Hikoki CR13V2 [59/88] Slovenščina
![Hikoki CR13V2 [59/88] Slovenščina](/views2/2015984/page59/bg3b.png)
Slovenščina
58
(5) Potegnite zadnji del rezila žage dva- ali trikrat z rook
in preverite ali je rezilo varno nameščeno. Ko vlečete
rezilo, boste vedeli, če je pravilno nameščeno, če klika
in se vzvod počasi premika. (Skico 6)
POZOR
Ko vlečete rezilo žage, bodite popolnoma prepričani,
dag a vlečete od zadaj. Vlečenje ostalih delov lahko
povzroči poškodbe.
6. Razstavljanje rezila
(1) Prižgite in ugasnite stikalo nekajkrat, tako da vzvod
skoči popolnoma iz ohišja. Nato izključite stikalo in
iztaknite vtič napajalnega kabla (Skico 1).
POZOR
Preprečite nesreče - obvezno izključite stikalo ter
iztaknite vtič iz električne vtičnice.
(2) Potem ko potisnete vzvod v smeri puščice, kot kaže
Skico 2, obrnite žagin list, tako da ga usmerite na dol.
Rezilo naj bi padlo ven samo od sebe. Če se to ne
zgodi, ga izvlecite z rook.
POZOR
Nikoli se ne dotikajte rezila takoj po uporabi.
Kovina je vroča in zlahka si opečete kožo.
KO JE REZILO ZLOMLJENO
Tudi ko je rezilo zlomljeno in ostane znotraj majhne
reže bata, bi moralo pasti ven samo od sebe, če
potisnete vzvod v smeri puščice in obrnete rezilo
navzdol. Če ne pade ven samo od sebe, ga odstranite
s pomočjo spodnjih navodil.
(1) Če del zlomljenega rezila žage gleda iz majhne reže
bata, povlecite štrleči del in izvlecite rezilo.
(2) Če je zlomljen del rezila žage skrit v notranjosti majhne
odprtine, ga zapnite s pomočjo konca drugega rezila
žage in ga izvlecite. (Skico 7).
VZDRŽEVANJE IN PREGLED MONTAŽE REZILA
ŽAGE
(1) Po končani uporabi, odpihnite prah, zemljo, pesek,
vlago, itd., ali skrtačite s krtačo, itd., da zagotovite
delovanje pritrjevanja rezila.
(2) Kot je prikazano na Skico 8, nanesite lubricant okoli
držala rezila v periodičnih obsegih z uporabo rezilne
tekočine, itd.
OPOMBA
Če uporabljate orodje brez čiščenja in podmazovanja
območja, kjer je rezilo žage nameščeno, lahko pride
do popustitve premikanja vzvoda zaradi nabranega
prahu in odkruškov. V dani situaciji, potegnite gumijasto
prekrivalo na vzvodu v smer puščice, kot kaže Skico
9 in odstranite gumijasto pokrivalo z vzvoda. Nato
očistite notranjost držala rezila s pomočjo zraka in
nanesite potreben lubrikant.
Gumijasto pokrivalo se lahko namesti, če se ga trdno
pritisne na vzvod. Prepričajte se, da ni razmaka med
držalom rezila in gumijastim pokrivalom in prepričajte
se še, da lahko področje nameščenega rezila žage
deluje gladko.
POZOR
Ne uporabljajte rezila žage z izrabljeno jamo za rezilo.
V nasprotnem primeru se lahko rezilo sname, kar ima
lahko za posledico poškodbo. (Skico 10)
7. Nastaviti osnovno enoto
(1) Dvignite prednji pokrov, kot kaže Skico 11.
(2) Če s šesterorobnim vijakom odvijete nastavitveni vijak
osnovne enote, lahko nastavite položaj za namestitev
osnovne enote (Skico 12, Skico 13).
(3) Potem ko nastavite položaj za namestitev osnovne
enote, s priloženim šesterorobnim ključem privijte
nastavitveni vijak osnovne enote do konca giba.
8. Nastaviti hitrost lista žage lisičarke
Ta enota ima vgrajeno elektronsko regulirno zanko, s
katero lahko nastavljate hitrost žaginega lista, in sicer
s pritiskom na stikalni sprožilec (Skico 14).
Ko potisnete sprožilec bolj noter, se hitrost lista poveča.
Začnite rezati z majhno hitrostjo, tako da natančno
zadenete ciljni položaj. Potem ko zarežete dovolj
globoko, povečajte hitrost žaganja.
POZOR
Čeprav to enoto poganja močen motor, se med
dolgotrajno uporabo z majhno hitrostjo motor lahko
začne pregrevati zaradi nedovoljenega povečanja
obremenitve. Žagin list nastavite, tako da zagotovite
stabilno, neovirano rezanje; delajte po pometi, na primer
med rezanjem ne izvajajte nenadnih zaustavitev.
UPORABA
POZOR
䡬 Žage, ki je vključena v vtičnico, ne prenašajte s prstom
na stikalu. Nenaden vžig lahko povzroči poškodbo.
䡬 Bodite pozorni, da prah, zemlja, vlaga, itd. ne pride v
stik z notranjostjo motorja skozi bat med delovanjem. Če
se prah ali podobno zbira v batnem delu, zmeraj izvedite
čiščenje preden uporabite napravo.
䡬 Prednjega pokrova ni dovoljeno odstraniti (Skico 1).
Obvezno držite ogrodje z vrha prednjega pokrova.
䡬 Med uporabo, pritisnite osnovno enoto na material
med rezanjem.
Vibracije lahko poškodujejo rezilo, če osnovna enota
ni dovolj pritisnjena na obdelovancu. Prav tako pa
lahko konica rezila žage pride v stik z notranjo steno
cevi, kar poškoduje rezilo žage.
䡬 Izberite rezilo žage najbolj primerne dolžine. Najbolje
je, da dolžina od osnovne enote rezila žage po večih
zamahih daljša od obdelovanega materiala. (glej Skici
15 in 17).
Če režete veliko cev, velik kos lesa, itd., lahko to
prekorači rezilno zmožnost rezila; lahko se zgodi, da
pride rezilo v stik z notranjo steno cevi, lesa, itd., in
se poškoduje (Skico 16, 18).
1. Rezanje kovinskih materialov
POZOR
䡬 Pritisnite osnovno enoto močno na obdelovan material.
䡬 Nikoli ne pritiskajte preveč na rezilo žage med rezanjem.
V nasprotnem primeru lahko zlomite rezilo.
(1) Pred obdelovanjem dobro pritrdite obdelovalni material.
(Skico 19)
(2) Ko režete kovinske materiale, uporabite pravo motorno
olje (turbinsko olje, itd.). Če ne uporabljate olja, nanesite
mast na obdelovan material.
POZOR
Življenjska doba rezila žage se bo drastično zmanjšala,
če ne boste uporabili motornega olja.
2. Rezanje lesa
Pri rezanju lesa se najprej prepričajte, da je obdelovanec
dobro pritrjen že na začetku. (Skico 20)
POZOR
Nikoli ne pritiskajte preveč na rezilo žage med rezanjem.
Zapomnite si tudi, da trdno pritisnete osnovno enoto
na les.
09Slo_CR13V2_EE 4/9/13, 7:36 AM58
Содержание
- Cr 13v2 1
- Figyelem 6
- Jelölések 6
- Ostrzeżenie 6
- Symbole 6
- Symbols 6
- Symboly 6
- Upozornění 6
- Warning 6
- Warnung 6
- Ì ôï 6
- Avertisment 7
- Cëïçoîê 7
- Dókkat 7
- Opozorilo 7
- Simboli 7
- Simboluri 7
- Simgeler 7
- Symboly 7
- Výstraha 7
- Èpeñìèpeüñehàe 7
- Попередження 7
- Символи 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- Original instructions 8
- Applications 9
- English 9
- Optional accessories sold separately 9
- Precautions on using reciprocating saw 9
- Prior to operation 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- English 10
- How to use 10
- English 11
- Selection of blades 11
- English 12
- Maintenance and inspection 12
- English 13
- Guarantee 13
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 14
- Deutsch 14
- Übersetzung der original gebrauchsanweisung 14
- Anwendungsgebiete 15
- Deutsch 15
- Sonderzubehör separat zu beziehen 15
- Standardzubehör 15
- Technische daten 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Vorsichtsmassnahmen bei der benutzung der stichsäge 15
- Deutsch 16
- Auswahl der sägeblätter 17
- Deutsch 17
- Verwendung 17
- Deutsch 18
- Deutsch 19
- Garantie 19
- Wartung und inspektion 19
- Deutsch 20
- Ïïëóèî 21
- Π ƒ π π π º π ƒπ à ƒ π à 21
- Kanonika e apthmata 22
- Poaipetika e apthmata ˆïô óù è íâ ˆúèûù 22
- º ƒª 22
- Ã π ã ƒ ƒπ π 22
- Ïïëóèî 22
- Ƒ ºà π ª ƒ ø ム22
- Ƒπ π àƒ π 22
- Ïïëóèî 23
- Ïïëóèî 24
- Ø ãƒ πª π 24
- Ïïëóèî 25
- Π π ø 25
- À ƒ π ã 26
- Ïïëóèî 26
- Ïïëóèî 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych 28
- Polski 28
- Dane techniczne 29
- Możllwe wyposażenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 29
- Polski 29
- Wyposażenie standardowe 29
- Środki ostrożności przy pracy z piłą 29
- Polski 30
- Przed użyciem 30
- Zastosowanie 30
- Obsługa urządzenia 31
- Polski 31
- Wybór ostrzy 31
- Polski 32
- Gwarancja 33
- Konserwacja i inspekcja 33
- Polski 33
- Magyar 34
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 34
- A lengifűrész használatával kapcsolatos óvintézkedések 35
- Alkalmazások 35
- Az üzembehelyezés előtti tennivalók 35
- Magyar 35
- Műszaki adatok 35
- Standard tartozékok 35
- Tetszés szerint választható tartozékok külön megrendelésre 35
- Használat 36
- Magyar 36
- A fűrészlapok kiválasztása 37
- Magyar 37
- Ellenőrzés és karbantartás 38
- Magyar 38
- Garancia 39
- Magyar 39
- Obecná varování týkající se bezpečnosti el přístroje 40
- Čeština 40
- Bezpečnostní opatření při použití pily s vratným pohybem 41
- Doplňkové příslušenství prodává se zvláš 41
- Parametry 41
- Použití 41
- Před použitím 41
- Standardní příslušenství 41
- Čeština 41
- Způsob použití 42
- Čeština 42
- Volba listů 43
- Čeština 43
- Záruka 44
- Údržba a kontrola 44
- Čeština 44
- Čeština 45
- Genel elektrókló alet güvenlók uyarilari 46
- Türkçe 46
- Aletó kullanmadan önce 47
- Standart aksesuarlar 47
- Teknók özellókler 47
- Tólkó kuyruåunun kullanimi óle ólgóló önlemler 47
- Türkçe 47
- Uygulamalar 47
- Ósteåe baåli aksesuarlar ayrıca satılır 47
- Nasil kullanilir 48
- Türkçe 48
- Biçak seçómó 49
- Türkçe 49
- Bakim ve ónceleme 50
- Garantó 50
- Türkçe 50
- Avertismente generale privind siguranţa în folosirea sculei electrice 51
- Română 51
- Accesorii opţionale se vând separat 52
- Accesorii standard 52
- Precauţii cu privire la folosirea fierăstrăului sabie 52
- Română 52
- Specificaţii 52
- Utilizare 52
- Înainte de utilizare 52
- Modul de utilizare 53
- Română 53
- Alegerea lamelor 54
- Română 54
- Română 55
- Întreţinere și verificare 55
- Garanţie 56
- Română 56
- Slovenščina 57
- Splošna varnostna navodila za električno orodje 57
- Opcijski dodatki prodajani ločeno 58
- Pred uporabo 58
- Slovenščina 58
- Specifikacije 58
- Standardni dodatki 58
- Uporaba 58
- Varnostni ukrepi v zvezi z uporabo žage lisičarke 58
- Slovenščina 59
- Uporaba 59
- Izbira rezil 60
- Slovenščina 60
- Garancija 61
- Slovenščina 61
- Vzdrževanje in pregledi 61
- Slovenščina 62
- Slovenčina 63
- Všeobecné informácie o bezpečnosti elektrického náradia 63
- Aplikácie 64
- Doplnkové príslušenstvo predáva sa zvlášť 64
- Pred prevádzkovaním 64
- Preventívne opatrenia pri používaní píly chvostovky 64
- Slovenčina 64
- Špecifikácie 64
- Štandardné príslušenstvo 64
- Slovenčina 65
- Spôsob používania 65
- Slovenčina 66
- Voľba listov 66
- Sloven ina 67
- Údržba a kontrola 67
- Sloven ina 68
- Záruka 68
- Загальні інструкції безпеки автоматичного інструменту 69
- Український 69
- Додаткові аксесуари продаються окремо 70
- Застереження щодо користування шабельною пилкою 70
- Стандартні аксесуари 70
- Технічні характеристики 70
- Український 70
- Застосування 71
- Перед роботою 71
- Український 71
- Користування 72
- Український 72
- Вибір полотен 73
- Український 73
- Oåôàe èpabàãa åeâoèachoctà èpà paåote c ùãektpoàhctpìmehtom 75
- Pyccíëè 75
- Mepõ èpeñoctopoühoctà èpà ùkcèãìatañàà caåeãúhoâ èàãõ 76
- Pyccíëè 76
- Texhàóeckàe xapaktepàctàkà 76
- Ctahñapthõe akceccìapõ 77
- Oåãactú èpàmehehàü 77
- Pyccíëè 77
- Èoñéotobka k ùkcèãìatañàà 77
- Ñoèoãhàteãúhõe akceccìapõ ôpoàaïúcó oúàeîëìo 77
- Pyccíëè 78
- Ùkcèãìatañàü 78
- Bõåop èoãoteh 79
- Pyccíëè 79
- Bêäop ôoîoúeì àîó àpyöëx ïaúepëaîoç 80
- Hikoki 80
- Hikoki hikoki 80
- Ocïoúp ôoîoúìa ñîëúeîëìoe ëcôoîëáoçaìëe úyôoöo ëîë ôoçpeêàeììoöo ôoîoúìa ïoêeú ôpëçecúë í cìëêeìëï íùùeíúëçìocúë peáaìëó ë cúaúë ôpëäëìoè ôepeöpyáíë àçëöaúeîó âaïeìëúe ôoîoúìo ìoçêï ôoîoúìoï íaí úoîëío áaïeúëúe ôpëáìaíë äpeáïepìoöo aäpaáëçìoöo ëáìoca 2 èpoçepía ycúaìoçîeììêx çëìúoç peöyîópìo ôpoçepóèúe çce ycúaìoçîeììêe ìa ëìcúpyïeìúe çëìúê cîeàëúe áa úeï äúoäê oìë äêîë íaí cîeàyeú áaúóìyúê heïeàîeììo áaúóìëúe çëìú íoúopêè oíaêeúcó ocîaäîeììêï heçêôoîìeìëe íúoöo ôpaçëîa öpoáëú cepëõáìoè oôacìocúëï 3 texìëäecíoe oäcîyêëçaìëe àçëöaúeîó oäïoúía àçëöaúeîó cepàáe íîeíúpoëìcúpyïeìúa èpoóçîóèúe àoîêìoe çìëïaìëe cîeàó áa úeï äúoäê oäïoúía ìe äêîa ôoçpeêàeìa ë ëîë áaîëúa ïacîoï ëîë çoàoè 4 èpoçepía yöoîëìêx çõúoí pëc 27 b íîeíúpoàçëöaúeîe ëìcúpyïeìúa ôpëïeìóïúcó yöoîëìêe çõúíë íoúopêe co çpeïeìeï ëáìaåëçaïúcó koöàa çõúía ôpëäîëáëúcó í ôpeàeîy ëáìoca ëîë cpaçìóeúcó c ìëï ïoöyú ìaäaúëcó ôepeäoë ç paäoúe àçëöaúeîó ecîë àçëöaúeîë ocìaçõì oúíîïäaïçeècó yöoîëìoè çõúíoè oì ôpeípaúëú paäoúy açúoïaúëäec 80
- Pyccíëè 80
- Taäîëáa 3 àáoöìyúoe ôëîëìoe ôoîoúìo 80
- Taäîëáa 4 80
- Texhàóeckoe oåcãìüàbahàe à èpobepka 80
- Èpàmeóahàe åàmetaããàóeckàe ôoîoúìa 101 132 ôocúaçîóïúcó oúàeîëìo ç íaäecúçe àoôoîìëúeîëìêx ôpëìaàîeêìocúeè 80
- Pyccíëè 81
- Éapahtàü 81
- Back_cr13v2_ee 4 9 13 7 37 am 81 82
- Hikoki power tools czech s r o 85
- Hikoki power tools hungary kft 85
- Hikoki power tools polska sp z o o 85
- Hikoki power tools romania s r l 85
- Hikoki power tools rus l l c 85
- Hikoki power tools österreich gmbh 85
- 2018 naoto yamashiro european standard manager 87
- A nakagawa corporate offi cer 87
- Deutsch magyar 87
- English polski 87
- Head offi ce in japan 87
- Hikoki power tools deutschland gmbh 87
- Koki holdings co ltd 87
- Representative offi ce in europe 87
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 87
- Siemensring 34 47877 willich germany 87
- Ελληνικά čeština 87
- 2018 naoto yamashiro european standard manager 88
- A nakagawa corporate offi cer 88
- Code no c99178592 f printed in china 88
- Head offi ce in japan 88
- Hikoki power tools deutschland gmbh 88
- Koki holdings co ltd 88
- Representative offi ce in europe 88
- Română український 88
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 88
- Siemensring 34 47877 willich germany 88
- Slovenščina русский 88
- Türkçe slovenčina 88
Похожие устройства
- Metabo KGS 216 M Set 690827000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 254 M Set 690828000 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki G13SE3 Инструкция по эксплуатации
- Hikoki G13VE Руководство по эксплуатации
- Hikoki G23SW2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki RH600T Руководство по эксплуатации
- Hikoki M12V2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki C6SS Руководство по эксплуатации
- Hikoki C9U3 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Frost (T0006) Руководство по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Blue (T0006) Руководство по эксплуатации
- Барьер Стайл XL (СИНГАПУР) Черный Опти-Лайт Руководство по эксплуатации
- Apple AirPods Pro 2nd generation (MQD83) Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 White Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 Black Руководство по эксплуатации
- Razer Kraken V3 RZ04-03770200-R3M1 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy Buds2 Graphite (SM-R177) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Buds Live черный (SM-R180N) Инструкция по эксплуатации
- Honor Choice EarBuds X3 Lite White Инструкция по эксплуатации
- uGreen HiTune T2 (80652) Руководство по эксплуатации