![Samsung NV68R5345BB/WT [34/144] Приложение](/img/pdf.png)
Samsung NV68R5345BB/WT [34/144] Приложение
![Samsung NV68R5345BB/WT [34/144] Приложение](/views2/2018729/page34/bg22.png)
34 Русский
Приложение
Приложение
Советы по экономии энергии
• Во время приготовления дверца духовки должна оставаться закрытой, за исключением случаев, когда
необходимо переворачивать блюдо. Не открывайте дверь часто во время приготовления, чтобы
поддерживать температуру в духовке и экономить энергию
• Запланируйте использование духовки таким образом, чтобы не выключать духовку между
приготовлением разных блюд, чтобы сэкономить энергию и сократить время на повторное нагревание
духовки
• Если время приготовления составляет более 30 минут, печь может быть отключена за 5-10 минут до
окончания времени приготовления, чтобы сэкономить энергию. Оставшегося тепла будет достаточно
для завершения процесса приготовления
• По возможности, готовьте более одного блюда одновременно
Технический лист с информацией об энергетической эффективности (только для Республики Беларусь)
Наименование изготовителя Samsung
Наименование модели NV68R5345BB/NV68R5340RB/NV68R5345CB
Индекс энергетической эффективности EEIcavity для
каждой камеры
95,2
Класс энергетической эффективности для каждой
камеры
A
Потребление энергии за цикл для каждой камеры в
стандартном режиме
0,89 кВт·ч
Потребление энергии за цикл для каждой камеры в
режиме с принудительной циркуляцией воздуха
0,80 кВт·ч
Количество камер 1
Источник нагрева электрический
Объем духового шкафа 68 л
Тип духового шкафа встроенный
Вес духового шкафа 34,7 кг
Данные приведены в соответствии со стандартами СТБ 2478-2017 и СТБ 2477-2017
NV68R5345CB_WT_DG68-00542C-02_RU.indd 34NV68R5345CB_WT_DG68-00542C-02_RU.indd 34 2021-12-09 오후 3:52:342021-12-09 오후 3:52:34
Содержание
- Nv68r5345bb nv68r5340rb nv68r5345cb 1
- Nv68r5345cb_wt_dg68 00542c 02_ru 1
- Встраиваемый духовой шкаф 1
- Руководство по эксплуатации и установке 1
- Инструкции по технике безопасности 3 2
- Использование 12 2
- Использование руководства 3 2
- Обслуживание 26 2
- Подготовка к использованию 10 2
- Приложение 33 2
- Рекомендации по приготовлению 18 2
- Содержание 2
- Технические характеристики 33 2
- Установка 7 2
- Устранение неисправностей 30 2
- В данном руководстве используются следующие обозначения 3
- В случае повреждения кабеля питания его замену должен 3
- Важные меры предосторожности 3
- Выполнять производитель сотрудник сервисной службы или другой 3
- Если их действия не контролируются или если они предварительно не 3
- За их безопасность 3
- Инструкции по технике безопасности 3
- Использование руководства 3
- Квалифицированный специалист во избежание возникновения 3
- Люди с ограниченными физическими сенсорными или умственными 3
- Необходимо установить так чтобы сетевая вилка была легко доступна 3
- Опасных ситуаций 3
- Опыта или знаний не должны пользоваться данным устройством 3
- Отключения в соответствии с правилами монтажа проводки 3
- Отключения от сети питания для удобства отключения устройство 3
- При установке устройства необходимо обеспечить возможность его 3
- Проинструктированы о правилах использования лицом отвечающим 3
- Следите за тем чтобы дети не играли с устройством 3
- Соответствии с правилами прокладки электропроводки 3
- Способностями включая детей и лица не имеющие достаточного 3
- Стационарная проводка должна быть оснащена средствами 3
- Также можно встроить выключатель в стационарную проводку в 3
- Инструкции по технике безопасности 4
- В нейтральном положении во время 5
- Выступы решетки стопоры по обеим 5
- К дверце чтобы решетка оставалась 5
- Контакта с нагревательными элементами не оставляйте детей до 5
- Лет без постоянного присмотра рядом с устройством 5
- Нагреваться 5
- Нагреваться во время работы поверхности могут сильно нагреваться 5
- Нагреваться при использовании будьте осторожны избегайте 5
- Находиться под присмотром при небольшом времени 5
- Осторожно в процессе приготовления устройство должно 5
- Предупреждение духовой шкаф и его детали могут сильно 5
- При работе устройства дверца или наружная поверхность могут сильно 5
- При работе устройства легкодоступные поверхности могут сильно 5
- Приготовления тяжелых блюд 5
- Приготовления устройство должно находиться под постоянным 5
- Присмотром 5
- Сторонам должны быть направлены 5
- Инструкции по технике безопасности 6
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 6
- Функция автоматической экономии энергии 6
- Комплектация 7
- Установка 7
- Подключение к источнику питания 8
- Установка 8
- Установка в отсек кухонной мебели 8
- Запах нового духового шкафа 10
- Подготовка к использованию 10
- Принадлежности 10
- Установка часов 10
- Использование 12
- Установка режима 12
- Элементы управления духового шкафа 12
- Выключение духового шкафа 13
- Настройка температуры духового шкафа 13
- Установка времени завершения приготовления 13
- Время приготовления 14
- Использование 14
- Отложенный запуск 14
- Таймер приготовления 15
- Автоматическое приготовление 16
- Использование 16
- Очистка паром 16
- Быстрая сушка 17
- Включение выключение подсветки 18
- Использование 18
- Рекомендации по приготовлению 18
- Функции духового шкафа 18
- Функция блокировки 18
- Рекомендации по приготовлению 20
- Температура 20
- 12 шт 22
- Большой гриль 22
- Большой гриль 270 22
- В соответствии со стандартом en 60350 22
- Время 22
- Вставьте противень для выпекания скошенной стороной по направлению к задней стенке духового шкафа 22
- Выпечка 22
- Гамбургеры с 22
- Гамбургеры с говядиной предварительно прогрейте пустой духовой шкаф в течение 15 минут в режиме 22
- Говядиной 22
- Две формы с пирогами размещают по центру решетки одну над другой 22
- Две формы с пирогами размещают слева в задней части решетки и справа в передней ее части 22
- Жидкости 22
- Мин 22
- Предварительно прогрейте пустой духовой шкаф в течение 5 минут в режиме большой гриль 22
- Приготовление в режиме гриль 22
- Приготовления 22
- Пробные блюда 22
- Противень для стекающей 22
- Рекомендации для выпечки приведены с учетом предварительного разогрева 22
- Рекомендации по приготовлению 22
- Решетка 5 большой гриль 270 22
- Решетка вставка глубокий 22
- Русский 22
- Температура 22
- Тип блюда посуда и примечания уровень режим 22
- Тосты из белого 22
- Хлеба 22
- Автоматическое приготовление 23
- Рекомендации по приготовлению 24
- Обслуживание 26
- Очистка 26
- Рекомендации по приготовлению 26
- Обслуживание 28
- Замена 29
- Контрольные пункты 30
- Устранение неисправностей 30
- Устранение неисправностей устранение неисправностей 30
- Информационные коды 32
- Устранение неисправностей 32
- Приложение 33
- Технические характеристики 33
- Энергетическая эффективность 33
- Приложение 34
- Заметки 35
- Dg68 00542c 02 36
- Адрес мощностей производства 36
- Адрес производителя 36
- Адрес российская федерация 123242 г москва новинский бульвар д 31 помещение 1 2 36
- В случае возникновения вопросов или комментариев 36
- Импортер в россии 36
- Лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг 36
- Мэтан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 16677 36
- Ооо самсунг электроникс рус компани 36
- Производитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 36
- Селангор дарул эсан малайзия 36
- Страна производства малайзия 36
- Nv68r5345bb nv68r5340rb nv68r5345cb 37
- Nv68r5345cb_wt_dg68 00542c 02_uk 37
- Вбудована піч 37
- Посібник зі встановлення та користування 37
- Вказівки з техніки безпеки 3 38
- Встановлення 7 38
- Готуємо з розумом 18 38
- Догляд 26 38
- Додаток 33 38
- Зміст 38
- Перед початком роботи 10 38
- Робочі режими 12 38
- Технічні характеристики 32 38
- Усунення несправностей 30 38
- Як користуватися цим посібником 3 38
- Важливі застереження з техніки безпеки 39
- Використовуйте штекер який має бути легкодоступним або перемикач 39
- Вказівки з техніки безпеки 39
- Встановлений у фіксовану проводку згідно правил 39
- Відключити його від мережі живлення для відключення пристрою 39
- Дітьми з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими 39
- За малими дітьми слід наглядати щоб вони не гралися пристроєм 39
- Засоби для роз єднання слід включити у фіксовану проводку згідно 39
- Його має замінити виробник працівник служби обслуговування чи 39
- Кваліфікований спеціаліст 39
- Можливостями або особами які не мають достатнього досвіду чи знань 39
- Особи або не навчені безпечно користуватися пристроєм 39
- Правил 39
- Пристрій має бути встановлено таким чином щоб завжди була змога 39
- У тексті посібника користувача використовуються такі символи 39
- Цей пристрій не призначений для використання особами зокрема 39
- Як користуватися цим посібником 39
- Якщо вони перебувають без нагляду відповідальної за їхню безпеку 39
- Якщо кабель живлення пошкоджено задля уникнення небезпеки 39
- Вказівки з техніки безпеки 40
- Встановлюйте решітку гриль 41
- Для великих навантажень 41
- З обох сторін до переду так щоб вона 41
- Нагріватися 41
- Під час використання поверхні нагріваються 41
- Під час роботи доступні частини пристрою можуть сильно нагріватися 41
- Під час роботи пристрою дверцята і зовнішня поверхня можуть сильно 41
- Підтримувала нерухоме положення 41
- Частинами які виступають тримачами 41
- Автоматична функція заощадження електроенергії 42
- Вказівки з техніки безпеки 42
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 42
- Встановлення 43
- Комплект постачання 43
- Встановлення 44
- Монтування печі в шафку 44
- Під єднання живлення 44
- Запах нової печі 46
- Налаштування годинника 46
- Перед початком роботи 46
- Приладдя 46
- Елементи керування піччю 48
- Налаштування режиму 48
- Робочі режими 48
- Вимкнення печі 49
- Налаштування температури печі 49
- Налаштування часу завершення приготування 49
- Відкладений запуск 50
- Робочі режими 50
- Час приготування 50
- Кухонний таймер 51
- Режим автоматичного приготування їжі 52
- Робочі режими 52
- Чищення парою 52
- Швидке висихання 53
- Вмикання вимикання підсвітки в печі 54
- Готуємо з розумом 54
- Робочі режими 54
- Функція блокування 54
- Функції печі 54
- Готуємо з розумом 56
- Температура 56
- Ø 20 см 58
- Вказівки щодо приготування страв 58
- Готуємо з розумом 58
- Для пирогів 58
- З темним покриттям 58
- Решітка гриль 58
- Роз ємні круглі форми 58
- Режим автоматичного приготування їжі 59
- Готуємо з розумом 60
- Готуємо з розумом 62
- Догляд 62
- Чищення 62
- Догляд 64
- Заміна 65
- Усунення несправностей 66
- Усунення несправностей усунення несправностей 66
- Що слід перевірити 66
- Інформаційні коди 68
- Технічні характеристики 68
- Усунення несправностей технічні характеристики 68
- Додаток 69
- Нотатки 70
- Нотатки 71
- Dg68 00542c 02 72
- Maetan дон 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон сі гйонггі до корея 16677 72
- Імпортер в україні 72
- Адреса виробника 72
- Адреса фабрики 72
- Виробник samsung electronics co ltd самсунг електронікс ко лтд 72
- Країна виробництва малайзія 72
- Лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс еріа 21 індастріал парк 72
- Маєте запитання або зауваження 72
- Порт кланг селангор дарул есан малайзія 72
- Тов самсунг електронікс україна компані вул льва толстого 57 01032 київ україна 72
- Nv68r5345bb nv68r5340rb nv68r5345cb 73
- Nv68r5345cb_wt_dg68 00542c 02_kk 73
- Кіріктірілген пеш 73
- Пайдалану және орнату нұсқаулығы 73
- Іске пайдалану 12 74
- Істі бастау алдында 10 74
- Ақаулық себептерін анықтау 30 74
- Күтім көрсету 26 74
- Мазмұны 74
- Нұсқаулықты қолдану 3 74
- Орнату 7 74
- Смарт пісіру 18 74
- Техникалық параметрлері 32 74
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3 74
- Қосымша 33 74
- Айырып қосқыш орнатылуға тиіс 75
- Ауыстыруға тиіс 75
- Ағыту құралын кабель төсеу ережелеріне сай тұрақты орнатылған 75
- Балаларды қоса алғанда қолдануға арналмаған олар осы 75
- Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек 75
- Болуға тиіс құрылғыны желіден ағыту үшін оның ашасы қол 75
- Бұл құрылғы кембағал сезім мүкістігі бар немесе ақыл есі кем 75
- Бұл құрылғыны орнатқаннан кейін электр желісінен ағыту мүмкін 75
- Жапсыру құралы емес 75
- Желіге кіріктіріп орнату қажет 75
- Жететін жерде тұруға тиіс немесе сымға қолданыстағы ережеге сай 75
- Маңызды сақтық шаралары 75
- Немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс 75
- Нұсқаулықты қолдану 75
- Оны өндіруші өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам 75
- Орнату үшін желімді пайдаланбау керек себебі бұл сенімді 75
- Осы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған 75
- Қауіпсіздік нұсқаулары 75
- Қорек сымына зақым келсе қатерлі жағдай орын алмас үшін 75
- Құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар 75
- Құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы 75
- Қауіпсіздік нұсқаулары 76
- Істеп тұрған кезде жоғары болуы мүмкін пісіру беттері пісіру 77
- Абайлаңыз пісіру үдерісін байқап отыру керек қысқа 77
- Алдыңғы жаққа қаратып салыңыз 77
- Барысында қызып кетуі мүмкін 77
- Болуы мүмкін 77
- Бөлігін екі жағындағы тежегіш 77
- Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігі немесе сыртқы беті ыстық 77
- Мерзімді пісіру үдерісін үздіксіз байқап отыру керек 77
- Орнықты болып тұруы үшін тор 77
- Сөренің алға қарай шығып тұрған 77
- Тор сөреге үлкен зат салған кезде 77
- Құрылғының қол жететін беттерінің температурасы құрылғы жұмыс 77
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 78
- Қауіпсіздік нұсқаулары 78
- Қуатты авт түрде үнемдеу функциясы 78
- Жинақтың құрамы 79
- Орнату 79
- Корпусты орнату 80
- Орнату 80
- Қуат қосылымы 80
- Істі бастау алдында 82
- Жаңа пештің иісі 82
- Керек жарақтары 82
- Сағатты қою 82
- Іске пайдалану 84
- Пештің басқару тетіктері 84
- Режимді орнату 84
- Пеш температурасын орнату 85
- Пешті сөндіру 85
- Пісіруді аяқтау уақытын орнату 85
- Іске пайдалану 86
- Кешіктіріп бастау 86
- Пісіру уақыты 86
- Ас үй таймері 87
- Іске пайдалану 88
- Автоматты түрде пісіру 88
- Бумен тазалау 88
- Жылдам кептіру 89
- Іске пайдалану 90
- Бұғаттау функциясы 90
- Пештің функциялары 90
- Смарт пісіру 90
- Шам қосулы сөндірулі 90
- Смарт пісіру 92
- Смарт пісіру 94
- Тағамдарды сынақтан өткізу 94
- Автоматты түрде пісіру 95
- Смарт пісіру 96
- Күтім көрсету 98
- Смарт пісіру 98
- Тазалау 98
- Күтім көрсету 100
- Ауыстыру 101
- Ақаулық себептерін анықтау 102
- Ақаулық себептерін анықтау ақаулық себептерін анықтау 102
- Тексерулер 102
- Ақаулық себептерін анықтау техникалық параметрлері 104
- Ақпарат кодтары 104
- Код мағынасы әрекет 104
- Техникалық параметрлері 104
- Қосымша 105
- Жадынама 106
- Жадынама 107
- Dg68 00542c 02 108
- Samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия республика казахстан 108
- Город алматы 050000 улица желтоксан 115 3 этаж 108
- Зауыттың мекенжайы лот 2 лебух 2 норс кланг стрейтс эриа 21 индастриал парк 42000 порт кланг селангор дарул эсан малайзия 108
- Импортер и организация принимающая претензии на территории республики казахстан tоо 108
- Импорттаушы және қазақстан республикасының аймағында пайдаланушылардың кінарат 108
- Сұрақтарыңыз немесе ұсыныстарыңыз бар ма 108
- Талаптарын қабылдайтын мекеме samsung electronics central eurasia самсунг электроникс 108
- Центральная евразия жшс қазақстан республикасы алматы қаласы 050000 желтоқсан көшесі 115 108
- Қабат 108
- Өндіруші samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 108
- Өндірушінің мекенжайы маетан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 16677 108
- Өнімнің өндірілген жердің атауы малайзия 108
- Foydalanuvchi va o rnatish qo llanmasi 109
- Ichki qurilgan pech 109
- Nv68r5345bb nv68r5340rb nv68r5345cb 109
- Nv68r5345cb_wt_dg68 00542c 02_uz 109
- Amallar 12 110
- Aqlli pishirish 18 110
- Boshlashdan oldin 10 110
- Ilova 33 110
- Mundarija 110
- Nosozliklarni hal qilish 30 110
- O rnatish 7 110
- Texnik xususiyatlar 32 110
- Ushbu qo llanmadan foydalanish 3 110
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 3 110
- Xizmat ko rsatish 26 110
- Ajratilishga ruxsat berilishi kerak vilkaga qo l yetkizish mumkin 111
- Bo lgan yoki ulash qoidalariga asoslangan holda statsionar 111
- Bolalar foydalanishlari mumkin emas ularning xavfsizligi 111
- Bolalar moslama bilan o ynamasliklarini nazorat qilib 111
- Bu foydalanuvchi qo llanmasida quyidagi belgilar ishlatilgan 111
- Bu qurilmadan jismoniy sezgi yoki aqliy qobiliyati cheklangan 111
- Erishsa bo ladi 111
- Hollar bundan mustasno 111
- O rnatilishi lozim 111
- Prokladkadagi elektr zanjirini uzgichni qo shish orqali uzilishga 111
- Sim o tkazish qoidalariga ko ra uzish vositalari ham birga 111
- To g risida ularga ko rsatma bergan yoki nazorat qilib turgan 111
- Turishingiz kerak 111
- Uchun javobgar shaxs tomonidan bu qurilmadan foydalanish 111
- Ushbu qo llanmadan foydalanish 111
- Ushub moslama o rnatilgandan so ng elektr manbaidan 111
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 111
- Xavfsizlikka oid muhim ehtiyot choralari 111
- Yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar jumladan 111
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 112
- Bolalalarni agar ular doimiy nazorat ostida bo lmasalar pechga 113
- Diqqat pishirish jarayonini kuzatib turish lozim qisqa 113
- Foydalanish vaqtida issiq bo ladi isitish elementlariga tegib 113
- Harorati baland bo lishi mumkin ishlayotganida sirtlari qizib 113
- Ikki tomonidagi tiqinni oldinga 113
- Ketishi mumkin 113
- Ketmaslik uchun ehtiyot bo lish kerak 8 yoshdan kichikroq 113
- Muddatli pishirish jarayonini uzluksiz kuzatish lozim 113
- Ogohlantirish qurilma va tegish mumkin bo lgan qismlar 113
- Panjara katta hajmlarni ola oladi 113
- Panjarani bo rtib turgan qismlarini 113
- Pech ishlayotgan vaqtda eshikcha yoki tashqi yuzalar qizib 113
- Qaratib joylashtiring shunda 113
- Qurilma ishlayotgan vaqtda tegish mumkin bo lgan yuzalarning 113
- Yaqinlashtirmaslik lozim 113
- Avtomatik energiyani tejash funksiyasi 114
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 114
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 114
- O rnatish 115
- To plamda nimalar bor 115
- Bufetga joylashtirish 116
- Elekt ta minotiga ulash 116
- O rnatish 116
- Anjomlar 118
- Boshlashdan oldin 118
- Soatni qo yish 118
- Yangi pech isi 118
- Amallar 120
- Pech boshqaruv tugmalari 120
- Rejimni qo yish 120
- Pech haroratini qo yish 121
- Pechni o chirib qo yish 121
- Tayyorlash vaqti tugashini belgilash 121
- Amallar 122
- Boshlanishda pauza 122
- Tayyorlash vaqti 122
- Oshxona taymeri 123
- Amallar 124
- Avtomatik tayyorlash 124
- Bug da tozalash 124
- Tezkor quritish 125
- Amallar 126
- Aqlli pishirish 126
- Chiroq o ch yon 126
- Pech xususiyatlari 126
- Qulflash funksiyasi 126
- Aqlli pishirish 128
- Harorat c 128
- Aqlli pishirish 130
- Qora qoplangan 130
- Simli javon 130
- Sinov taomlari 130
- Ta osti olinadigan 130
- Ø 20 sm 130
- Avtomatik tayyorlash 131
- Aqlli pishirish 132
- Aqlli pishirish 134
- Tozalash 134
- Xizmat ko rsatish 134
- Xizmat ko rsatish 136
- Almashtirish 137
- Nazorat nuqtalari 138
- Nosozliklarni hal qilish 138
- Nosozliklarni hal qilish nosozliklarni hal qilish 138
- Axborot kodlari 140
- Kod ma nosi chora 140
- Nosozliklarni hal qilish texnik xususiyatlar 140
- Texnik xususiyatlar 140
- Mahsulot haqida ma lumot 141
- Dg68 00542c 02 144
- Eria 21 indastrial lark 42000 port 144
- Ishlab chiqaruvchi samsung 144
- Klang seleangor malayziya 144
- Lot2 lebux 2 nord klang streyts 144
- Malayziyada ishlab chiqarilgan 144
- Manzil 144
- Samsung elektroniks m sdn bxd sema 144
- Savol yoki fikr bormi 144
- Tovar sertifikatlangan alttest 144
Похожие устройства
- Samsung NZ64T3516CK/WT Инструкция по эксплуатации
- Samsung NZ64T3506AK/WT Руководство по эксплуатации
- Rowenta CURLING TONG CF2133F0 Руководство по эксплуатации
- Dyson Supersonic HD08 Black/Nickel Руководство по эксплуатации
- LG GC-B459SECL Руководство по эксплуатации
- LG GC-B399SQCL Руководство по эксплуатации
- LG GC-B509SESM Руководство по эксплуатации
- LG GC-B459SEUM Руководство по эксплуатации
- Dyson AirWrap Complete HS05 Copper/Nickel Руководство по эксплуатации
- Bosch BCS711XXL Руководство по эксплуатации
- Bosch BGBS2LB1 Руководство по эксплуатации
- Bosch BGS41POW1 Руководство по эксплуатации
- Bosch WAJ20180ME Руководство по эксплуатации
- Bosch BGS7PET Инструкция по эксплуатации
- Dyson Cyclone V10 Extra Nickel/Fuchsia Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Smart Tower Heater Lite EU Руководство по эксплуатации
- Sangiorgio FW10401CDBB Руководство по эксплуатации
- Sangiorgio FW91BB Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 610 BX Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg ICS 607 Руководство по эксплуатации