First 5367-4 Стальной [3/14] Deutsch
![First 5367-4 Стальной [3/14] Deutsch](/views2/2023801/page3/bg3.png)
4 5
• Brot mit einer sehr unebenen Fläche (z.B. eng-
lische Muns) benötigen eine höhere Stufe
• Dicke Brotscheiben benötigen eine längere
Zeit, manchmal empndlich länger, da mehr
Feuchtigkeit verdunstet werden muss, bevor
der Röstvorgang beginnen kann
• Sehr dicke Brote können 2x getoastet werden
• Wenn Sie Rosinen- oder ein anderes Fruchtbrot
toasten, entfernen Sie alle losen Fruchtteile bevor
Sie es in den Toaster geben.
• Bevor Sie einen Bagel toasten, schneiden Sie
ihn in zwei gleich große Teile.
• Wollen Sie nur eine Brotscheibe toasten, stellen
Sie den Bräunungsgrad niedriger als normal
ein, da die Heizleistung des Gerätes für 2
Scheiben ausgelegt ist. Durch die Reduktion
der Toastzeit wird vermieden, dass der Toast
verbrannt wird.
• Gefrorenes Brot sollte unter Verwendung der
Auftautaste gewärmt werden.
• Besondere Vorsicht beim Toasten von Gebäck:
die Füllung kann heiß werden, lange bevor die
Oberäche braun ist.
AUFTAUTASTE:
Mit dieser Taste wird das Brot vor dem Toasten
aufgetaut, was aber die Toastzeit verlängert.
1. Stellen Sie den gewünschten Bräunungsgrad
ein:
Stufe 1-2: gefrorenes Brot und dünneres Gefro-
renes wie z.B. Pfannkuchen
Stufe 3-4: Gebäck, gefrorene Wael, dünnes
franz. Toast und gefrorene Bagels
Stufe 5-7: Dickere gefrorene Teile wie z. B.
Bagels, handgeschnittenes Brot
2. Drücken Sie die Einschalttaste nach unten bis
sie einrastet.
3. Ist der Toastvorgang abgeschlossen, wird der
Toast ausgeworfen, wollen Sie den Vorgang
früher unterbrechen drücken Sie die Stoptaste.
AUFWÄRMTASTE:
1. Geben Sie das Brot hinein.
2. Drücken Sie Einschalttaste nach unten bis sie
einrastet.
3. Drücken Sie die Aufwärmtaste.
4. Ist der Toastvorgang abgeschlossen, wird der
Toast ausgeworfen.
5. Wollen Sie den Vorgang früher unterbrechen
drücken Sie die Stoptaste.
Sobald das Brot zur gewünschten Farbe getoastet
wurde, springt der Broteinsatz automatisch hoch.
VORSICHT:
1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien,
bevor Sie denToaster in Gebrauch nehmen.
2. Bei Rauchentwicklung drücken Sie die Taste Ab-
brechen, um den Vorgang sofort zu beenden.
3. Toasten Sie kein Brot mit schmelzenden Zu-
taten wie Butter.
4. Entfernen Sie verklemmte Brotscheiben nicht,
ohne zuvor den Netzstecker gezogen zu haben.
Achten Sie darauf, weder den Mechanismus
noch die Heizelemente beim Herausnehmen der
Scheiben zu beschädigen.
5. Die Brotschlitze sind nur zum Toasten gewöhn-
licher Brotscheiben bestimmt.
REINIGUNG UND PFLEGE:
Vor der Reinigung des Gerätes trennen Sie es vom
Netz und lassen Sie es auskühlen. Das Krümel-
tablett sollte oft gereinigt werden, um eine starke
Verschmutzung zu vermeiden.
1. Um die Brotkrümel zu entfernen, ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den
Toaster auskühlen.
2. Halten Sie den Toaster aufrecht über den Mistk-
übel, ziehen Sie das Krümeltablett heraus und
leeren Sie es aus.
3. Wischen Sie das Tablett mit einem feuchten
Tuch ab. Zum entfernen von festsitzenden
Flecken benutzen Sie einen in Seifenwasser
getauchten Nylon- oder Plastikschwamm, den
Sie gut ausdrücken.
4. Trocknen Sie das Krümeltablett gründlich,
bevor Sie es zurückstecken. Versichern Sie sich,
dass das Tablett gut eingerastet ist, bevor Sie
den Toaster in Betrieb nehmen.
WICHTIG: Zur Reinigung der Außenseite des
Toasters verwenden Sie niemals Stahlwolle oder
andere Scheuernde Materialien, da die Oberäche
zerkratzt würde.
ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen tauchen Sie das
Gerät niemals in Wasser!
HINWEIS: Sollten Sie das Gerät verleihen, übergeben
Sie bitte auch die Bedienungsanleitung.
TECHNISCHE DATEN:
220-240 V • 50/60 Hz • 900-1050 W
Entsorgung: Helfen Sie mit beim
Umweltschutz! Entsorgen Sie Elektroaltge-
räte nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie
dieses Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltge-
räte ab.
TEILEBESCHREIBUNG (siehe Abb. 1)
1. Brotschlitz
2. ausziehbares Krümeltablett
3. Einschaltgri
4. Auftautaste
5. Aufwärmtaste
6. Stoptaste
7. Bräunungseinstellung (1-7)
8. Brötchenwärmer
SICHERHEITSHINWEISE:
Bitte beachten sie folgende, grundlegende Sicher-
heitshinweise:
1. Halten Sie Kinder vom in Betrieb bendlichen
Gerät fern, stellen Sie ihr Gerät dementspre-
chend auf.
2. Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das
Netzkabel auf etwaige Beschädigungen. Ein
beschädigtes Netzkabel ist sofort durch den
Kundendienst oder einer Fachwerkstätte auszu-
wechseln.
3. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit
den heißen Teilen des Gerätes in Berührung
kommt.
4. Greifen Sie niemals mit Gegenständen oder mit
ihren Händen in das Gerät.
5. Schützen Sie das Gerät vor jeglicher Feuchtig-
keit und bedienen Sie es niemals mit feuchten
Händen.
6. Stellen Sie das Gerät stets auf einer ebenen
Fläche ab und verlegen Sie das Netzkabel so,
dass Sie das Gerät nicht aus Versehen herunter-
ziehen können.
7. Zur Reinigung und Pege des Gerätes beachten
Sie bitte die Hinweise in dieser Gebrauchsanlei-
tung.
8. Wickeln Sie niemals das Netzkabel um das
Gerät.
9. Warten Sie mit dem Wegräumen des Gerätes,
bis es ausgekühlt ist.
10. Trennen Sie bei Nichtgebrauch das Gerät vom
Netz.
11. Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien.
12. Stellen Sie das Gerät niemals auf oder in die
Nähe von Gas- oder Elektrokochstellen.
13. Achten Sie beim Betrieb des Gerätes darauf, das
keine brennbaren Gegenstände (wie z.B. Vor-
hänge ect.) in der Nähe sind. Halten Sie einen
genügend großen Abstand zu anderen Dingen.
14. Übergroße Backwaren, Pakete in Alufolie oder
ähnliche Gegenstände dürfen nicht in den
Toaster gesteckt werden, da sie einen Brand
oder Stromschlag verursachen könnten.
15. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgese-
henen Zweck.
16. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch
Personen (einschließlich Kinder) mit vermin
-
derten physischen, sensorischen und geistigen
Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung
und Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden
Anleitungen betres der Benutzung des Geräts
durch eine verantwortliche Aufsichtsperson
erteilt.
17. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie
nicht mit dem Gerät spielen.
18. Schließen Sie das Gerät nur an eine passende
Steckdose mit gleicher Netzspannung, wie der
auf dem Typen schild an der Geräteunterseite
angegebenen, an.
19. Steuern Sie das Gerät nicht über eine externe
Zeitschaltuhr oder ein ähnliches Fernwirksy-
stem.
VERWENDUNGS- UND SICHERHEITSHIN-
WEISE
ACHTEN SIE BEI DER ERSTEN VERWENDUNG
DARAUF, DASS DAS GESAMTE VERPACKUNGSMATE-
RIAL ENTFERNT WURDE. KONTROLLIEREN SIE AUCH
DIE SCHLITZE DES TOASTERS.
ACHTUNG: BEIM ERSTEN MAL TOASTEN KEIN BROT
IN DEN TOASTER GEBEN!!!
1. Setzen Sie das Krümeltablett ein und achten Sie
darauf, dass der Einschaltgri oben ist.
2. Stellen Sie den Toaster auf eine gerade, ebene
Fläche, weg von der Kante und mit mindestens
8cm Abstand zur Wand.
3. Stecken Sie das Netzkabel an die nächstgele
-
gene Steckdose.
4. Geben sie das Brot hinein. Der Einschaltgri
muss oben sein.
5. Stellen Sie den gewünschten Bräunungsgrad
ein. Je höher die eingestellte Stufe, desto dunk-
ler wird der Toast.
6. Drücken Sie den Einschaltgri nach unten, bis
er einrastet.
7. Ist der Toastvorgang beendet, so wird der Toast
automatisch ausgeworfen. Wollen Sie den
Vorgang unterbrechen, so drücken Sie einfach
die Stop-Taste.
8. Stecken Sie den Toaster nach Gebrauch aus.
BETRIEBSANLEITUNG:
Brot toasten ist eine Kombination aus bräunen
und trocknen, verschiedene Brote haben auch
eine verschiedene Feuchtigkeit, daher kann es zu
unterschiedlichen Toastzeiten kommen.
• Um Brot langsam zu trocknen, verwenden Sie
eine niedrigere Bräunungsstufe als normal
• Für frisches Brot oder Vollkornbrot verwenden
Sie eine höhere Stufe als normal
DEUTSCH
DEUTSCH
Содержание
- Fa 5367 2 1
- Fa 5367 4 1
- Cleaning the toaster 2
- Defrost button 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Parts description 2
- Reheat button 2
- Specifications 2
- Toasting notes 2
- Use care 2
- Auftautaste 3
- Aufwärmtaste 3
- Betriebsanleitung 3
- Deutsch 3
- Reinigung und pflege 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technische daten 3
- Teilebeschreibung 3
- Verwendungs und sicherheitshin weise 3
- Funkciä progreva 4
- Funkciä razmorozki 4
- Ispol zovanie pribora i uxod za priborom 4
- Opisanie hastej pribora 4
- Podsoedinite pribor tolæko k istohniku pitaniå peremennogo toka s napråωeniem ukazannym na plastinke zazemlennaå rozetka 4
- Primehaniä po prigotovleniä tostov 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Русский 4
- Тостер на 4 куска 4
- Instrukcja obsługi 5
- Opis urządzenia 5
- Polski 5
- Texniheskie dannye 5
- Uxod za tosterom 5
- Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia użytkowania 5
- Zalecenia bezpieczeństwa 5
- Русский 5
- Czyszczenie i pielęgnacja 6
- Dane techniczne 6
- Klawisz odmrażania 6
- Klawisz podgrzewania 6
- Polski 6
- Бъλгарски 6
- Описание на частите на уреда 6
- Указания за сигурност 6
- Указания за употреба и сигурност 6
- Упътване за експлоатация 6
- Бутон за подгряване 7
- Бутон за размразяване 7
- Бъλгарски 7
- Почистване и поддръжка 7
- Технически данни 7
- Butonul de reîncălzire 8
- Butonul pentru dezgheţare 8
- Curăţarea prăjitorului 8
- Descrierea părţilor componente 8
- Măsuri de precauţie importante 8
- Precizări 8
- Romaneste 8
- Sugestii pentru prăjire 8
- Utilizare şi îngrijire 8
- Důležité bezpečnostní pokyny 9
- Popis součástí 9
- Poznámky 9
- Specifikace 9
- Tlačítko opětovně ohřát 9
- Tlačítko rozmrazit 9
- Česky 9
- Čištění 9
- Dugme za odmrzavanje 10
- Dugme za zagrevanje 10
- Napomene u vezi pravljenja tosta 10
- Opis ureðaja 10
- Scg cro b i h 10
- Tehnički podaci 10
- Uputstva za upotrebu i sigurnosna uputstva 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Čišćenje tostera 10
- Ελληνικα 11
- Καθαρισμοσ 11
- Κουμπι αποψυξησ 11
- Κουμπι για ζεσταμα 11
- Περιγραφη μερων 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Σημειωσεισ 11
- Χρηση και φροντιδα 11
- Ελληνικα 12
- Προδιαγραφεσ 12
- Користування та догляд 12
- Правила безпеки 12
- Складові частини 12
- Українська 12
- Миття тостера 13
- Примітки до приготування грінок 13
- Режим підсмаження 13
- Режим розморожування 13
- Українська 13
- Характеристики 13
- Description de l appareil 14
- Donnees techniques 14
- Français 14
- Indications d utilisation et de securite 14
- Indications de securite importantes 14
- Mode d emploi 14
- Nettoyage et entretien 14
- Touche decongelation 14
- Touche rechauffe 14
Похожие устройства
- Edge EDB5-E1 Руководство по эксплуатации
- Edge EDB6-E1 Руководство по эксплуатации
- Deko DKAG750 Руководство по эксплуатации
- Deko GCD12DU3 PINK SET2 Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Quadro S Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Quadro L Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Rotondo L Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Rotondo M Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Quadro M Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Rotondo S Руководство по эксплуатации
- Deko DKAG750 Руководство по эксплуатации
- Deko GCD12DU3 104 tools + case Руководство по эксплуатации
- Zitrek Green 12-Li Руководство по эксплуатации
- Kaffit.com KLM 1604 Nizza Autocappuccino White Руководство по эксплуатации
- Simfer FS7385A Руководство по эксплуатации
- Nadoba JUTA 0.5л (735312) серый Руководство по эксплуатации
- Nadoba JUTA 0.5л (735311) мятный Руководство по эксплуатации
- Nadoba JUTA 0.5л (735313) бежевый Руководство по эксплуатации
- Nadoba JUTA 0.5л (735310) черный Руководство по эксплуатации
- Planta EMS-300 Руководство по эксплуатации