First 5367-4 Стальной [7/14] Бъλгарски
![First 5367-4 Стальной [7/14] Бъλгарски](/views2/2023801/page7/bg7.png)
12 13
ВНИМАНИЕ: От съображения за сигурност
никога не потапяйте уреда във вода!
СЪВЕТ: В случай, че дадете тостера назаем,
моля, предайте заедно с него и упътването за
употреба.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
220-240 V • 50/60 Hz • 900-1050 W
Съобразено с околната среда
изхвърляне: Можете да помогнете да
защитим околната среда! Помнете, че
трябва да спазвате местните разпоредби:
Предавайте неработещото електрическо
оборудване в специално предназначените за
целта центрове.
• За пресен или пълнозърнест хляб
използувайте по-висока степен от
обикновено.
• За хляб с много неравна повърхност (напр.
английски мъфин) е необходима по-висока
степен.
• Дебели филийки хляб се нуждаят от повече,
понякога даже значително повече, време,
тъй като преди да започне процесът на
изпичане трябва да бъде изпарена много
влага.
• Много дебели филийки могат да се пекат два
пъти подред.
• Ако в печивото има стафиди или други
плодове, преди слагането в тостера
отстранете разхлабените плодове.
• Преди да печете франзели или подобни,
разрежете ги на две еднакви части.
• В случай, че ще печете само една филийка,
изберете по-ниска степен от нормалната,
тъй като топлинната мощност на уреда е
предвидена за две филийки. По този начин
ще предотвратите еветуално загаряне.
• За загряване на замразен хляб би трябвало
да се използува бутонът за размразяване.
• Особено внимание при печене на тестени
произведения с пълнеж: пълнежът може да
се сгорещи далече преди повърхността да
порозовее.
БУТОН ЗА РАЗМРАЗЯВАНЕ
С този бутон хлябът предварително се
размразява, което обаче удължава процеса на
печене.
1. Нагласете желаната степен на изпичане:
Степен 1-2: замразени тънки филийки хляб и
по-тънки тестени произведения
Степен 3-4: замразени филийки тост,
франзели, хлебчета
Степен 5-7: по-дебели замразени
произведения, като напр.дебело нарязан
хляб.
2. Натиснете клавиша за включване надолу
докато заступори.
3. След приключване процеса на печене,
печивото се изхвърля автоматично; ако
искате да прекъснете печенето по-рано,
натиснете бутона ’’стоп’’.
БУТОН ЗА ПОДГРЯВАНЕ
1. Поставете хляба в тостера.
2. Натиснете клавиша за включване надолу
докато заступори.
3. Натиснете бутона за подгряване.
4. Щом печенето приключи, филийките се
изхвърлят автоматично
5. Ако искате да прекъснете процеса
предварително, натиснете бутона “стоп’’.
След като хлябът бъде изпечен до
предварително зададения цвят, дръжката за
носене изскача автоматично.
ВНИМАНИЕ:
1. Отстранете защитната обвивка преди
печене.
2. Ако тостерът започне да дими, натиснете
бутона за отказ, за да спрете незабавно
печенето.
3. Избягвайте да печете храна с топящи се
съставки, като масло.
4. Никога не правете опити да отстранявате
задръстения в отворите хляб без да
изключите тостера от електрическия контакт.
Уверете се, че не сте повредили вътрешния
механизъм или нагревателните елементи
при изваждане на хляба.
5. Отворът за хляб може да се използва за
печене само на обикновени филии хляб.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Преди почистване на уреда прекъснете
връзката с електрическата мрежа и го оставете
да изстине.
Табличката за трохи би трябвало да се почиства
често, за да се избегне силно замърсяване.
1. За отстраняване на трохите издърпайте
щекера от контакта и оставете уреда да
изстине.
2. Дръжте тостера прав над кофата за
отпадъци, издърпайте табличката за трохи и
я изпразнете.
3. Избършете табличката с влажна кърпа.
За отстраняване на загорели петна
използувайте пластмасова гъбичка, натопена
в сапунена вода и изстискана.
4. Преди да върнете табличката в тостера,
изсушете я внимателно. Уверете се, че
табличката е правилно разположена в уреда
преди да го пуснете в действие.
ВАЖНО: При почистване външната страна
на тостера никога не употребявайте метална
гъба или други абразивни материали, тъй като
повърхността може да се надраска.
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
Содержание
- Fa 5367 2 1
- Fa 5367 4 1
- Cleaning the toaster 2
- Defrost button 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Parts description 2
- Reheat button 2
- Specifications 2
- Toasting notes 2
- Use care 2
- Auftautaste 3
- Aufwärmtaste 3
- Betriebsanleitung 3
- Deutsch 3
- Reinigung und pflege 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technische daten 3
- Teilebeschreibung 3
- Verwendungs und sicherheitshin weise 3
- Funkciä progreva 4
- Funkciä razmorozki 4
- Ispol zovanie pribora i uxod za priborom 4
- Opisanie hastej pribora 4
- Podsoedinite pribor tolæko k istohniku pitaniå peremennogo toka s napråωeniem ukazannym na plastinke zazemlennaå rozetka 4
- Primehaniä po prigotovleniä tostov 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Русский 4
- Тостер на 4 куска 4
- Instrukcja obsługi 5
- Opis urządzenia 5
- Polski 5
- Texniheskie dannye 5
- Uxod za tosterom 5
- Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia użytkowania 5
- Zalecenia bezpieczeństwa 5
- Русский 5
- Czyszczenie i pielęgnacja 6
- Dane techniczne 6
- Klawisz odmrażania 6
- Klawisz podgrzewania 6
- Polski 6
- Бъλгарски 6
- Описание на частите на уреда 6
- Указания за сигурност 6
- Указания за употреба и сигурност 6
- Упътване за експлоатация 6
- Бутон за подгряване 7
- Бутон за размразяване 7
- Бъλгарски 7
- Почистване и поддръжка 7
- Технически данни 7
- Butonul de reîncălzire 8
- Butonul pentru dezgheţare 8
- Curăţarea prăjitorului 8
- Descrierea părţilor componente 8
- Măsuri de precauţie importante 8
- Precizări 8
- Romaneste 8
- Sugestii pentru prăjire 8
- Utilizare şi îngrijire 8
- Důležité bezpečnostní pokyny 9
- Popis součástí 9
- Poznámky 9
- Specifikace 9
- Tlačítko opětovně ohřát 9
- Tlačítko rozmrazit 9
- Česky 9
- Čištění 9
- Dugme za odmrzavanje 10
- Dugme za zagrevanje 10
- Napomene u vezi pravljenja tosta 10
- Opis ureðaja 10
- Scg cro b i h 10
- Tehnički podaci 10
- Uputstva za upotrebu i sigurnosna uputstva 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Čišćenje tostera 10
- Ελληνικα 11
- Καθαρισμοσ 11
- Κουμπι αποψυξησ 11
- Κουμπι για ζεσταμα 11
- Περιγραφη μερων 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Σημειωσεισ 11
- Χρηση και φροντιδα 11
- Ελληνικα 12
- Προδιαγραφεσ 12
- Користування та догляд 12
- Правила безпеки 12
- Складові частини 12
- Українська 12
- Миття тостера 13
- Примітки до приготування грінок 13
- Режим підсмаження 13
- Режим розморожування 13
- Українська 13
- Характеристики 13
- Description de l appareil 14
- Donnees techniques 14
- Français 14
- Indications d utilisation et de securite 14
- Indications de securite importantes 14
- Mode d emploi 14
- Nettoyage et entretien 14
- Touche decongelation 14
- Touche rechauffe 14
Похожие устройства
- Edge EDB5-E1 Руководство по эксплуатации
- Edge EDB6-E1 Руководство по эксплуатации
- Deko DKAG750 Руководство по эксплуатации
- Deko GCD12DU3 PINK SET2 Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Quadro S Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Quadro L Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Rotondo L Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Rotondo M Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Quadro M Руководство по эксплуатации
- La Mensola Acqua Rotondo S Руководство по эксплуатации
- Deko DKAG750 Руководство по эксплуатации
- Deko GCD12DU3 104 tools + case Руководство по эксплуатации
- Zitrek Green 12-Li Руководство по эксплуатации
- Kaffit.com KLM 1604 Nizza Autocappuccino White Руководство по эксплуатации
- Simfer FS7385A Руководство по эксплуатации
- Nadoba JUTA 0.5л (735312) серый Руководство по эксплуатации
- Nadoba JUTA 0.5л (735311) мятный Руководство по эксплуатации
- Nadoba JUTA 0.5л (735313) бежевый Руководство по эксплуатации
- Nadoba JUTA 0.5л (735310) черный Руководство по эксплуатации
- Planta EMS-300 Руководство по эксплуатации