![KRAFT TCH-DM604D1202SBI [2/56] Руководство по эксплуатации](/img/pdf.png)
KRAFT TCH-DM604D1202SBI [2/56] Руководство по эксплуатации
![KRAFT TCH-DM604D1202SBI [2/56] Руководство по эксплуатации](/views2/2017543/page2/bg2.png)
ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
BUILT-IN DISHWASHER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим за приобретение нашего продукта — посудомоечной машины торговой марки
KRAFT Technology.
Данная инструкция по эксплуатации является универсальной для всех посудомоечных
машин, которые выпускаются нашей компанией.
Перед использованием прибора, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию и
разделы, относящиеся к выбранной Вами модели, чтобы в полной мере воспользоваться
ее превосходной работой. Если Вы столкнетесь с проблемами в процессе использования
данного изделия, пожалуйста свяжитесь с нами.
Спасибо за покупку!
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед началом эксплуатации
посудомоечной машины, это поможет Вам правильно пользоваться машиной и
поддерживать ее в должном состоянии. Сохраните руководство, чтобы всегда была
возможность обратиться к нему позже. Неправильное обращение с прибором может
привести к его поломке, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью
пользователя.
Перед тем как обращаться в сервисный центр:
• Посмотрите раздел советов по выявлению и устранению неисправностей. Это поможет
вам устранить некоторые наиболее часто встречающиеся проблемы самостоятельно.
• Если Вам не удалось устранить проблему самостоятельно, пожалуйста, обратитесь за
помощью к профессиональному техническому специалисту.
Содержание
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..................................................................................................3
ОПИСАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ .............................................................................5
УСТАНОВКА .................................................................................................................................5
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ..................................................................................... 9
ЗАГРУЗКА КОРЗИН ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ .............................................................13
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ............................................................................................................. 16
ЭКСПЛУАТАЦИЯ. ........................................................................................................................18
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...........................................................20
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................................................. 22
УТИЛИЗАЦИЯ .............................................................................................................................24
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................25
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ............................................................................................................27
Содержание
- Built in dishwasher 1
- Встраиваемая посудомоечная машина 1
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 2
- Руководство по эксплуатации 2
- Содержание 2
- Внимание 3
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 3
- Меры предосторожности 3
- Руководство по эксплуатации 3
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 4
- Инструкции по заземлению 4
- Руководство по эксплуатации 4
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 5
- Описание посудомоечной машины 5
- Руководство по эксплуатации 5
- Установка 5
- Шаг 1 подготовка к установке 5
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Шаг 2 установка декоративной панели 6
- Шаг 3 регулировка натяжения пружины 6
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 7
- Руководство по эксплуатации 7
- Шаг 4 подключение шланга для подачи воды 7
- Шаг 5 подключение шланга для слива воды 7
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 8
- Руководство по эксплуатации 8
- Шаг 6 конденсационная полоса 8
- Шаг 7 регулировка высоты ножек 8
- Шаг 8 закрепление посудомоечной машины 8
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 9
- Перед первым использованием 9
- Регулировка расхода соли 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Смягчитель воды 9
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 10
- Наполнение резервуара смягчителя воды солью 10
- Ополаскиватель 10
- Руководство по эксплуатации 10
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 11
- Моющее средство 11
- Наполнение резервуара для ополаскивателя 11
- Руководство по эксплуатации 11
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 12
- Моющие таблетки 12
- Резервуар для моющего средства 12
- Руководство по эксплуатации 12
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 13
- Загрузка верхней корзины 13
- Загрузка корзин посудомоечной машины 13
- Руководство по эксплуатации 13
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 14
- Загрузка нижней корзины 14
- Регулировка верхней корзины 14
- Руководство по эксплуатации 14
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 15
- Корзина для приборов 15
- Руководство по эксплуатации 15
- 4 7 5 8 2 6 16
- 6 2 3 1 16
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 16
- Панель управления 16
- Руководство по эксплуатации 16
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 17
- Руководство по эксплуатации 17
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 18
- Перед запуском посудомоечной машины проверьте следующее посудомоечная машина стоит ровно по горизонтали и закреплена должным образом водопроводный кран открыт места подключения к трубопроводам герметичны кабели надежно подсоединены электропитание подключено шланги подачи и слива воды закреплены все упаковочные материалы и инструкции извлечены из посудомоечной машины 18
- При этом необходимо обратите внимание что требуемое количество моющего средства может меняться в зависимости от степени загрязнения и жесткости воды 18
- Руководство по эксплуатации 18
- Эксплуатация 18
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 19
- Руководство по эксплуатации 19
- В случае неисправности на дисплее посудомоечной машине будут отображаться коды оши бок их идентификация представлена в таблице ниже 20
- Внимание в случае перелива отключите подачу воды прежде чем вызывать сотрудни ка сервисной службы если в поддоне посудомоечной машиной появилась вода из за пере полнения или небольшой утечки ее следует удалить 20
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 20
- Коды ошибок 20
- Рекомендации по поиску неисправностей 20
- Руководство по эксплуатации 20
- Таблица возможных неисправностей и их причин 20
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 21
- Руководство по эксплуатации 21
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 22
- Руководство по эксплуатации 22
- Система фильтрации 22
- Уход за посудомоечной машиной 22
- Чистка и обслуживание 22
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 23
- Защита от замерзания 23
- Предупреждение 23
- Разбрызгиватели 23
- Руководство по эксплуатации 23
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 24
- Поддержание хорошего эксплуатационного состояния прибора 24
- Руководство по эксплуатации 24
- Утилизация 24
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 25
- Руководство по эксплуатации 25
- Технические характеристики 25
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 26
- Руководство по эксплуатации 26
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 27
- Корешок талона 1 на гарантийный ремонт 27
- Корешок талона 2 на гарантийный ремонт 27
- Линия отреза 27
- Наименование сервисной службы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27
- Руководство по эксплуатации 27
- Талон 1 на гарантийный ремонт встариваемой посудомоечной машины kraft technology 27
- Талон 2 на гарантийный ремонт встариваемой посудомоечной машины kraft technology 27
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 28
- Руководство по эксплуатации 28
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 29
- Корешок талона 3 на гарантийный ремонт 29
- Корешок талона 4 на гарантийный ремонт 29
- Линия отреза 29
- Наименование сервисной службы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29
- Руководство по эксплуатации 29
- Талон 3 на гарантийный ремонт встариваемой посудомоечной машины kraft technology 29
- Талон 4 на гарантийный ремонт встариваемой посудомоечной машины kraft technology 29
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 30
- Руководство по эксплуатации 30
- ____ ____________________ 20___ г 31
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 31
- Гарантийный талон 31
- Дата продажи 31
- Настоящая гарантия действительна при следующих условиях 31
- Руководство по эксплуатации 31
- Штамп магазина 31
- Contents 32
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Attention 33
- Safety information 33
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 33
- Руководство по эксплуатации 33
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 34
- Руководство по эксплуатации 34
- Earthing instructions 35
- Installation 35
- Product overview 35
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 35
- Руководство по эксплуатации 35
- Step 1 selecting the best location for the dishwasher 36
- Step 2 aesthetic panel s dimensions and installation 36
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 36
- Руководство по эксплуатации 36
- Step 3 tension adjustment of the door spring 37
- Step 4 cold water connection 37
- Step 5 connection of drain hoses 37
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 37
- Руководство по эксплуатации 37
- Step 6 levelling the dishwasher 38
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 38
- Руководство по эксплуатации 38
- Adjusting salt consumption 39
- Salt rinse aid detergent 39
- Step 7 fixing the dishwasher 39
- Water softener 39
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 39
- Руководство по эксплуатации 39
- Filling the water softener tank 40
- Rinse aid 40
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 40
- Руководство по эксплуатации 40
- Cleaning tablets 41
- Detergent 41
- Tank for detergent 41
- When to refill the rinse aid dispenser 41
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 41
- Руководство по эксплуатации 41
- Loading the baskets of the dishwashing machine 42
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 42
- Руководство по эксплуатации 42
- Adjusting the upper basket 43
- Loading the upper basket 43
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 43
- Руководство по эксплуатации 43
- Loading the lower basket 44
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 44
- Руководство по эксплуатации 44
- Loading the cutlery basket 45
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 45
- Руководство по эксплуатации 45
- 1 3 4 7 5 8 2 6 46
- 2 3 1 6 46
- Control panel 46
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 46
- Руководство по эксплуатации 46
- Express reduce the program time it can only be used with 3 in 1 intensive standard eco glass 90 min 1 hour 47
- Extra cleaning to wash very dirty hard to clean dishes it can only be used with 3 in 1 intensive standard eco glass 90 min 1 hour 47
- Extra drying to dry dishes more completely it can only be used with 3 in 1 intensive standard eco glass 90 min 1 hour 47
- Option indicator 47
- Rapid a shorter wash for lightly soiled loads that do not need drying 47
- Rinse aid if the indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher rinse aid and needs to be refilled 47
- Salt if the indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher salt and needs to be refilled 47
- Screen to show the reminding time delay time error code etc 47
- Soak to rinse dishes that you plan to wash later that day 47
- Warning indicator 47
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 47
- Руководство по эксплуатации 47
- Using dishwasher 48
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 48
- Руководство по эксплуатации 48
- Error codes 49
- Table of possible faults and their causes 49
- Troubleshooting tips 49
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 49
- Руководство по эксплуатации 49
- Problem possible causes what to do 50
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 50
- Руководство по эксплуатации 50
- Cleaning and maintenance 51
- Filtering system 51
- The door and the door lock 51
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 51
- Руководство по эксплуатации 51
- After every wash 52
- Frost precaution 52
- Moving the appliance 52
- Spray arms 52
- Warning 52
- When not in use for a longtime 52
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 52
- Руководство по эксплуатации 52
- Disposal 53
- For disposing of package and the appliance please go to a recycling center therefore cut off the power supply cable and make the door closing device unusable cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should be disposed in the waste paper collection for recycling by ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product for more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service 53
- Specifications 53
- Warning do not dispose this product as unsorted municipal waste collection of such waste separately for special treatment is necessary 53
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 53
- Руководство по эксплуатации 53
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 54
- Руководство по эксплуатации 54
- Cделано в китае 55
- Made in china 55
- Manufacturer foshan shunde midea washing appliances mfg co ltd address no 20 gangqian road beijiao shunde district foshan guangdong china importer sarmat llc address no 50 v dnepropetrovskaya str apt 2 rostov on don pc 344093 russia 55
- The manufacturer reserves the right to change designs specifications appearance configuration of the product without impairing its consumer qualities without prior notice to the customer 55
- Встраиваемая посудомоечная машина built in dishwasher 55
- Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций технических ха рактеристик внешнего вида комплектации товара не ухудшающие его потребительских качеств без предварительного уведомления потребителя 55
- Изготовитель фошань шуньдэ мидеа вошинг эплайенсиз мфг ко лтд адрес 20 ганцянь роад бейцзяо шуньдэ дистрикт фошань гуандун китай 55
- Импортер ооо сармат адрес ул днепропетровская 50 в офис 2 г ростов на дону 344093 россия 55
- Руководство по эксплуатации 55
Похожие устройства
- KRAFT TCH-DM609D1405SBI Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZKS1500N WHITE Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZHB4650 VARIO Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZHB4752 VARIO Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZHB6500 BLACK Руководство по эксплуатации
- Darina PL KM 241 361 1ХW Руководство по эксплуатации
- Darina 1F1 2312 X Руководство по эксплуатации
- Darina 1D 1606 S Руководство по эксплуатации
- Darina PL GM 241 010 1Х Руководство по эксплуатации
- Samsung AR12TXHQASINUA Инструкция по эксплуатации
- Oursson MS3031/OR Оранжевый Руководство по эксплуатации
- Samsung AR09TXHQASINUA in Руководство по эксплуатации
- Samsung AR09TXHQASINUA Инструкция по эксплуатации
- Toshiba CAF-Y50XRU(W) Руководство по эксплуатации
- Toshiba CAF-Y123XRU(W) Руководство по эксплуатации
- Ga.ma GSH887 WET-DRY- MS Руководство по эксплуатации
- Moulinex PULSEO LM17GD10 Руководство по эксплуатации
- Samsung WW80A6S24AN/LD Руководство по эксплуатации
- Samsung RB37A5200EL Инструкция по эксплуатации
- Samsung RB36T774FSA/WT Инструкция по эксплуатации