Hikoki G13SE3 [14/24] زوﻣرﻟا
![Hikoki G13SE3 [14/24] زوﻣرﻟا](/views2/1885504/page14/bge.png)
14
٣
دﻗ .ﺎھرﺳﻛ صرﻓ نﻣ لﻠﻘﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻠﺟﻌﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا لﺟﻌﻟا روﺣﻣ مﻋدﯾ
تﻼﺟﻌﻟ لﺟﻌﻟا روﺎﺟﻣ نﻋ ﻊطﻘﻟا تﻼﺟﻌﻟ لﺟﻌﻟا روﺎﺣﻣ فﻠﺗﺧﺗ
.ذﺣﺷﻟا
.رﺑﻛأ ﺔﻗﺎط تاودأ نﻣ ﺔﻠﻛﺂﺗﻣ تﻼﺟﻋ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ (ح
ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋرﺳﻟا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﻻ رﺑﻛﻷا ﺔﻗﺎطﻟا تاودﻷ مﺻﺻﻣﻟا لﺟﻌﻟا
.رﺟﻔﻧﯾ دﻗو ةرﯾﻐﺻﻟا تاودﻸﻟ
ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﻓﺎﺿإ نﺎﻣأ تارﯾذﺣﺗ
لوﺎﺣﺗ ﻻ .دﺋاز لﻣﺣ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻊﺿﺗ وأ ﻊطﻘﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻰﻠﻋ "طﻐﺿﺗ" ﻻ (أ
.دﺋاز ﻖﻣﻌﺑ ﻊطﻘﻟا
وأ ﺔﻠﺟﻌﻟا ءاوﺗﻟا صرﻓو لﻣﺣﻟا نﻣ ﺔﻠﺟﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﺋازﻟا طﻐﺿﻟا دﯾزﯾ
رﺳﻛﺗ وأ ﻲﺳﻛﻌﻟا دادﺗرﻻا صرﻓ نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻊطﻘﻟا دﻧﻋ ﺎھدادﺳﻧا
.ﺔﻠﺟﻌﻟا
.ﺎﮭﻔﻠﺧ وأ نارودﻟا ﺔﻠﺟﻋ ةاذﺎﺣﻣﺑ كﻣﺳﺟ ﻊﺿﺗ ﻻ (ب
نﻣو روﺳﻛﻣﻟا لﺟﻌﻟا ﺎﯾﺎظﺷ نﻣ لﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻗوﻟا دﻋﺎﺳﯾ
.لﺟﻌﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟا سﻣﻠﻟا
فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ ،بﺎﺑﺳﻷا نﻣ بﺑﺳ يﻻ ﻊطﻘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ وأ ﺔﻠﺟﻌﻟا طﺑر دﻧﻋ (ت
لوﺎﺣﺗ ﻻ .ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺔﻠﺟﻌﻟا فﻗوﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﻛرﺣﺗ ﻻو ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﯾﻐﺷﺗ
كﻟذ بﺑﺳﺗﯾﺳ ﻻإو ﺔﻠﺟﻌﻟا ﺔﻛرﺣ ءﺎﻧﺛأ ﻊطﻘﻟا نﻋ ﺔﻠﺟﻋ فﺎﻘﯾإ ا
ً
دﺑأ
.ﻲﺳﻛﻋ دادﺗرا ﻲﻓ
دادﺳﻧا ثودﺣ ﺔﺻرﻓ لﯾﻠﻘﺗﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا ءارﺟﻹا ذﺎﺧﺗاو صﺣﻔﻟﺎﺑ مﻗ
.ﺔﻠﺟﻌﻟا
ﻰﻟإ لﺻﺗ ﺔﻠﺟﻌﻟا كرﺗا .لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻊطﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ (ث
.ﻊطﻘﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ مﻗو ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗأ
ةدﺎﻋإ تﻣﺗ اذإ ﺎ
ً
ﯾﺳﻛﻋ ﺎھدادﺗرا وأ ،ﺎﮭﻛرﺣﺗ وأ ،ﺔﻠﺟﻌﻟا طﺑر مﺗﯾ دﻗ
.لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﯾﻐﺷﺗ
رﺎﺷﺣﻧا رطﺧ لﯾﻠﻘﺗﻟ مﺟﺣﻟا رﯾﺑﻛ رﺻﻧﻋ يأ وأ تﺎﺣوﻠﻟا مﯾﻋدﺗﺑ مﻗ (ج
.ﺎ
ً
ﯾﺳﻛﻋ ﺎھدادﺗراو ةرﻔﺷﻟا
ﻊﺿو بﺟﯾ .ﺎﮭﺑ صﺎﺧﻟا ﺎﮭﻧزو تﺣﺗ ﻲﺧﺗرﺗﻟ ةرﯾﺑﻛﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻊﻔﺗرﺗ
ﺔﻓﺎﺣ نﻣ برﻘﻟﺎﺑو ﻊطﻘﻟا طﺧ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ،رﺻﻧﻌﻟا تﺣﺗ مﺋﺎﻋدﻟا
.ﺔﻠﺟﻌﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ رﺻﻧﻌﻟا
ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا طﺋاوﺣﻟا ﻲﻓ "ﻲﺑﯾﺟ ﻊطﻗ" لﻣﻋ دﻧﻋ طﺎﯾﺗﺣﻻا نﻣ ا
ً
دﯾزﻣ لذﺑا (ح
.ىرﺧﻷا ةدودﺳﻣﻟا ﻖطﺎﻧﻣﻟا وأ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻼﺳﻷاو ،هﺎﯾﻣﻟا بﯾﺑﺎﻧأ ﻊطﻗ ﻰﻟإ ةزرﺎﺑﻟا ﺔﻠﺟﻌﻟا يدؤﺗ دﻗ
.ﻲﺳﻛﻌﻟا دادﺗرﻻا بﺑﺳﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺷﻷا وأ
ﺔﻧوﺣﺎطﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻠﻟ ﺔﯾوﺎﺳﻣ ﺔﻠﺟﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﺑﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ –
؛ﺎﮭﻧﻣ رﺑﻛأ وأ ﺔﺧﻼﺟﻠﻟ
؛ﺔﺧﻼﺟﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاوﺗﻣ ﺔﻠﺟﻌﻟا دﺎﻌﺑأ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ –
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟ ﺎ
ً
ﻌﺑﺗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺎﮭﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟاو ﺔطﺷﺎﻛﻟا تﻼﺟﻌﻟا نﯾزﺧﺗ بﺟﯾ –
؛ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﮭﺟ
وأ ةروﺳﻛﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻو ،مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ذﺣﺷﻟا ﺔﻠﺟﻋ صﺣﻓا –
؛ىرﺧأ بوﯾﻋ ﺎﮭﺑ وأ ﺔﻘﻘﺷﻣ
؛ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﮭﺟ تﺎﻣﻠﯾﻌﺗﻟ ﺎ
ً
ﻌﺑﺗ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا طﺎﻘﻧﻟاو تﻼﺟﻌﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ نﻣ دﻛﺄﺗ –
نوﻣﺿﻣﻟا طﺷﺎﻛﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﻣ ﺎھرﻓوﺗ دﻧﻋ تﺎﻓﺎﺷﻧﻟا مادﺧﺗﺳا نﻣ دﻛﺄﺗ –
؛ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا رﻣﻷا بﻠطﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋو
مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ طﺑرﻟا مﻛﺣﻣو ا
ً
دﯾﺟ تﺑﺛﻣ طﺷﺎﻛﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ –
مﻗو ،نﻣآ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛ
30
ةدﻣﻟ لﻣﺣ نود ةادﻷا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗو
ثدﺣ اذإ .رﺧآ بﯾﻋ يأ وأ زازﺗھا تظﺣﻻ اذإ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ فﺎﻘﯾﻹﺎﺑ
؛بﺑﺳﻟا دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﻟﻵا صﺣﻓا ،كﻟذ
؛ﮫﻧود نﻣ ةادﻷا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ ءﺎﻗوﺑ ةدوزﻣ ةادﻷا تﻧﺎﻛ اذإ –
ﺔﻠﺟﻌﻟا ءﺎﻗو ﺔﻟازإ نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟا ﺔﻠﺟﻋ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ –
ﻰﻠﻋ عﺎﺑﺗ) ﻲﺑﻧﺎﺟﻟا ءﺎﻗوﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺟﻌﻟا ءﺎﻗو طﺑرﺑ مﻗو ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا
.(
4
لﻛﺷﻟا) (ةدﺣ
تﻼﺟﻌﻟا ﺔﺣﺗﻓ مﺟﺣ رﯾﯾﻐﺗﻟ تﻻوﺣﻣ وأ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ تﺎﻧﺎطﺑ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ –
؛ﺔطﺷﺎﻛﻟا
نأ نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﺔطﺑارﺗﻣ ﺔﺣﺗﻓ ﺔﻠﺟﻋ مﺋﻼﺗﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟا تاودﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ –
؛نارودﻟا دوﻣﻋ لوط بﺎﻌﯾﺗﺳﻻ ﻲﻔﻛﯾ ﺎﻣﺑ لﯾوط طﯾﺧﻟا
؛ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻣﻋد مﺗ لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ –
؛ﻲﺑﻧﺎﺟﻟا ذﺣﺷﻟا ﻲﻓ ﻊطﻘﻟا ﺔﻠﺟﻋ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ –
ﻻ
ً
ﻼﺛﻣﻓ ا
ً
رطﺧ بﺑﺳﺗ ﻻ مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تارارﺷﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ –
؛لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داوﻣ بﻧﺎﺟﺑ ﺎﮭﻠﻌﺷﺗ وأ صﺎﺧﺷﺄﺑ مدطﺻﺗ
ﺔﺿرﻌﻣ ءاوﺟأ لظ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﻔﯾظﻧ ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ ءﺎﻘﺑ نﻣ دﻛﺄﺗ –
ةادﻷا
ً
ﻻوأ لﺻﻓا ،ﺎ
ً
ﻣزﻻ ا
ً
رﻣأ ﺔﺑرﺗﻷا نﻣ ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ نﺎﻛ اذإ .ﺔﺑرﺗﻸﻟ
فﻠﺗ بﻧﺟﺗو (ﺔﯾﻧدﻌﻣ رﯾﻏ ءﺎﯾﺷأ مدﺧﺗﺳا) ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ دادﻣﻹا ذﺧﺄﻣ نﻋ
؛ﺔﯾﻠﺧادﻟا ءازﺟﻷا
ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟا تادﻌﻣﻟا ءادﺗرا بﺟﯾ .نذﻷاو نﯾﻌﻟا ﻲﻗاو ﺎ
ً
ﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا –
؛رزﺋﻣﻟاو ةذوﺧﻟاو تازﺎﻔﻘﻟاو ﺔﺑرﺗﻷا نﻣ ﻲﻗاوﻟا عﺎﻧﻘﻟا لﺛﻣ ىرﺧﻷا
.ةادﻷا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻌﺑ نارودﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺟﻌﻠﻟ ﮫﺑﺗﻧا –
ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﺳ تارﯾذﺣﺗ
تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﻖﺑﺎطﻣ ﮫﻣادﺧﺗﺳا مﺗﯾﺳ يذﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
1
.ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا مﺳﻻا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ةددﺣﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا
سﺑﺎﻘﻟا لﯾﺻوﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .فﺎﻘﯾإ ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا حﺎﺗﻔﻣ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
2
ةادأ لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾﺳﻓ ،لﯾﻐﺷﺗ ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا حﺎﺗﻔﻣ نﺎﻛو سﺑﻘﻣﻟﺎﺑ
.رﯾطﺧ ثدﺎﺣ عوﻗو ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ،روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا
لﯾﺻوﺗ كﻠﺳ مدﺧﺗﺳا ،ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﺔﻟازإ دﻧﻋ
3
لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ لظﯾ نأ بﺟﯾ .ﺔﻧﻧﻘﻣ ﺔﻌﺳو
ٍ
فﺎﻛ كﻣﺳ وذ ﻲﻓﺎﺿإ
.عﺎطﺗﺳﻣﻟا ردﻘﺑ ا
ً
رﯾﺻﻗ ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺢﯾﺣﺻﻟا عوﻧﻟا نﻣ مدﺧﺗﺳﺗﺳ ﻲﺗﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔطوﻐﺿﻣ ﺔﻠﺟﻌﻟا نأ دﻛﺄﺗ
4
ﺔطوﻐﺿﻣ ﺔﺟﻠﻌﻟا نأ ﺎ
ً
ﺿﯾأ دﻛﺄﺗ .ﺢطﺳﻟا بوﯾﻋو رﺳﻛﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧو
ﺎ
ً
طﺑر ﺎﮭطﺑر مﺗ ﺔﻠﺟﻌﻟا ﺔﻟوﻣﺻ نأو ﺎ
ً
ﺣﯾﺣﺻ ﺎ
ً
ﺑﯾﻛرﺗ ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ مﺗ زﻛرﻣﻟا
.ﺎ
ً
ﻣﻛﺣﻣ
تارﻣ ثﻼﺛ وأ نﯾﺗرﻣ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ طﻐﺿﻟا رز فﻗوﺗ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ
5
.ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ
نﻋ طﻐﺿﻟا لﯾﻠﻘﺗ مﺎﮭﻟا نﻣ ،زﺎﺗﻣﻣ لﻣﻋ نﺎﻣﺿو ﺔﻟﻵا رﻣﻋ ﺔﻟﺎطﻹ
6
ﺔﺧﻼﺟﻟا ﻰﻠﻋ هدﺣو ﺔﻟﻵا نزو ﻲﻔﻛﯾ ،تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓ .ﺔﻟﻵا
ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟاو ،نارودﻟا ﺔﻋرﺳ لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ دﺋازﻟا طﻐﺿﻟا يدؤﯾ .ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا
.ﺔﻟﻵا رﻣﻋ لﯾﻠﻘﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ طﻐﺿﻟا ةدﺎﯾزو ،ﺢطﺳﻟا
.ةادﻷا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻌﺑ نارودﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺟﻌﻟا رﻣﺗﺳﺗ
7
ﺔﻠﺟﻌﻟا فﻗوﺗﺗ ﻰﺗﺣ كدﯾ نﻣ ﺎﮭﻌﺿﺗ ﻻ ،ﺔﻟﻵا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻌﺑ
نﺈﻓ ،ةرﯾطﺧﻟا ثداوﺣﻟا بﻧﺟﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ زﻛرﻣﻟا ﺔطوﻐﺿﻣ
.ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا ﺔطارﺧﻟاو ﺔﺑرﺗﻷا ﺔﯾﻣﻛ لﯾﻠﻘﺗ ﮫﻧﺄﺷ نﻣ طﺎﯾﺗﺣﻻا اذھ
.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﺻﻓ بﺟﯾ ،ﺔﻟﻵا مادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ
8
بﻧﺟﺗﻟ سﺑﻘﻣﻟا نﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا سﺑﺎﻗ لﺻﻔﺑ مﻗو لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ
9
.ﺎﮭﻛﻓو زﻛرﻣﻟا ﺔطوﻐﺿﻣ ﺔﻠﺟﻌﻟا بﯾﻛرﺗ لﺑﻗ ةرطﺧﻟا ثداوﺣﻟا
RCD
10
رﺎﯾﺗ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻوﯾ
.تﺎﻗوﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ لﻗأ وأ رﯾﺑﻣأ
30
نﻣ نﻧﻘﻣ ﻲﺑرﮭﻛ
عوﻧ يأ وأ ,دﮭﺟ ززﻌﻣ وأ ,ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ رﺎﯾﺗ ردﺻﻣ لﻼﺧ نﻣ لﻐﺷ
ُ
ﺗ ﻻ
11
،ﺔﺧﻼﺟﻠﻟ ررﺿ ﻲﻓ طﻘﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﻻ دﻗ كﻟذ لﻌﻓ .تﻻوﺣﻣﻟا نﻣ رﺧآ
.ثداوﺣﻟا عوﻗو ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ نﻛﻟو
.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا ﻊﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺢﻠﺻﺗ ﻻ دﻗ ﺔﻟوﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تادﻟوﻣﻟا ضﻌﺑ
12
زوﻣرﻟا
رﯾذﺣﺗ
ﺎھﺎﻧﻌﻣ مﮭﻔﺗ كﻧأ نﻣ دﻛﺄﺗ .ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻠﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا زوﻣرﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣ نﯾﺑﯾ
.مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
صرﻘﻟا ﺔﻧوﺣﺎط :G13SE3 / G12SE3
.تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛو ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ ﺔﻓﺎﻛ ةءارﻘﺑ مﻗ
.نﯾﻌﻠﻟ ﻲﻗاوﻟا عﺎﻧﻘﻟا ءادﺗرﺎﺑ ﺎ
ً
ﻣﺋاد مﻗ
V
نﻧﻘﻣ ﻲﺑرﮭﻛ دﮭﺟ
ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ
n
ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا
/min
ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﺑﻣ وأ ةرود
(ON) لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ
(OFF) لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ حﺎﺗﻔﻣ
0000BookG12SE3.indb140000BookG12SE3.indb14 2019/11/1910:35:162019/11/1910:35:16
Содержание
- English 2
- General power tool safety warnings 2
- English 3
- Kickback and related warnings 3
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 3
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 3
- Additional safety warnings 4
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 4
- English 4
- General safety instructions for grinders 4
- Applications 5
- English 5
- Mounting and operation 5
- Specifications 5
- Standard accessories 5
- Symbols 5
- English 6
- Maintenance and inspection 6
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 7
- Русский 7
- Общие предупреждения об осторожности для проведения шлифовальных работ или отрезания 8
- Русский 8
- Особые меры предосторожности для режущих работ и абразивной отрезки 9
- Отдача и другие похожие предупреждения 9
- Русский 9
- Дополнительные особые меры предосторожности для абразивной отрезки 10
- Общие инструкции по технике безопасности для шлифовальных машин 10
- Русский 10
- Дополнительные указания по обеспечению безопасности 11
- Русский 11
- Символы 11
- Стандартные принадлежности 11
- Назначение 12
- Русский 12
- Технические характеристики 12
- Техническое обслуживание и осмотр 12
- Установка и эксплуатация 12
- تﺎﻔﺻاوﻣﻟا 13
- تﺎﻘﯾﺑطﺗ 13
- صﺣﻔﻟاو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا 13
- لﯾﻐﺷﺗﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا 13
- ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ تﺎﻘﺣﻠﻣ 13
- زوﻣرﻟا 14
- ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﻓﺎﺿإ نﺎﻣأ تارﯾذﺣﺗ 14
- ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﺳ تارﯾذﺣﺗ 14
- ﺔﻧوﺣﺎطﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ 14
- ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟا وأ ذﺣﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ 15
- ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟاو ذﺣﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ 15
- ﺔﻠﺻﻟا تاذ تارﯾذﺣﺗﻟاو ﻲﺳﻛﻌﻟا دادﺗرﻻا 15
- ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﯾذﺣﺗﻟا 16
- Hikoki power tools rus l l c 24
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 24
Похожие устройства
- Hikoki G13VE Руководство по эксплуатации
- Hikoki G23SW2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki RH600T Руководство по эксплуатации
- Hikoki M12V2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki C6SS Руководство по эксплуатации
- Hikoki C9U3 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Frost (T0006) Руководство по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Blue (T0006) Руководство по эксплуатации
- Барьер Стайл XL (СИНГАПУР) Черный Опти-Лайт Руководство по эксплуатации
- Apple AirPods Pro 2nd generation (MQD83) Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 White Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 Black Руководство по эксплуатации
- Razer Kraken V3 RZ04-03770200-R3M1 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy Buds2 Graphite (SM-R177) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Buds Live черный (SM-R180N) Инструкция по эксплуатации
- Honor Choice EarBuds X3 Lite White Инструкция по эксплуатации
- uGreen HiTune T2 (80652) Руководство по эксплуатации
- uGreen HiTune X5 (50648) Руководство по эксплуатации
- uGreen HiTune Max3 (90422) Руководство по эксплуатации
- JBL Tune 710BT Black ( Руководство по эксплуатации