Vitek VT-1441 BK [17/28] Україньска
![Vitek VT-1441 BK [17/28] Україньска](/views2/1460043/page17/bg11.png)
17
УКРАЇНЬСКА
КУХОННА МАШИНА VT-1441
Кухонна машина призначена для змішування
інгредієнтів, приготування соусів, десертів (зби
-
тих вершків, пудингів, коктейлів, майонезу),
а також для замішування тіста.
ОПИС
1.
Насадка для замішування тіста
2.
Насадка для змішування
3.
Віночок для збивання
4.
Кришка чаші з отвором для додання
продуктів
5.
Чаша
6.
Вал для установлення насадок
7.
Місце установлення чаші
8.
Моторний блок
9.
Кнопка фіксатора моторного блоку
10.
Основа
11.
Перемикач режимів роботи «0-1---6»
12.
Ніжки
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед початком експлуатації кухонної машини
уважно прочитайте це керівництво та збережіть
його для використання як довідковий матеріал.
Використовуйте пристрій тільки за його пря
-
мим призначенням, як викладено у цьому керів-
ництві. Неправильне поводження з пристроєм
може призвести до його поломки, завдання
шкоди користувачеві або його майну.
•
Перед вмиканням кухонної машини переко-
найтеся, що напруга в електричній мережі
відповідає робочій напрузі пристрою.
•
Перед використанням кухонної машини
уважно огляньте насадки та стан мереж
-
ного шнура та переконайтеся, що насадки та
мережний шнур не мають пошкоджень. Якщо
ви виявили пошкодження, не користуйтеся
пристроєм.
•
Не допускайте контакту мережного шнура
з гарячими поверхнями та гострими окрай
-
ками меблів. Уникайте пошкодження ізоляції
мережного шнура.
•
Не використовуйте пристрій у безпосеред-
ній близькості від джерел тепла або відкри-
того полум‘я.
•
Використовуйте лише насадки, що входять
до комплекту постачання.
•
Забороняється використовувати кухонну
машину для змішування твердих інгредієнтів,
таких як, наприклад, тверде вершкове масло
або заморожене тісто.
•
Перед установленням насадок переконай-
теся, що вилка мережного шнура не встав-
лена в розетку.
•
Перед використанням кухонної машини
переконайтеся, що насадка встановлена пра
-
вильно та зафіксована.
•
Будьте обережні при установленні моторного
блоку кухонної машини у робоче положення,
не підставляйте руки, не допускайте потра
-
пляння сторонніх предметів у вузол з‘єднання
моторного блоку та основи кухонної машини.
•
Перш ніж підімкнути кухонну машину до
електричної мережі, переконайтеся, що
перемикач режимів роботи встановлений у
положенні «0» (вимкнено).
•
Забороняється використовувати пристрій
поза приміщеннями.
•
Максимальна тривалість безперерв-
ної роботи – від 1 хвилини до 10 хвилин
(див. таблицю «Час роботи»). Повторне
вмикання кухонної машини робить
не раніше, ніж через 30-35 хвилин.
•
Після експлуатації кухонної машини вимкніть
її, установивши перемикач режимів роботи
у положення «0», вийміть вилку мережного
шнура з розетки, трохи підніміть моторний
блок та від’єднайте насадку.
•
Не занурюйте кухонну машину, мережний
шнур або вилку мережного шнура у воду або
будь-які інші рідини.
•
Якщо пристрій впав у воду, витягніть вилку
мережного шнура з розетки, тільки потім діс
-
таньте пристрій з води.
•
Не торкайтеся корпусу моторного блоку,
мережного шнура та вилки мережного шнура
мокрими руками.
•
Під час роботи не закривайте вентиляційні
отвори на корпусі моторного блоку, це може
призвести до перегрівання електромотора.
•
Не залишайте кухонну машину, увімкнуту у
мережу, без нагляду.
•
Вимикайте пристрій з мережі перед чищен-
ням, зміною насадок, а також якщо ви ним не
користуєтеся.
•
Вимикаючи пристрій з електромережі, ніколи
не смикайте за мережний шнур, візьміться за
вилку мережного шнура та акуратно витягніть
її з розетки.
•
Регулярно робіть чищення кухонної машини.
•
Не торкайтеся обертової насадки під час
роботи кухонної машини.
•
Не допускайте потрапляння волосся або
країв одягу у зону обертання насадки.
IM VT-1441.indd 17 21.03.2019 9:43:20
Содержание
- Kitchen machine 1
- Vt 1441 1
- Кухонная машина 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Русский 7
- Русский 8
- Русский 9
- Русский 10
- Русский 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Асүйлік машинаны желілік баусымды және желілік баусымның айыртетігін суға немесе кез келген басқа сұйықтықтарға матыруға тыйым салынады 15
- Ескерту келтірілген әзірлеу әдістері ұсыныстық сипатқа ие болады 15
- Ингредиенттерді тостағаннан 5 шығарыңыз 15
- Ластануды кетіру үшін бейтарап тазартқыш заттарды пайдаланыңыз металдан жасалған қылшақтарды және қажайтын тазартқыш заттар мен еріткіштерді пайдаланбаңыз 15
- Моторлық блок 8 пен негізін 10 жұмсақ сәл ылғал матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз 15
- Орнатылған қондырманы сағат тілі бағыты бойынша бұрап шешіп алыңыз 15
- Судың және тазалағыш заттардың моторлық блок 8 ішіне және моторлқы блок 8 пен негіз дің 10 қосылу торабына кіруіне жол бермеңіз 15
- Тазалау және күтім 15
- Тостаған қақпағын 4 шешіңіз 15
- Тостағанды 5 сағат тіліне қарсы бұрап шешіп алыңыз 15
- Қазақша 15
- Қондырмаларды 1 2 немесе 3 тостағанды 5 бейтарап жуу құрал қосылған жылы суда жуыңыз содан соң оларды кептіріңіз 15
- Қондырманы және тостағанды 5 бейтарап жуу құралы қосылған жылы сумен жуыңыз шайып жіберіңіз және кептіріңіз 15
- Қызып кетуден қорғау егер жұмыс кезінде моторлы блок 8 қатты қызып кетсе асүйлік машинені сөндіріңіз жұмыс режимі ауыстырғышын 11 күйіне 0 қойыңыз және желі бауының ашасын розеткасынан суырыңыз асүйлік машинаны 30 40 минут бойы суытыңыз содан кейін қайта қосыңыз көрсетілген жұмыс уақытынан аспаңыз және асүйлік машина жұмыс істеп тұрған кезде өнімдермен шамадан асыра жүктемеңіз 15
- Құралды сөндіріңіз және желі бауының ашасын электр розеткасынан суырыңыз 15
- Әзірлеу әдістері 15
- Қазақша 16
- Україньска 17
- Україньска 18
- Україньска 19
- Україньска 20
- Україньска 21
- Кыргыз 22
- Кыргыз 23
- Кыргыз 24
- Ашкана аспапты электр шнурун же кубаттануучу сайгычын сууга же башка суюктуктарга салууга тыюу салынат 25
- Даярдоо рецепттери 25
- Жабдыктын жыйынтыгы ашкана аспабы 1 даана табактын капкагы 1 даана табак 1 даана насадкалары 3 даана колдонмо 1 даана 25
- Кирди чыгаруу үчүн нейтралдуу жуучу каражаттарды колдонуп металлдан жасалган щеткаларын абразивдүү жана эритүүчү каражаттарды колдонбоңуз 25
- Кыргыз 25
- Мотор сапсалгысы 8 менен негизин 10 жумшак бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп андан соң кургатып сүртүңүз 25
- Мотор сапсалгысынын 8 ичине же мотор сапсалгысын 8 негизине 10 туташтыруу жайына суу же жуучу каражат куюлганына жол бербеңиз 25
- Сактоо 25
- Саптамалар 1 2 же 3 менен табагын 5 нейтралдуу жуучу каражат менен жылуу сууга жууп чайкап кургатып алыңыз 25
- Тазалоо жана кароо 25
- Техникалык мүнөздөмөсү кубаттандыруу чыңалуусу 220 240 в 50 гц номиналдуу иштетүү кубаттуулугу 1000 вт максималдуу кубаттуулугу 1400 вт 25
- Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар жетпеген жеринде сактаңыз 25
- Шайманды тазалап алыңыз 25
- Шайманды өчүрүп кубаттуучу сайгычын розеткасынан чыгарыңыз 25
- Эскертүү келтирилген рецепттер рекомендация катары берилген 25
- Кыргыз 26
Похожие устройства
- Smeg SMF02PBEU blue Инструкция по эксплуатации
- JVC JK-MX505 Руководство по эксплуатации
- Brayer 1300BR Руководство по эксплуатации
- Bosch ErgoMixx MFQ36480 Руководство по эксплуатации
- Skat 12А 249 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2844 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HT 612 Black Руководство по эксплуатации
- Aqara CH-H03 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4001 черный агат Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 светлая яшма Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1176 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 темный рубин Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2116 Black Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2116 White Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2117 White Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1574 Black Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1578 White Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1575 Aquamarine Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1836 Gray Agate Руководство по эксплуатации