First 5367-4 Стальной [12/14] Ελληνικα
![First 5367-4 Стальной [12/14] Ελληνικα](/views2/2023801/page12/bgc.png)
22 23
СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ (Див. мал. 1)
1. Відділення для розміщення хліба
2. Знімний лоток для крихт
3. Рукоятка підйому та опускання каретки для
тостів
4. Кнопка «Defrost» (Розморозити)
5. Кнопка «Reheat» (Підсмажити)
6. Кнопка «Cancel» (Скасувати)
7. Регулятор ступеню смаження (1-7)
8. Підставка для підігріву булочок
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Щоб запобігти ураженню електричним струмом,
пожежі або травмам, завжди дотримуйтесь
наступних правил безпеки:
1. Прочитайте всі вказівки.
2. Не торкайтесь гарячих поверхонь.
3. Щоб уникнути ураження електричним
струмом, не занурюйте шнур, вилку та
прилад у воду чи іншу рідину.
4. За пристроєм необхідно пильно слідкувати,
коли він використовується дітьми або поряд з
ними.
5. Вимикайте прилад з розетки, коли він не
використовується або перед тим, як чистити
його. Дайте приладу вистигнути перед тим,
як чистити його.
6. Не користуйтесь будь-яким приладом, якщо
в нього пошкоджений шнур живлення чи
штепсель, або якщо він погано працює,
або якщо він має будь-які пошкодження.
Поверніть прилад продавцю, щоб той
оглянув або відремонтував його.
7. Використовуйте прилад тільки в приміщенні.
8. Не ставте прилад на чи поблизу гарячих газових
або електричних плит або в нагріту духовку.
9. Не вставляйте в прилад занадто великі
продукти, упаковки з фольги або приладдя,
оскільки це може призвести до пожежі або
ураження електричним струмом.
10. Може виникнути пожежа, якщо тостер
накрити, або якщо він торкається займистих
речей таких, як занавіски, штори, стіні та ін.
11. Не чистіть прилад металевою стружкою. Від
стружки можуть відламуватись шматочки, які
можуть призвести до ураження електричним
струмом.
12. Використовуйте прилад тільки за
призначенням.
13. Не вмикайте інших електричних
приладів в один електричний ланцюг з
тостером, оскільки це може призвести до
перевантаження електричного ланцюга та
перегорання запобіжника чи автоматичного
вимикача.
14. Цей прилад не призначений для
промислового застосування.
15. Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з фізичними та розумовими вадами, або
особами без належного досвіду чи знань,
якщо вони не пройшли інструктаж по
користуванню цим пристроєм під наглядом
особи, відповідальної за їх безпеку.
16. Не дозволяйте дітям гратися з цим
пристроєм.
17. Підключайте даний прилад лише до джерел
перемінного струму з напругою, вказаною на
паспортній табличці (розетка з гніздом для
заземлення).
18. Пристрої не призначені для управління
за допомогою зовнішнього таймера або
окремої системи дистанційного керування.
КОРИСТУВАННЯ ТА ДОГЛЯД
Перед першим використанням перевірте, щоб
уся упаковка була знята з приладу. Перевірте,
щоб в обох відділах для хліба не залишилось
упаковки.
ПРИМІТКА: Не кладіть хліб в тостер під час
першого приготування, щоб нові елементи
змогли прогрітись та спалити будь-який пил,
який міг осісти під час складання приладу.
1. Перевірте, щоб тарілка для крихт та каретка
для хліба знаходились в верхньому положенні.
2. Поставте тостер на рівну, стійку поверхню на
відстані від краю та не менш ніж на 7см від
стіни.
3. Розмотайте шнур живлення та ввімкніть його
в найближчу розетку.
4. Вставте скибки хліба. Перевірте, щоб важіль
каретки для хліба знаходився в верхньому
положенні.
5. Переведіть регулятор температури в
необхідне положення. Чим більше число (1-
7), тим сильніше підсмажуватимуться грінки.
6. Натисніть на важіль каретки для хліба вниз,
доки вона не стане на місце.
7. По завершенню приготування грінка
автоматично виштовхується. Щоб зупинити
смаження до завершення приготування,
натисніть на кнопку зупинки.
8. По завершенню приготування вимкніть
прилад з розетки.
УКРАЇНСЬКА
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Τρόπος καθαρισμού του δίσκου για ψίχουλα:
1. Αποσυνδέστε τη φρυγανιέρα από την πρίζα και
αφήστε την να κρυώσει.
2. Κρατήστε τη φρυγανιέρα σε όρθια θέση πάνω
από έναν κάδο απορριμμάτων. Αφαιρέστε το
δίσκο για ψίχουλα και αδειάστε τον.
3. Σκουπίστε το δίσκο με ένα ελαφρώς υγρό πανί.
Για να απομακρύνετε επίμονα υπολείμματα,
χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι από νάιλον ή
πλαστικό, εμποτισμένο με σαπουνόνερο, το
οποίο έχετε στύψει.
4. Σκουπίστε καλά το δίσκο για ψίχουλα πριν τον
τοποθετήσετε ξανά στη θέση του. Βεβαιωθείτε
ότι ο δίσκος έχει τοποθετηθεί σωστά πριν
χρησιμοποιήσετε ξανά τη φρυγανιέρα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Κατά τον καθαρισμό τον εξωτερικών
επιφανειών μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά
σφουγγάρια ή διαβρωτικά υλικά, επειδή μπορεί
αυτές να γρατσουνιστούν.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην βυθίζετε ποτέ τη φρυγανιέρα σε
νερό ή άλλα υγρά.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ:
220-240 V • 50/60 Hz • 900-1050 W
Φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη:
Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία
του περιβάλλοντος! Μην ξεχνάτε να
τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς: παραδώστε
τον μη λειτουργικό ηλεκτρικό εξοπλισμό σε ένα
κατάλληλο κέντρο διάθεσης.
Содержание
- Fa 5367 2 1
- Fa 5367 4 1
- Cleaning the toaster 2
- Defrost button 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Parts description 2
- Reheat button 2
- Specifications 2
- Toasting notes 2
- Use care 2
- Auftautaste 3
- Aufwärmtaste 3
- Betriebsanleitung 3
- Deutsch 3
- Reinigung und pflege 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technische daten 3
- Teilebeschreibung 3
- Verwendungs und sicherheitshin weise 3
- Funkciä progreva 4
- Funkciä razmorozki 4
- Ispol zovanie pribora i uxod za priborom 4
- Opisanie hastej pribora 4
- Podsoedinite pribor tolæko k istohniku pitaniå peremennogo toka s napråωeniem ukazannym na plastinke zazemlennaå rozetka 4
- Primehaniä po prigotovleniä tostov 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Русский 4
- Тостер на 4 куска 4
- Instrukcja obsługi 5
- Opis urządzenia 5
- Polski 5
- Texniheskie dannye 5
- Uxod za tosterom 5
- Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia użytkowania 5
- Zalecenia bezpieczeństwa 5
- Русский 5
- Czyszczenie i pielęgnacja 6
- Dane techniczne 6
- Klawisz odmrażania 6
- Klawisz podgrzewania 6
- Polski 6
- Бъλгарски 6
- Описание на частите на уреда 6
- Указания за сигурност 6
- Указания за употреба и сигурност 6
- Упътване за експлоатация 6
- Бутон за подгряване 7
- Бутон за размразяване 7
- Бъλгарски 7
- Почистване и поддръжка 7
- Технически данни 7
- Butonul de reîncălzire 8
- Butonul pentru dezgheţare 8
- Curăţarea prăjitorului 8
- Descrierea părţilor componente 8
- Măsuri de precauţie importante 8
- Precizări 8
- Romaneste 8
- Sugestii pentru prăjire 8
- Utilizare şi îngrijire 8
- Důležité bezpečnostní pokyny 9
- Popis součástí 9
- Poznámky 9
- Specifikace 9
- Tlačítko opětovně ohřát 9
- Tlačítko rozmrazit 9
- Česky 9
- Čištění 9
- Dugme za odmrzavanje 10
- Dugme za zagrevanje 10
- Napomene u vezi pravljenja tosta 10
- Opis ureðaja 10
- Scg cro b i h 10
- Tehnički podaci 10
- Uputstva za upotrebu i sigurnosna uputstva 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Čišćenje tostera 10
- Ελληνικα 11
- Καθαρισμοσ 11
- Κουμπι αποψυξησ 11
- Κουμπι για ζεσταμα 11
- Περιγραφη μερων 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Σημειωσεισ 11
- Χρηση και φροντιδα 11
- Ελληνικα 12
- Προδιαγραφεσ 12
- Користування та догляд 12
- Правила безпеки 12
- Складові частини 12
- Українська 12
- Миття тостера 13
- Примітки до приготування грінок 13
- Режим підсмаження 13
- Режим розморожування 13
- Українська 13
- Характеристики 13
- Description de l appareil 14
- Donnees techniques 14
- Français 14
- Indications d utilisation et de securite 14
- Indications de securite importantes 14
- Mode d emploi 14
- Nettoyage et entretien 14
- Touche decongelation 14
- Touche rechauffe 14
Похожие устройства
- Edge EDB5-E1 Руководство по эксплуатации
- Edge EDB6-E1 Руководство по эксплуатации
- Deko DKAG750 Руководство по эксплуатации
- Deko GCD12DU3 PINK SET2 Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Quadro S Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Quadro L Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Rotondo L Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Rotondo M Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Quadro M Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Rotondo S Руководство по эксплуатации
- Deko DKAG750 Руководство по эксплуатации
- Deko GCD12DU3 104 tools + case Руководство по эксплуатации
- Zitrek Green 12-Li Руководство по эксплуатации
- Kaffit.com KLM 1604 Nizza Autocappuccino White Руководство по эксплуатации
- Simfer FS7385A Руководство по эксплуатации
- Nadoba JUTA 0.5л (735312) серый Руководство по эксплуатации
- Nadoba JUTA 0.5л (735311) мятный Руководство по эксплуатации
- Nadoba JUTA 0.5л (735313) бежевый Руководство по эксплуатации
- Nadoba JUTA 0.5л (735310) черный Руководство по эксплуатации
- Planta EMS-300 Руководство по эксплуатации