG L192WS-SNQ Инструкция по эксплуатации
• Fein KBM 32 Q Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm X-A1 Kit Black Инструкция по эксплуатации
• LG L1919S-SF Инструкция по эксплуатации
• Fein KBM 50 Q Инструкция по эксплуатации
• Samsung NX30 Kit 18-55 Black Инструкция по эксплуатации
• LG L1918S-BN Инструкция по эксплуатации
• Fein KBM 50 U Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RDF-808W Сертификат
• Ritmix RDF-808W Инструкция по эксплуатации
• LG L1918S-SN Инструкция по эксплуатации
• Fein KBM 50 auto Инструкция по эксплуатации
• Sony CyberShot WX350 Red Инструкция по эксплуатации
• LG L1919S-BF Инструкция по эксплуатации
• Fein KBM 65 U Инструкция по эксплуатации
• Canon LEGRIA HF R506 White Инструкция по эксплуатации

01 083 06 0 book Seile 12 Dienstag 26 Februar 2008 3 02 15 Environmental protection Packaging worn out devices and accesso ries should be recycled Further information is available from your dealer Specifications Reference number 9 01 04 007 01 0 Screw size 25 55mm Screw 0 max 5mm Spindle collar diameter of the drive machine 33mm Weight 0 4 kg