Home
Главная
Husqvarna
бензиновая газонокосилка самоходная
Royal 145 SV
Руководство по эксплуатации Страница: 6

Husqvarna Royal 145 SV [6/12] Техобслуживание

Drođas ekspluatâcijas prakse gâjçju vadîtiem rotâcijas zâles pďâvçjiem

SVARÎGI: Đî grieđanas mađîna spçj amputçt kâjas un rokas, un sagraizît priekđmetus. Sekojođo drođîbas

instrukciju neievçrođana var izraisît nopietnus ievainojumus vai nâvi.

• Apstâdiniet asmeni, ja zâles pďâvçju nepiecieđams

noliekt, pârvietojot pâri virsmâm, kas nav klâtas ar

zâli, un pârvietojot zâles pďâvçju uz un prom no

pďauđanas vietas.

• Nekad nedarbiniet zâles pďâvçju ar bojâtu aizsargu

vai arî ja drođîbas ierîces, piemçram, deﬂ ektori vai

zâles savâcçji, nav savâ vietâ.

• Nemainiet motora regulatora iestatîjumus un ne-

darbiniet motoru paâtrinâtâ reţîmâ. Darbinot motoru

pârmçrîgi âtri, jűs riskçjat gűt traumas.

• Pirms iedarbinât motoru, izslçdziet visus asmeňus un

izspiediet sajűgu.

• Iedarbiniet dzinçju vai arî ieslçdziet motoru uzmanîgi

saskaňâ ar instrukcijâm, un turot kâjas labi tâlu no

asmens.

• Nenolieciet zâles pďâvçju, kad iedarbinât dzinçju

vai ieslçdzat motoru, izňemot gadîjumus, kad zâles

pďâvçju nepiecieđams noliekt, lai iedarbinâtu.

Đajâ gadîjumâ nenolieciet to vairâk, nekâ tas ir

nepiecieđams, un paceliet tikai to pusi, kas ir vistâlâk

no vadîtâja.

• Neiedarbiniet dzinçju, stâvot izsviedçja priekđâ.

• Nelieciet rokas vai kâjas pie vai zem rotçjođâm

detaďâm. Nekad nestâviet pie izsviedçja atvçruma.

• Nekad neceliet un nenesiet zâles pďâvçju, kamçr

darbojas motors.

• Izslçdziet dzinçju un atvienojiet aizdedzes sveces

vadu:

- pirms tîrât bloíçtas vietas un izsviedçju;

- pirms pârbaudât, tîrât vai darbinât zâles pďâvçju;

- pçc uzdurđanâs sveđíermenim. Pârbaudiet, vai

zâles pďâvçjs nav bojâts un veiciet nepiecieđamos

remontdarbus, pirms atkal ieslçdzat un darbinât

zâles pďâvçju;

- ja zâles pďâvçjs sâk neparasti vibrçt (pârbaudiet

uzreiz).

• Apstâdiniet dzinçju:

- ikreiz, kad atstâjat zâles pďâvçju;

- pirms degvielas uzpildes.

• Samaziniet degvielas droseles iestatîjumus dzinçja

izslçgđanas laikâ un, ja, dotâ modeďa dzinçjs ir

apgâdâts ar degvielas izslçgđanas slçdzi, atslçdziet

degvielu pďauđanas beigâs.

• Lietojot piekabes sçdekli, kustieties lçnâm.

IV. Apkalpe un glabâđana

• Piegrieziet cieđi visas skrűves un uzgrieţňus, lai iekârta

bűtu drođâ darba stâvoklî.

• Nekad neglabâjiet iekârtu, kuras tvertnç ir benzîns,

çkâ, kur izgarojumi var saskarties ar uguns liesmu

vai dzirksteli.

• Ďaujiet dzinçjam atdzist, pirms noglabâjat iekârtu

noţogotâ vietâ.

• Lai samazinâtu ugunsbîstamîbu, rűpçjieties par to, lai

dzinçjâ, akumulatorâ un benzîna uzglabâđanas vietâ

nebűtu zâle, lapas un tie nebűtu pârâk eďďaini.

• Bieţi pârbaudiet zâles savâcçju, lai pârliecinâtos, ka

tas nav nolietojies vai bojâts.

• Drođîbas nolűkâ nomainiet nolietotâs vai bojâtâs

detaďas.

• Ja degvielas tvertne ir jâiztukđo, tas jâdara ârâ.

I. Apmâcîba

• Uzmanîgi izlasiet instrukcijas. Iepazîstieties ar vadîbas

sistçmu un to, kâ pareizi lietot iekârtu.

• Nekad neďaujiet izmantot zâles pďâvçju bçrniem vai

cilvçkiem, kas nav iepazinuđies ar instrukcijâm. Vietçjie

noteikumi var ierobeţot iekârtas vadîtâja vecumu.

• Nekad nepďaujiet zâlienu, kad tuvumâ atrodas cilvçki,

it îpađi bçrni, vai dzîvnieki.

• Neaizmirstiet, ka ierîces vadîtâjs vai lietotâjs ir atbildîgs

par nelaimes gadîjumiem vai radîtajâm briesmâm cit-

iem cilvçkiem vai viňu îpađumam.

II. Sagatavođanâs

• Pďaujot zâlienu, vienmçr valkâjiet izturîgus apavus

un garas bikses. Nedarbiniet ierîci, ja jums ir kailas

kâjas vai arî kâjâs ir sandales.

• Pamatîgi pârbaudiet platîbu, kur ierîce tiks izmantota,

un novâciet visus priekđmetus, ko mađîna var pasviest

tâlâk.

• BRÎDINÂJUMS - Benzîns ďoti viegli uzliesmo.

- Glabâjiet benzînu đim nolűkam îpađi paredzçtos

konteineros.

- Uzpildiet degvielu tikai ârâ un degvielas uzpildes

laikâ nesmçíçjiet.

- Pirms motora iedarbinâđanas uzpildiet iekârtu ar

degvielu. Nekad neňemiet nost benzîna tvertnes

vâku un neuzpildiet degvielu, ja motors darbojas

vai arî ir karsts.

- Ja benzîns ir izđďakstîjies, nemçěiniet iedarbinât

motoru, tâ vietâ pârvietojiet mađînu prom no lau-

kuma ar izđďakstîto benzînu un centieties neradît

aizdedzes avotu, kamçr benzîns nav izkliedçts.

- Kârtîgi novietojiet visas benzîna tvertnes atpakaď

un aizgrieziet konteineru vâkus.

• Nomainiet bojâtus klusinâtâjus.

• Pirms lietođanas vienmçr vizuâli pârbaudiet, vai

asmeňi, asmeňu skrűves un griezçji nav nolietojuđies

vai bojâti. Nomainiet nolietotu vai bojâtus asmeňus

un skrűves komplektos, lai saglabâtu lîdzsvaru.

• Uzmanieties, rîkojoties ar daudzasmeňu mađînâm,

tâ kâ grieţoties vienam asmenim, grieţas ar pârçjie.

III. Ekspluatâcija

• Nedarbiniet motoru ierobeţotâ telpâ, kur var sakrâties

bîstamie oglekďa monoksîda dűmi.

• Pďaujiet tikai dienas gaismâ vai pie laba mâkslîgâ

apgaismojuma.

• Kur vien iespçjams, nedarbiniet iekârtu uz slapjas

zâles.

• Vienmçr pârliecinieties, ka turaties drođi uz kâjâm

nokalnçs.

• Staigâjiet, nekad neskrieniet.

• Lietojot ar riteňiem apgâdâtas rotçjođas mađînas,

pďaujiet diagonâli pa nokalnçm, nekad ne augđup

un lejup.

• Esiet îpađi uzmanîgi, mainot virzienu uz nogâzçm.

• Nepďaujiet uz pârmçrîgi stâvâm nogâzçm.

• Esiet îpađi uzmanîgi, virzoties atpakaďgaitâ, vai velkot

zâles pďâvçju uz sevi.

Техобслуживание

Перед проведением ремонта, чистки или техобслуживания

всегда снимайте штекер провода свечи зажигания.

Каждые 5 часов работы подтягивайте винты и гайки.

Проверяйте уровень масла. Когда косилка повернута вверх,

свеча зажигания должна находиться в самой высокой ее

точке.

Hooldus

Eemaldage alati süüteküünla kaabel enne remont-,

puhastus- või hooldustöid. Kui masin on 5 tundi töötanud,

pingutage kruvisid ja mutreid. Kontrollige õli. Kui niidukit kallut-

atakse, peab süüteküünal olema muruniidukil kõige kõrgemas

punktis.

Eksploatacija

Visados nuimkite uţdegimo ţvakes galvutć prieđ remontŕ, valymŕ arba prieţiűrŕ. Po 5 valandř darbo suverţkite

varžtus ir veržles. Patikrinkite tepala. Ţvakes galvutć turi bűti aukđčiausioje padëtyje ant pjovëjo, kada

tas yra pakreiptas.

Apkope

Vienmçr noňemiet aizdedzes sveces pievadu pirms remontdarbu veikđanas, tîrîđanas vai apkopes.

Pçc 5 darbinâđanas stundâm pievelciet skrűves un uzgrieţňus. Pârbaudiet eďďu. Aizdedzes svecei jâbűt

pďâvçja augstâkâ punktâ, kad tas ir pacels uz augšu.

Поддръжка

Винаги изваждайте проводника на запалителната свещ, преди да започнете работа по ремонт,

почистване или поддръжка. След първите 5 работни часа затегнете всички болтове и гайки. Проверете

нивото на маслото. Ако косачката бъде наклонена, запалителната свещ трябва да се намира на

най-високото място.

Bujia

Înainte de reparaţii, curăţare sau întreţinere debransaţi bujia. După 5 ore de funcţionare strângeţi

suruburile si piuliţele. Când masina este răsturnată bujia trebuie să se aﬂ e pe punctul cel mai înalt.

Периодически

Выключите двигатель и отвинтите измеритель уровня.

Уровень должен находиться между “FULL” (ПОЛНЫЙ)

и “ADD” (ДОБАВИТЬ). ПРИМЕЧАНИЕ: для того, чтобы

измеритель уровня давал правильные показания, он должен

быть полностью закручен. Избегайте заливки излишнего

количества масла.

Korrapäraste ajavahemike tagant

Seisake mootor ja keerake õlitaseme kontrollvarras välja. Õlitase

peaks olema FULL ja ADD vahel. MÄRKUS: Õige õlitaseme

kindlakstegemiseks tuleb kontrollvarras lõpuni sisse keerata.

Ärge lisage liiga palju õli.

Reguliariai

Sustabdykite variklį ir atsukite matuoklę. Lygis turi būti tarp FULL

ir ADD. PASTABA: matuokle turi būti įsukta iki apačios, kad

parodytų tikrą tepalo lygį. Nepripilkite per daug tepalo.

Regulâri

Apstâdiniet motoru un atskrűvçjiet dziďuma mçrîtâju. Eďďas lîmenim ir jâbűt starp FULL (Pilns) un ADD

(Pieliet). IEVÇROJIET: Dziďuma mçrîtâjs ir jâskrűvç uz leju lîdz pađam galam, lai iegűt pareizu eďďas

daudzuma mçrîjumu. Nelejiet tvertnç ar pârâk daudz eďďas.

Редовно

Изключете двигателя и отвинтете маслоизмер-вателната пръчка. Нивото на маслото трябва да бъде

между позициите FULL (пълно) и ADD (допълни). ВНИМАНИЕ: Маслоизмервателната пръчка трябва

да бъде напълно завинтена додолу, за да показва точно нивото на маслото. Избягвайте да пълните

прекалено много масло.

Cu regularitate

Opriţi motorul si desurubaţi indicatorul de nivel. Nivelul trebuie să ﬁ e între FULL si ADD. NOTĂ: indicatorul

de nivel trebuie însurubat la maxim pentru a indica nivelul real al uleiului. Evitaţi alimentarea cu prea mult

ulei.

Husqvarna Royal 145 SV [6/12] Техобслуживание

Содержание

Похожие устройства