![Fein SCT 5-40 M [5/70] Auf einen blick](/img/pdf.png)
Fein SCT 5-40 M [5/70] Auf einen blick
![Fein SCT 5-40 M [5/70] Auf einen blick](/views2/1100985/page5/bg5.png)
9 01 04 007 01 0
5
de
Bedienungsanleitung Schraubmagazin.
Auf einen Blick.
1 Schrauber-Bit
Nur spezielles Schrauber-Bit verwen-
den.
2 Entriegelungsknopf
Zur Entnahme des Gleitstücks bei
Wartungsarbeiten drücken.
3 Rändelmutter für Einstellung der
Einschraubtiefe
Zur Veränderung der Einschraubtiefe
der Schraube in das Material.
4 Schraubenanschlag
Mit Rändelschraube (a) zur Voreinstel-
lung auf verwendete Schraubenlänge.
5 Schraubengurt
Zur Montage den Schraubengurt in die
Gurtführung (b) und über die Zahn-
spitzen der Schalträder führen.
Zu Ihrer Sicherheit.
Vor Gebrauch dieses Gerätes lesen
und danach handeln:
diese Bedienungsanleitung,
die einschlägigen nationalen Arbeits-
schutzbestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung und die beilie-
genden Sicherheitshinweise sind zum spä-
teren Gebrauch aufzubewahren und bei
einer Weitergabe oder Veräußerung dem
Gerät beizulegen.
Bestimmungsgemäße Verwendung.
Dieses Gerät ist bestimmt:
für den gewerblichen Einsatz in Industrie
und Handwerk,
als Vorsatzgerät für FEIN-Schrauber,
speziell für den Einsatz im Trockenbau mit
von FEIN freigegebenen Schraubengurten.
Zur Gewährleistung einer sicheren Funk-
tion des Gerätes dürfen nur von FEIN frei-
gegebene Schraubengurte verwendet
werden.
Zum Antrieb des Schraubmagazins sind
nur FEIN-Magazin-Schrauber mit einem
Spindelhalsdurchmesser von 33 mm
geeignet.
Sicherheitshinweise.
Verletzungsgefahr
Die Bedienungsanleitung und Sicherheits-
hinweise des verwendeten Elektrowerk-
zeuges beachten.
Das betriebsbereite Gerät nicht gegen sich
selbst oder andere Personen richten.
Neuen Schraubengurt nur bei ausgeschal-
tetem Gerät einsetzen.
Das Werkstück sichern. Ein mit Spann-
vorrichtungen oder Schraubstock festge-
haltenes Werkstück ist sicherer gehalten
als mit Ihrer Hand.
Während des Arbeitens nicht in das
Schraubmagazin oder an die zu verschrau-
bende Stelle greifen.
Persönliche Schutzausrüstung.
Beim Arbeiten mit diesem Gerät folgende
Schutzausrüstung tragen:
festes Schuhwerk, Haarnetz (bei langen
Haaren).
!
3 41 01 083 06 0.book Seite 5 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15
Содержание
- Magyar 2
- Polski 2
- Slovensky 2
- Auf einen blick 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Persönliche schutzausrüstung 5
- Sichertieitshinweise 5
- Zu ihrer sicherheit 5
- Arbeitshinweise 6
- Bedienen 6
- Einschraubtiefe einstellen 3 6
- Schraubengurt einsetzen 5 6
- Schraubmagazin auf schraubenlänge einstellen 4 6
- Verstellung nach oben 6
- Verstellung nach unten 6
- Reinigen und pflegen 7
- Warten und reparieren 7
- Wöchentliche reinigung 6 7
- Zubehör 7
- Zum warten und reparieren 7
- Garantie 8
- Technische daten 8
- Umweltschutz 8
- For your safety 9
- Handling 9
- Intended use 9
- Overview 9
- Personal protective equipment 9
- Safety instructions 9
- Cleaning and care 10
- Downwards adjustment 10
- Inserting the screw strip 5 10
- Operating instructions 10
- Setting 10
- Setting the magazine holder to the length of the screw 4 10
- The screwdriving depth 3 10
- Upwards adjustment 10
- Weekly cleaning 6 10
- Accessories 11
- Maintenance and repairs 11
- Warranty and liability 11
- Environmental protection 12
- Specifications 12
- Consignes de sécurité 13
- Equipements de protection individuelle 13
- Pour votre sécurité 13
- Utilisation conforme à la destination 13
- Vue générale 13
- Indications pour le travail 14
- Monter la bande à vis 5 14
- Réglage vers le bas 14
- Réglage vers le haut 14
- Régler la profondeur de vissage 3 14
- Régler le magasin à vis sur la longueur des vis 4 14
- Utilisation 14
- Accessoires 15
- Consignes d entretien et de réparation 15
- Entretien et réparation 15
- Nettoyage et entretien 15
- Nettoyage à effectuer une fois par semaine 6 15
- Caractéristiques techniques 16
- Garantie 16
- Respect de l environnement 16
- Guida rapida 17
- Per la vostra sicurezza 17
- Raccomandazioni per la sicurezza 17
- Uso regolare 17
- Abbigliamento protettivo 18
- Indicazioni operative 18
- Montaggio della cintura poriaviti 5 18
- Registrazione del caricatore per viti sulla lunghezza della vite 4 18
- Registrazione della profondità di avvitamento 3 18
- Regolazione verso il basso 18
- Regolazione verso l alto 18
- Manutenzione e riparazione 19
- Pulizia e cura 19
- Pulizia settimanale 6 19
- Accessori 20
- Dati tecnici 20
- Responsabilità per vizi e garanzia 20
- Tutela dell ambiente 20
- Gebruik volgens bestemming 21
- In één oogopslag 21
- Persoonlijke bescheiming 21
- Veiligheidsvoorschriften 21
- Voor uw veiligheid 21
- Bediening 22
- Schroefdiepte instellen 3 22
- Schroefmagazijn op de schroeflengte instellen 4 22
- Schroefriem aanbrengen 5 22
- Tips voor de werkzaamheden 22
- Verstelling naar beneden 22
- Verstelling naar boven 22
- Onderhoud en reparaties 23
- Over onderhoud en reparaties 23
- Reiniging en onderhoud 23
- Toebehoren 23
- Wekelijkse reiniging 6 23
- Milieubescherming 24
- Technische gegevens 24
- Wettelijke garantie en fabrieksgarantie 24
- De un vistazo 25
- Equipo de protección personal 25
- Instrucciones de seguridad 25
- Para su seguridad 25
- Utilización reglamentaria 25
- Ajuste de la profundidad de atornillado 3 26
- Ajuste del cargador a la longitud del tornillo 4 26
- Ajuste hacia abajo 26
- Ajuste hacia arriba 26
- Instrucciones para la operación 26
- Manejo 26
- Montaje de la cinta con tomillos 5 26
- Accesorios especiales 27
- Limpieza semanal 6 27
- Limpieza y cuidado 27
- Mantenimiento y reparación 27
- Para el mantenimiento y la reparación 27
- Datos técnicos 28
- Garantía 28
- Protección del medio ambiente 28
- Com um golpe de vista 29
- Equipamento de protecção pessoal 29
- Para sua segurança 29
- Recomendações de segurança 29
- Utilização de acordo com as disposições 29
- Ajustar a profundidade de aparafusamento 3 30
- Ajustar o carregador de parafusos para o comprimento de parafusos utilizados 4 30
- Ajustar para baixo 30
- Ajustar para cima 30
- Colocar o cinto de parafusos 5 30
- Instruções de trabalho 30
- Manejo 30
- Acessórios 31
- Limpeza e tratamento 31
- Limpeza semanal 6 31
- Manutenção e reparação 31
- Para a manutenção e reparação 31
- Dados técnicos 32
- Garantia de evicção e garantia 32
- Protecção do meio ambiente 32
- Appóçouaa xp 33
- Ha rqvaoipáàciá oaç 33
- Mc pia pariá 33
- Npoaunikóç npoataisutikóç s onàiapóç 33
- Ynoõeí eiç aaipaaeíaç 33
- Auvtqpqaq 34
- Kabapiapóq 34
- Puqpiaq прос та enàvw 34
- Póqpiar npoq та ката 34
- Pübpiaq тои угркпира ßiöwv avaaoya рг то pqkoc 34
- Pübpioq ßaöouq ßiöwpotoq 3 34
- Siöwv 4 34
- Tonobétqaq tqq ösapisaq ßiöwv 5 34
- Xsipiapoq 34
- Упобг гк еруош ос 34
- Enioksaq 35
- Ep6opa5ioioq kasapiapót 6 35
- Napsàkópsvo 35
- Xuvtiipqaq 35
- Гю rq auvtqpqaq 35
- Пюк ип 35
- Eyyün n 36
- Npootaoia nspißoaaovtoq 36
- Tcxvikd xapaktqpiatikä 36
- Beregnet anvendelsesomräde 37
- Oversigt 37
- Personligt beskyttelsesudstyr 37
- Sikkerhed 37
- Sikkerhedsräd 37
- Arbejdshenvisninger 38
- Betjening 38
- Indstilling af skruedybden 3 38
- Indstilling af skruemagasinet til skrueleengden 4 38
- Juste ri ng opad 38
- Justering nedad 38
- Ladning med skruer 5 38
- Rengoring og vedligeholdelse 38
- Ugentlig rengoring 6 38
- Beskyttelse af miljoet 39
- Mangelsansvar reklamationsret og garanti 39
- Tekniske data 39
- Tilbehor 39
- Vedligeholdelse og réparation 39
- For din egen sikkerhet 40
- Forskriftsmessig bruk 40
- Oversikt 40
- Personlig beskyttelsesutstyr 40
- Sikkerhetsinformasjoner 40
- Arbeidshenvisninger 41
- Betjening 41
- Dreie mutteren nedover 41
- Dreie mutteren oppover 41
- Innstilling av skrudybden 3 41
- Rengjoring hver uke 6 41
- Rengjoring og pleie 41
- Sett inn skruebandet 5 41
- Still magasinet inn etter skruelengden 4 41
- Miljovern 42
- Reklamasjonsrett og garanti 42
- Tekniske data 42
- Tilbehor 42
- Vedlikehold og reparasjon 42
- Avsedd användning 43
- For din sakerhet 43
- Manövrering 43
- Personlig skyddsutrustning 43
- Säkerhetsanvisningar 43
- Överblick 43
- Anpassning av skruvmagasinet till skruvlängden 4 44
- Arbetsanvisningar 44
- Inställning av iskruvningsjdup 3 44
- Insättning av skruvbälte 5 44
- Justering nedät 44
- Justering uppät 44
- Rengöring en gang i veckan 6 44
- Rengöring och värd 44
- For underhàll och reparation 45
- Garanti och tillâggsgaranti 45
- Miljoskydd 45
- Tekniska data 45
- Tillbehor 45
- Underhàll och reparation 45
- Asianmukainen kàytto 46
- Henkilokohtaiset suojavarusteet 46
- Kaytto 46
- Laitteen osât 46
- Turvallisuusohjeita 46
- Turvallisuussyistâ 46
- Aseta niuviliuska paikalleen 5 47
- Mutterin kierto aukipäin 47
- Mutterin kierto kiinnipäin 47
- Puhdistus ja hoito 47
- Ruuvausmakasiinin säätö oikealle ruuvipituudelle 4 47
- Ruuvaussyvyyden säätö 3 47
- Työskentelyohjeita 47
- Viikottainen puhdistus 6 47
- Huo ito ja korjaus 48
- Huolto ja korjaus 48
- Lisävarusteet 48
- Tekniset tiedot 48
- Ympäristönsuojelu 48
- A gép részei 49
- Az ön biztonsága érdekében 49
- Biztonsági útmutató 49
- Egyéni védó felszerelések 49
- Rendeltetésszerü használat 49
- A becsavarozàsi mélység beällitäsa 3 50
- A csavarheveder behelyezése 5 50
- A csavartàr beàllitàsa a csavarhosszùsagra 4 50
- A készùlék kezelése 50
- Alkalmazàsi tudnivalók 50
- Felfelé àllitàs 50
- Lefelé àllitàs 50
- A keszülek tisztitäsa es karbantartäsa 51
- Hetenkenti tisztitäs 6 51
- Karbantartäs es javitäs 51
- Megjegyzes a karbantartäshoz es javitäshoz 51
- Tartozekok 51
- Jötälläs es szavatossäg 52
- Környezetvedelem 52
- Müszaki adatok 52
- Bezpecnostní predpisy 53
- Osobní ochranné pomúcky 53
- Prehled 53
- Pro vasi bezpecnost 53
- Rozsah pouzití 53
- Cistèn í a osetrování 54
- Nasazení pàsu sroubù 5 54
- Nastavení hloubky zasroubování 3 54
- Nastavení zásobníku sroubù na délku sroubù 4 54
- Obsluha 54
- Pracovni pokyny 54
- Prestaveni dolù 54
- Prestaveni nahoru 54
- Tydenni cistèni 6 54
- K üdrzbe a opraväm 55
- Ochrana zivotniho prostredi 55
- Prislusenstvi 55
- Technickä data 55
- Zäruka a ruceni 55
- Üdrzba a opravy 55
- Bezpecnostné pokyny 56
- Na jeden pohl ad 56
- Osobné ochranné pomôcky 56
- Pouzívanie podia urcenia 56
- Pre vasu bezpecnosf 56
- Nastavenie zásobníka na skrutky nastavte na dízku 4 57
- Nastsavenie híbky zaskrutkovania skrutky 3 57
- Obsluha 57
- Pokyny na pouzívanie náradia 57
- Prestavenie smerom dole 57
- Prestavenie smerom höre 57
- Zalozenie skrutkovacieho pásu 5 57
- Cistenie a osetrovanie 58
- Prislusenstvo 58
- Tyzdenné cistenie 6 58
- Udrzba a oprava 58
- Udrzba a opravy 58
- Ochrana zivotneho prostred ia 59
- Technicke üdaje 59
- Zäkonnä zäruka a zäruka vyrobcu 59
- Dla wlasnego bezpieczenstwa 60
- Opis urzqdzenia 60
- Wskazowki bezpieczenstwa 60
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 60
- Nastawienie gt bokosci wkr cania 3 61
- Nastawienie magazynka srub na dtugosc srub 4 61
- Obstuga 61
- Przestawienie do göry 61
- Przestawienie na dot 61
- Srodki ochrony osobistej 61
- Wskazöwki robocze 61
- Zaktadanie pasa srub 5 61
- Cotygodniowe oczyszczanie 6 62
- Czyszczenie i pielçgnacja 62
- Naprawy i konserwacja 62
- Osprzçt 62
- Przeglqdy konserwacja i naprawy 62
- Dane techniczne 63
- Ochrona srodowiska 63
- R kojmia i gwarancja 63
- Для вашей безопасности 64
- Краткий обзор 64
- Перестановка вниз 65
- Перестановка наверх 65
- Пользование 65
- Очистка и уход за инструментом 66
- Техобслуживание и ремонт 66
- Дополнительная гарантия 67
- Защита окружающей среды 67
- Изготовителя 67
- Обязательная гарантия и 67
- Принадлежности 67
- Технические данные 67
- Взвы м 69
Похожие устройства
- Canon EOS 1200D 18-55IS Kit + Bag Инструкция по эксплуатации
- LG L1942H-BF Инструкция по эксплуатации
- Fein KBH 25 Инструкция по эксплуатации
- Sony Alpha A5000 Kit 18-55 Silver Инструкция по эксплуатации
- LG L192WS-SNQ Инструкция по эксплуатации
- Fein KBM 32 Q Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm X-A1 Kit Black Инструкция по эксплуатации
- LG L1919S-SF Инструкция по эксплуатации
- Fein KBM 50 Q Инструкция по эксплуатации
- Samsung NX30 Kit 18-55 Black Инструкция по эксплуатации
- LG L1918S-BN Инструкция по эксплуатации
- Fein KBM 50 U Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RDF-808W Сертификат
- Ritmix RDF-808W Инструкция по эксплуатации
- LG L1918S-SN Инструкция по эксплуатации
- Fein KBM 50 auto Инструкция по эксплуатации
- Sony CyberShot WX350 Red Инструкция по эксплуатации
- LG L1919S-BF Инструкция по эксплуатации
- Fein KBM 65 U Инструкция по эксплуатации
- Canon LEGRIA HF R506 White Инструкция по эксплуатации
01 083 06 0 book Seile 5 Dienslag 26 Februar 2008 3 02 15 9 01 04 007 01 0 Bedienungsanleitung Schraubmagazin Auf einen Blick 1 Schrauber Bit Nur spezielles Schrauber Bit verwen den 2 Entriegelungsknopf Zur Entnahme des Gleitstücks bei Wartungsarbeiten drücken 3 Rändelmutter für Einstellung der Einschraubtiefe Zur Veränderung der Einschraubtiefe der Schraube in das Material 4 Schraubenanschlag Mit Rändelschraube a zur Voreinstel lung auf verwendete Schraubenlänge 5 Schraubengurt Zur Montage den Schraubengurt in die Gurtführung b und über die Zahn spitzen der Schalträder führen Zu Ihrer Sicherheit i Vor Gebrauch dieses Gerätes lesen U und danach handeln diese Bedienungsanleitung die einschlägigen nationalen Arbeits schutzbestimmungen Diese Bedienungsanleitung und die beilie genden Sicherheitshinweise sind zum spä teren Gebrauch aufzubewahren und bei einer Weitergabe oder Veräußerung dem Gerät beizulegen de Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist bestimmt für den gewerblichen Einsatz in Industrie und Handwerk als Vorsatzgerät für FEIN Schrauber speziell für den Einsatz im Trockenbau mit von FEIN freigegebenen Schraubengurten Zur Gewährleistung einer sicheren Funk tion des Gerätes dürfen nur von FEIN frei gegebene Schraubengurte verwendet werden Zum Antrieb des Schraubmagazins sind nur FEIN Magazin Schrauber mit einem Spindelhalsdurchmesser von 33 mm geeignet Sichertieitshinweise A Verletzungsgefahr Die Bedienungsanleitung und Sicherheits hinweise des verwendeten Elektrowerk zeuges beachten Das betriebsbereite Gerät nicht gegen sich selbst oder andere Personen richten Neuen Schraubengurt nur bei ausgeschal tetem Gerät einsetzen Das Werkstück sichern Ein mit Spann vorrichtungen oder Schraubstock festge haltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand Während des Arbeitens nicht in das Schraubmagazin oder an die zu verschrau bende Stelle greifen Persönliche Schutzausrüstung Beim Arbeiten mit diesem Gerät folgende Schutzausrüstung tragen festes Schuhwerk Haarnetz bei langen Haaren