![Hikoki G13SE3 [15/24] ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟاو ذﺣﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ](/img/pdf.png)
Hikoki G13SE3 [15/24] ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟاو ذﺣﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ
![Hikoki G13SE3 [15/24] ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟاو ذﺣﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ](/views2/1885504/page15/bgf.png)
15
٢
ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟا وأ ذﺣﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ
لﻛ ةءارﻘﺑ مﻗ .ﻊطﻗ وأ ذﺣﺷ ةادﺄﻛ لﻣﻌﺗﻟ هذھ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ تﻣﻣ
ُ
ﺻ (أ
ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو ،تﺎﺣﯾﺿوﺗﻟاو ،تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ،نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ
.ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ ﻊﻣ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ﻲﻓ هﺎﻧدأ ةدرﺳﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗا ﻲﻓ لﺷﻔﻟا بﺑﺳﺗﯾ دﻗ
.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ،ﻖﯾرﺣ وأ
وأ ،ةرﻔﻧﺳﻟا لﺛﻣ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ هذھ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻوﯾ ﻻ (ب
.لﻘﺻﻟا وأ ،كﻼﺳﻷا فﯾظﻧﺗ
ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ مادﺧﺗﺳا بﺑﺳﺗﯾ دﻗ
.ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹاو رطﺎﺧﻣﻟا
لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟاو ﺎ
ً
ﺻﯾﺻﺧ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ (ت
.ةادﻷا ﻊﯾﻧﺻﺗ ﺔﮭﺟ
نﻣﺿﺗ ﻼﻓ ،كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ةادﺄﺑ ﻖﺣﻠﻣﻟا قﺎﻓرإ نﻛﻣﯾ ﮫﻧﻷو
.نﻣﻵا لﯾﻐﺷﺗﻟا
دﺣﻠﻟ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺎﺳﻣ ﻖﺣﻠﻣﻠﻟ ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ (ث
.ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﺑﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷا
ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا نﻣ رﺑﻛأ ﺔﻋرﺳﺑ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا لطﻌﺗﺗ دﻗ
.ا
ً
دﯾﻌﺑ لﺻﻔﻧﺗ وأ ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
دودﺣ ﻲﻓ ﮫﻛﻣﺳو كﺑ صﺎﺧﻟا ﻖﺣﻠﻣﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا دﻌﺑﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ (ج
.كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ةادﻷ ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا ﺔﻌﺳﻟا
ﺎﮭﺑ مﻛﺣﺗﻟا وأ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا رﯾﻏ مﺎﺟﺣﻷا تاذ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻛﻣﯾ ﻻ
.بﺳﺎﻧﻣ لﻛﺷﺑ
نارود دوﻣﻋ نﺳ ﻊﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣﻠﻟ طﺑارﺗﻣﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻖﺑﺎطﺗﯾ نأ بﺟﯾ (ح
نأ بﺟﯾ ،هﺎﻔﺷﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻠﻟ .ﺔﺧﻼﺟﻟا
.هﺎﻔﺷﻟا دﯾدﺣﺗ رطﻗ ﻊﻣ ﻖﺣﻠﻣﻟا روﺣﻣ ﺔﺣﺗﻓ بﺳﺎﻧﺗﺗ
ﺎﮭﻧزاوﺗ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ بﯾﻛرﺗ زﺎﮭﺟ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا دﻘﻔﺗ
.ةرطﯾﺳﻟا دﻘﻓ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ دﻗو ةدﺷﺑ زﺗﮭﺗو
ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﻖﺣﻠﻣﻟا صﺣﻔﺑ مﻗ مادﺧﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ .فﻟﺎﺗ ﻖﺣﻠﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ (خ
وﻠﺧو ،قوﻘﺷﻟاو ﺢﺋارﺷﻟا نﻣ ﺔطﺷﺎﻛﻟا تﻼﺟﻌﻟا وﻠﺧ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا كﻟذ
ﺔﺷرﻓ وﻠﺧو ،لﻛﺄﺗﻟاو قزﻣﺗﻟاو قوﻘﺷﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ﺢﺑﻛﻟا ﺔﺻﻧﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ تطﻘﺳ اذإ .ﺔﻋدﺻﺗﻣﻟا وأ ﺔﻛوﻛﻔﻣﻟا كﻼﺳﻷا نﻣ كﻼﺳﻷا
.فﻟﺎﺗ رﯾﻏ ﻖﺣﻠﻣ بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ وأ فﻠﺗﺗ مﻟ ﺎﮭﻧأ نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﻖﻠﺣﻣﻟا وأ
ﻖﺣﻠﻣﻟا نﻋ كﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟاو تﻧأ دﻌﺗﺑا ،ﻖﺣﻠﻣﻟا بﯾﻛرﺗو صﺣﻔﻟا دﻌﺑ
لﻣﺣ نود ﺔﻋرﺳﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﯾﻌﺷﺗﺑ مﻗو راودﻟا
.ةدﺣاو ﺔﻘﯾﻗدﻟ
.رﺎﺑﺗﺧﻻا تﻗو ﻲﻓ
ً
ةدﺎﻋ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا كﻛﻔﺗﺗ
وأ ﮫﺟوﻟا ﻲﻗاو مدﺧﺗﺳا ،مادﺧﺗﺳﻻا بﺳﺣ .ﺔﯾﻗاوﻟا تادﻌﻣﻟا دﺗرا (د
نﻣ ﻲﻗاوﻟا عﺎﻧﻘﻟا ءادﺗرﺎﺑ مﻗ ،ءﺎﺿﺗﻗﻻا بﺳﺣ .ﺔﯾﻗاوﻟا تارﺎظﻧﻟا
لﻣﻌﻟا ﺔﺷرو ءﺎﻗوو ،تازﺎﻔﻘﻟاو ،نذﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣ تادﻌﻣو ،ﺔﺑرﺗﻷا
.ﺎﯾﺎظﺷﻟا وأ طﺷﻛﻠﻟ موﺎﻘﻣﻟا
ﺞﺗﺎﻧﻟا دﻋﺎﺻﺗﻣﻟا مﺎطﺣﻟا دﺻ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نﯾﻧﯾﻌﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ
ا
ً
ردﺎﻗ ﺔﺑرﺗﻷا نﻣ ﻲﻗاوﻟا عﺎﻧﻘﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻋ
.ﺎﮭﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺋﯾزﺟﻟا ﺢﯾﺷرﺗ ﻰﻠﻋ
ةردﻘﻟا نادﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺿوﺿﻠﻟ ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ ضرﻌﺗﻟا بﺑﺳﺗﯾ دﻗ
.ﻊﻣﺳﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻘطﻧﻣ لﺧدﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ .لﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ ةرﺎﻣﻟا ﻖﺑا (ذ
.ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻗوﻟا تادﻌﻣ ءادﺗرا لﻣﻌﻟا
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا وأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺎﯾﺎظﺷﻟا رﯾﺎطﺗﺗ دﻗ
.لﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ جرﺎﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗو ةروﺳﻛﻣﻟا
ءادأ دﻧﻋ طﻘﻓ ﺔﻟوزﻌﻣﻟا ضﺑﻘﻣﻟا ﺢطﺳﺄﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا كﺳﻣا (ر
كﻠﺳﻟﺎﺑ وأ ﺔﯾﻔﺧﻣ كﻼﺳﺄﺑ ﻊﯾطﻘﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣ ﺎﮭﯾﻓ لﺻﺗ دﻗ ﺔﯾﻠﻣﻋ
.ﺎﮭﺑ صﺎﺧﻟا
ءازﺟﻸﻟ ضرﻌﺗﺗ دﻗ "رﺷﺎﺑﻣ" كﻠﺳﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ﻊﯾطﻘﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣ
ﺔﻣدﺻﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا بﯾﺻﺗ دﻗو "ةرﺷﺎﺑﻣﻟا" ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
.نارودﻟا ﻖﺣﻠﻣ نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ كﻠﺳﻟا ﻊﺿ (ز
كﻋارذو كدﯾ بﺣﺳ مﺗﯾو قزﻣﺗﯾ وأ كﻠﺳﻟا ﻊطﻘﻧﯾ دﻘﻓ ،مﻛﺣﺗﻟا تدﻘﻓ اذإ
.نارودﻟا ﻖﺣﻠﻣ ﻰﻟإ
.ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﻖﺣﻠﻣﻟا فﻗوﺗﯾ ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ ا
ً
دﺑأ ﻊﺿﺗ ﻻ (س
.مﻛﺣﺗﻟا نﻋ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ جرﺧﯾو ﺢﻛﺳﻟﺎﺑ نارودﻟا ﻖﺣﻠﻣ كﺳﻣﯾ دﻗ
.كﺑﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻠﻣﺣ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻻ (ش
ﺎﻣﻣ ،كﺳﺑﻼﻣ ﻊطﻗ ﻲﻓ نارودﻟا ﻖﺣﻠﻣﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟا سﻣﻠﻟا بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ
.كﻣﺳﺟ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻖﺣﻠﻣﻟا بﺣﺳﯾ
.رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا ةادﺄﺑ ﺔﯾوﮭﺗﻟا ءزﺟ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ (ص
ﺔﺑرﺗﻷا مﻛارﺗ ةدﺎﯾز بﺑﺳﺗﺗ دﻗو ﮫﻠﺧاد ﺔﺑرﺗﻷا كرﺣﻣﻟا ﺔﺣورﻣ بﺣﺳﺗ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ رطﺎﺧﻣ ﻲﻓ
.لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داوﻣ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻻ (ض
.داوﻣﻟا هذھ لﺎﻌﺗﺷإ ﻰﻟإ ررﺷﻟا يدؤﯾ دﻗ
.ﺔﻠﺋﺎﺳ تادرﺑﻣ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﻠﺣﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ (ط
رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا تادرﺑﻣﻟا وأ ءﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳا بﺑﺳﺗﯾ دﻗ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ وأ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﻠﺻﻟا تاذ تارﯾذﺣﺗﻟاو ﻲﺳﻛﻌﻟا دادﺗرﻻا
ﺢﺑﻛﻟا ﺔﺻﻧﻣو ،نارودﻟا ﺔﻠﺟﻌﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣ لﻌﻓ در وھ ﻲﺳﻛﻌﻟا دادﺗرﻻا
بﻘﺛﻟا بﺑﺳﺗﯾ دﻗ .ﺔﻗزﻣﻣﻟا وأ ﺔﺑوﻘﺛﻣﻟا ىرﺧﻷا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا نﻣ يأو ،ﻲﻔﻠﺧﻟا
ﻊﻓد ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﺎﻣﻣ نارودﻟا ﻖﺣﻠﻣﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟا فﻗوﺗﻟا ﺔﻋرﺳ ﻲﻓ قزﻣﺗﻟا وأ
ﺔطﻘﻧ ﻲﻓ ﻖﺣﻠﻣﻟا نارودﻟ سﻛﺎﻌﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةدﻗﺎﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ
.طﺑرﻟا
دﻗ ،لﻣﻌﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ تﺑﻘ
ُ
ﺛ وأ ﺔطﺷﺎﻛ ﺔﻠﺟﻋ تﻗزﻣﺗ اذإ ،لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻣ ةدﺎﻣﻟا ﺢطﺳ لﺧاد بﻘﺛﻟا ﺔطﻘﻧﺑ ﺔﻠﺧادﻟا ﺔﻠﺟﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣ سرﻐﺗ
ﺎ
ً
ﻘﻓو كﻟذو ﮫﻧﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ وأ لﻣﺎﻌﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺔﻠﺟﻌﻟا تﻠﻔﻧﺗ دﻗ .ﺔﻠﺟﻌﻟا تﻼﻔﻧإ
.بﻘﺛﻟا ﺔظﺣﻟ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﻌﻟا ﺔﻛرﺣ هﺎﺟﺗﻻ
.فورظﻟا هذھ ﻲﻓ طﺷﻛﻟا تﻼﺟﻋ كﻟذﻛ فﻠﺗﺗ دﻗ
لﯾﻐﺷﺗ تاءارﺟإ وأ/و ﺔﻓﺎطﻟا ةادأ مادﺧﺗﺳا ءوﺳ ﺔﺟﯾﺗﻧ وھ ﻲﺳﻛﻌﻟا دادﺗرﻻا
ﺎﻣﻛ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ذﺎﺧﺗﺎﺑ ﮫﺑﻧﺟﺗ نﻛﻣﯾو ،ﺔﺣﯾﺣﺻ رﯾﻏ تﻻﺎﺣ وأ
.ﻲﻠﯾ
موﺎﻘﻣ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ كﻋارذو كﻣﺳﺟ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ا
ً
دﯾﺟ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ كﺳﻣا (أ
،رﻓوﺗ ﻰﺗﻣ ،ﻲﻓﺎﺿﻹا ضﺑﻘﻣﻟا ﺎ
ً
ﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا .ﻲﺳﻛﻌﻟا دادﺗرﻻا ةوﻘﻟ
لﺎﻌﻓأ دودرو سﻛﻌﻟا دادﺗرﻻا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
.لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ ءﺎﻧﺛأ نارودﻟا مزﻋ
دادﺗرﻻا ةوﻗ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا مزﻋ لﺎﻌﻓأ دودر ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا لﻣﺎﻌﻠﻟ نﻛﻣﯾ
.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ذﺎﺧﺗا دﻧﻋ ﻲﺳﻛﻌﻟا
.نارودﻟا ﻖﺣﻠﻣ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ا
ً
دﺑأ كدﯾ ﻊﺿﺗ ﻻ (ب
.كﯾدﯾ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﯾﺳﻛﻋ ﻖﺣﻠﻣﻟا دﺗرﯾ دﻗ
ثدﺣ اذإ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ ﺎﮭﯾﻓ كرﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ كﻣﺳﺟ ﻊﺿﺗ ﻻ (ت
.ﻲﺳﻛﻌﻟا دادﺗرﻻا
دﻧﻋ ﺔﻠﺟﻌﻟا ﺔﻛرﺣﻟ سﻛﺎﻌﻣ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ةادﻷا ﻲﺳﻛﻌﻟا دادﺗرﻻا ﻊﻓدﯾ
.قزﻣﺗﻟا
فاوﺣﻟاو ،نﺎﻛرﻷا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻣﺣ تادﻌﻣ مدﺧﺗﺳا (ث
.ﻖﺣﻠﻣﻟا ﻖﯾزﻣﺗو دادﺗرا بﻧﺟﺗ .ﺎﮭﻠﺛﺎﻣﯾ ﺎﻣو ،ةدﺎﺣﻟا
نارودﻟا ﻖﺣﻠﻣ ﻊطﻗ ﻲﻓ دادﺗرﻻاو ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟاو نﺎﻛرﻷا بﺑﺳﺗﺗ دﻗ
.ﻲﺳﻛﻌﻟا دادﺗرﻻا وأ مﻛﺣﺗﻟا نادﻘﻓ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﺎﻣﻣ
.ﺔﻧﻧﺳﻣ رﺷﻧ ةرﻔﺷ وأ رﺷﻧﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳﻟ بﺷﺧ رﻔﺣ ةرﻔﺷ قﺎﻓرﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ (ج
.مﻛﺣﺗﻟا نادﻘﻓو ﻲﺳﻛﻋ دادﺗرا ﻰﻟإ تارﻔﺷﻟا هذھ يدؤﺗ
ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟاو ذﺣﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا ةادﻷ طﻘﻓ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا لﺟﻌﻟا عاوﻧأ مدﺧﺗﺳا (أ
.ةددﺣﻣﻟا تﻼﺟﻌﻠﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا
لﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎطﻟا ةادﻷ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟا رﯾﻏ تﻼﺟﻌﻟا نﯾﻣﺄﺗو ﺔﯾﺎﻣﺣ رذﻌﺗﺗ
.بﺳﺎﻧﻣ
ﺢطﺳ لﻔﺳأ زﻛرﻣﻟا ﺔطوﻐﺿﻣ تﻼﺟﻌﻠﻟ ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا ﺢطﺳ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ (ب
.ءﺎﻗوﻟا ﺔﻓﺎﺣ
ﺔﻓﺎﺣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زرﺑﺗو ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ مﺗ ﺔﻠﺟﻋ يأ
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣ نﻛﻣﯾ ﻻ ،ءﺎﻗوﻟا
نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ا
ً
دﯾﺟ ﮫﻧﯾﻣﺄﺗو ﺔﻗﺎطﻟا ةادﻷ نﻣآ لﻛﺷﺑ ءﺎﻗوﻟا قﺎﻓرإ بﺟﯾ (ت
.لﻣﺎﻌﻟا هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﻠﺟﻌﻟا نﻣ رﻐﺻﻷا ءزﺟﻟا
نﻣو ةروﺳﻛﻣﻟا ﺔﻠﺟﻌﻟا ﺎﯾﺎظﺷ نﻣ لﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻗوﻟا دﻋﺎﺳﯾ
.سﺑﻼﻣﻟا لﺎﻌﺗﺷا ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ررﺷﻟا و ﺔﻠﺟﻌﻠﻟ ﻲﺿرﻌﻟا سﻣﻠﻟا
:لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ .ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻠﻟ طﻘﻓ لﺟﻌﻟا مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ (ث
.ﻊطﻘﻟا ﺔﻠﺟﻋ بﻧﺎﺟﺑ ذﺣﺷﻟﺎﺑ مﻘﺗ ﻻ
بﺑﺳﺗﯾ دﻗ كﻟذﻟو ،ﻲﺣطﺳﻟا ذﺣﺷﻠﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟا تﻼﺟﻋ
.ﺎھرﺳﻛ ﻲﻓ تﻼﺟﻌﻟا هذﮭﻟ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ىوﻘﻟا ﻖﯾﺑطﺗ
ﺔﻠﺟﻌﻠﻟ نﯾﺣﯾﺣﺻ لﻛﺷو مﺟﺣﺑ فﻟﺎﺗ رﯾﻏ لﺟﻋ روﺣﻣ ﺎ
ً
ﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا (ج
.كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةددﺣﻣﻟا
0000BookG12SE3.indb150000BookG12SE3.indb15 2019/11/1910:35:162019/11/1910:35:16
Содержание
- English 2
- General power tool safety warnings 2
- English 3
- Kickback and related warnings 3
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 3
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 3
- Additional safety warnings 4
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 4
- English 4
- General safety instructions for grinders 4
- Applications 5
- English 5
- Mounting and operation 5
- Specifications 5
- Standard accessories 5
- Symbols 5
- English 6
- Maintenance and inspection 6
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 7
- Русский 7
- Общие предупреждения об осторожности для проведения шлифовальных работ или отрезания 8
- Русский 8
- Особые меры предосторожности для режущих работ и абразивной отрезки 9
- Отдача и другие похожие предупреждения 9
- Русский 9
- Дополнительные особые меры предосторожности для абразивной отрезки 10
- Общие инструкции по технике безопасности для шлифовальных машин 10
- Русский 10
- Дополнительные указания по обеспечению безопасности 11
- Русский 11
- Символы 11
- Стандартные принадлежности 11
- Назначение 12
- Русский 12
- Технические характеристики 12
- Техническое обслуживание и осмотр 12
- Установка и эксплуатация 12
- تﺎﻔﺻاوﻣﻟا 13
- تﺎﻘﯾﺑطﺗ 13
- صﺣﻔﻟاو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا 13
- لﯾﻐﺷﺗﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا 13
- ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ تﺎﻘﺣﻠﻣ 13
- زوﻣرﻟا 14
- ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﻓﺎﺿإ نﺎﻣأ تارﯾذﺣﺗ 14
- ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﺳ تارﯾذﺣﺗ 14
- ﺔﻧوﺣﺎطﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ 14
- ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟا وأ ذﺣﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ 15
- ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﻊطﻘﻟاو ذﺣﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ 15
- ﺔﻠﺻﻟا تاذ تارﯾذﺣﺗﻟاو ﻲﺳﻛﻌﻟا دادﺗرﻻا 15
- ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﯾذﺣﺗﻟا 16
- Hikoki power tools rus l l c 24
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 24
Похожие устройства
- Hikoki G13VE Руководство по эксплуатации
- Hikoki G23SW2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki RH600T Руководство по эксплуатации
- Hikoki M12V2 Руководство по эксплуатации
- Hikoki C6SS Руководство по эксплуатации
- Hikoki C9U3 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Frost (T0006) Руководство по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 2 Silver Blue (T0006) Руководство по эксплуатации
- Барьер Стайл XL (СИНГАПУР) Черный Опти-Лайт Руководство по эксплуатации
- Apple AirPods Pro 2nd generation (MQD83) Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 White Руководство по эксплуатации
- Sony WH-1000XM5 Black Руководство по эксплуатации
- Razer Kraken V3 RZ04-03770200-R3M1 Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy Buds2 Graphite (SM-R177) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Buds Live черный (SM-R180N) Инструкция по эксплуатации
- Honor Choice EarBuds X3 Lite White Инструкция по эксплуатации
- uGreen HiTune T2 (80652) Руководство по эксплуатации
- uGreen HiTune X5 (50648) Руководство по эксплуатации
- uGreen HiTune Max3 (90422) Руководство по эксплуатации
- JBL Tune 710BT Black ( Руководство по эксплуатации