Vitek VT-1441 BK [8/28] Русский
![Vitek VT-1441 BK [8/28] Русский](/views2/1460043/page8/bg8.png)
8
русский
• Отключая устройство от электросети,
никогда не дергайте за сетевой шнур, возь-
митесь за вилку сетевого шнура и акку-
ратно извлеките её из розетки.
• Регулярно проводите чистку кухонной
машины.
• Не касайтесь вращающейся насадки во
время работы кухонной машины.
• Не допускайте попадания волос или краев
одежды в зону вращения насадки.
• Не разрешайте детям касаться корпуса
моторного блока, сетевого шнура и вилки
сетевого шнура во время работы устрой-
ства.
• Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не
допустить использования прибора в каче-
стве игрушки.
• Данное устройство не предназначено для
использования детьми.
• Используйте устройство во время ра-
боты и в перерывах между рабочими
циклами в недоступном для детей месте.
• Прибор не предназначен для использова-
ния лицами (включая детей) с пониженными
физическими, психическими или умствен-
ными способностями или при отсутствии
у них опыта или знаний, если они не нахо-
дятся под контролем или не проинструкти-
рованы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
• Из соображений безопасности детей
не оставляйте полиэтиленовые пакеты,
используемые в качестве упаковки, без
надзора.
Внимание! Не разрешайте детям играть с
полиэтиленовыми пакетами или упаковочной
пленкой. Опасность удушья!
• Периодически проверяйте сетевой шнур и
вилку сетевого шнура на предмет повреж-
дения изоляции.
• Запрещается использовать устройство
при наличии повреждений сетевой вилки
или шнура питания. При повреждении
шнура питания его замену во избежание
опасности должны производить изготови-
тель, сервисная служба или подобный ква-
лифицированный персонал.
• Запрещается самостоятельно ремонтиро-
вать прибор. Не разбирайте прибор само-
стоятельно, при возникновении любых
неисправностей, а также после падения
устройства выключите прибор из розетки
и обратитесь в любой авторизованный
(уполномоченный) сервисный центр по
контактным адресам, указанным в гаран-
тийном талоне и на сайте www.vitek.ru.
• Во избежание повреждений перевозите
устройство в заводской упаковке.
• Храните устройство в местах, недоступных
для детей и людей с ограниченными воз-
можностями.
УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО
ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ
КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА В ПРОИЗ-
ВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕ-
ЩЕНИЯХ.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения
устройства в холодных (зимних) условиях
необходимо выдержать его при комнатной
температуре не менее трёх часов.
– Извлеките устройство из упаковки, удалите
любые рекламные наклейки, мешающие
его работе.
– Проверьте целостность устройства, при
наличии повреждений не пользуйтесь
устройством.
– Убедитесь в том, что рабочее напряже-
ние устройства соответствует напряжению
электросети.
– Насадки (1, 2, 3), крышку (4), чашу (5)
вымойте тёплой водой с добавлением ней-
трального моющего средства, ополосните
и просушите.
– Моторный блок (8) и основание (10) про-
трите мягкой, слегка влажной тканью,
после чего вытрите насухо.
НАСАДКИ (1, 2, 3)
Насадка для замешивания теста (1)
Используйте насадку (1) для замешивания
дрожжевого теста, Перемешивания фарша
и т.д., время работы указано в таблице.
Насадка для смешивания (2)
Используйте насадку (2), например, для
приготовления картофельного пюре. Реко-
мендуемые скоростные режимы работы – 1-5.
Венчик для взбивания (3)
Используйте венчик (3) для взбивания сливок,
яичного белка, приготовления пудингов, коктей-
IM VT-1441.indd 8 21.03.2019 9:43:19
Содержание
- Kitchen machine 1
- Vt 1441 1
- Кухонная машина 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Русский 7
- Русский 8
- Русский 9
- Русский 10
- Русский 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Асүйлік машинаны желілік баусымды және желілік баусымның айыртетігін суға немесе кез келген басқа сұйықтықтарға матыруға тыйым салынады 15
- Ескерту келтірілген әзірлеу әдістері ұсыныстық сипатқа ие болады 15
- Ингредиенттерді тостағаннан 5 шығарыңыз 15
- Ластануды кетіру үшін бейтарап тазартқыш заттарды пайдаланыңыз металдан жасалған қылшақтарды және қажайтын тазартқыш заттар мен еріткіштерді пайдаланбаңыз 15
- Моторлық блок 8 пен негізін 10 жұмсақ сәл ылғал матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз 15
- Орнатылған қондырманы сағат тілі бағыты бойынша бұрап шешіп алыңыз 15
- Судың және тазалағыш заттардың моторлық блок 8 ішіне және моторлқы блок 8 пен негіз дің 10 қосылу торабына кіруіне жол бермеңіз 15
- Тазалау және күтім 15
- Тостаған қақпағын 4 шешіңіз 15
- Тостағанды 5 сағат тіліне қарсы бұрап шешіп алыңыз 15
- Қазақша 15
- Қондырмаларды 1 2 немесе 3 тостағанды 5 бейтарап жуу құрал қосылған жылы суда жуыңыз содан соң оларды кептіріңіз 15
- Қондырманы және тостағанды 5 бейтарап жуу құралы қосылған жылы сумен жуыңыз шайып жіберіңіз және кептіріңіз 15
- Қызып кетуден қорғау егер жұмыс кезінде моторлы блок 8 қатты қызып кетсе асүйлік машинені сөндіріңіз жұмыс режимі ауыстырғышын 11 күйіне 0 қойыңыз және желі бауының ашасын розеткасынан суырыңыз асүйлік машинаны 30 40 минут бойы суытыңыз содан кейін қайта қосыңыз көрсетілген жұмыс уақытынан аспаңыз және асүйлік машина жұмыс істеп тұрған кезде өнімдермен шамадан асыра жүктемеңіз 15
- Құралды сөндіріңіз және желі бауының ашасын электр розеткасынан суырыңыз 15
- Әзірлеу әдістері 15
- Қазақша 16
- Україньска 17
- Україньска 18
- Україньска 19
- Україньска 20
- Україньска 21
- Кыргыз 22
- Кыргыз 23
- Кыргыз 24
- Ашкана аспапты электр шнурун же кубаттануучу сайгычын сууга же башка суюктуктарга салууга тыюу салынат 25
- Даярдоо рецепттери 25
- Жабдыктын жыйынтыгы ашкана аспабы 1 даана табактын капкагы 1 даана табак 1 даана насадкалары 3 даана колдонмо 1 даана 25
- Кирди чыгаруу үчүн нейтралдуу жуучу каражаттарды колдонуп металлдан жасалган щеткаларын абразивдүү жана эритүүчү каражаттарды колдонбоңуз 25
- Кыргыз 25
- Мотор сапсалгысы 8 менен негизин 10 жумшак бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп андан соң кургатып сүртүңүз 25
- Мотор сапсалгысынын 8 ичине же мотор сапсалгысын 8 негизине 10 туташтыруу жайына суу же жуучу каражат куюлганына жол бербеңиз 25
- Сактоо 25
- Саптамалар 1 2 же 3 менен табагын 5 нейтралдуу жуучу каражат менен жылуу сууга жууп чайкап кургатып алыңыз 25
- Тазалоо жана кароо 25
- Техникалык мүнөздөмөсү кубаттандыруу чыңалуусу 220 240 в 50 гц номиналдуу иштетүү кубаттуулугу 1000 вт максималдуу кубаттуулугу 1400 вт 25
- Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар жетпеген жеринде сактаңыз 25
- Шайманды тазалап алыңыз 25
- Шайманды өчүрүп кубаттуучу сайгычын розеткасынан чыгарыңыз 25
- Эскертүү келтирилген рецепттер рекомендация катары берилген 25
- Кыргыз 26
Похожие устройства
- Smeg SMF02PBEU blue Инструкция по эксплуатации
- JVC JK-MX505 Руководство по эксплуатации
- Brayer 1300BR Руководство по эксплуатации
- Bosch ErgoMixx MFQ36480 Руководство по эксплуатации
- Skat 12А 249 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2844 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HT 612 Black Руководство по эксплуатации
- Aqara CH-H03 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4001 черный агат Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 светлая яшма Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1176 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 темный рубин Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2116 Black Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2116 White Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2117 White Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1574 Black Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1578 White Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1575 Aquamarine Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1836 Gray Agate Руководство по эксплуатации