Vitek VT-1441 BK [18/28] Україньска
![Vitek VT-1441 BK [18/28] Україньска](/views2/1460043/page18/bg12.png)
18
УКРАЇНЬСКА
•
Не дозволяйте дітям торкатися корпусу
моторного блоку, мережного шнура та
вилки мережного шнура під час роботи при
-
строю.
•
Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допус-
тити використання пристрою як іграшки.
•
Цей пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми.
•
Установлюйте пристрій під час роботи та у
перервах між робочими циклами у недоступ
-
ному для дітей місці.
•
Пристрій не призначений для використання
особами (включаючи дітей) зі зниженими
фізичними, психічними або розумовими зді
-
бностями або при відсутності у них досвіду
або знань, якщо вони не знаходяться під
контролем або не проінструктовані щодо
використання пристрою особою, відпові
-
дальною за їх безпеку.
•
З міркувань безпеки дітей не залишайте полі-
етиленові пакети, що використовуються як
упаковка, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліети
-
леновими пакетами або пакувальною плівкою.
Небезпека задушення!
•
Періодично перевіряйте мережний шнур та
вилку мережного шнура на предмет пошко
-
дження ізоляції.
•
Забороняється використовувати пристрій,
якщо є пошкодження мережної вилки або
шнура живлення. При пошкодженні шнура
живлення його заміну, щоб уникнути небез
-
пеки, мають робити виробник, сервісна
служба або подібний кваліфікований пер
-
сонал.
•
Забороняється самостійно ремонтувати
пристрій. Не розбирайте пристрій само
-
стійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей, а також після падіння пристрою
вимкніть пристрій з розетки та зверніться
до будь-якого авторизованого (уповнова
-
женого) сервісного центру за контактними
адресами, вказаними у гарантійному талоні
та на сайті www.vitek.ru.
•
Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте при-
стрій тільки в заводській упаковці.
•
Зберігайте пристрій у місцях, недоступних
для дітей та людей з обмеженими можли
-
востями.
ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ
ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ У ЖИТЛОВИХ
ПРИМІЩЕННЯХ, ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КОМЕР-
ЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ
ПРИСТРОЮ У ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБО-
ЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після транспортування або зберігання
пристрою у холодних (зимових) умовах
необхідно витримати його при кімнатній тем
-
пературі не менше трьох годин.
–
Вийміть пристрій з упаковки, видаліть будь-
які рекламні наклейки, що заважають його
роботі.
–
Перевірте цілісність пристрою, за наявності
пошкоджень не користуйтеся пристроєм.
–
Переконайтеся у тому, що робоча напруга
пристрою відповідає напрузі електроме
-
режі.
–
Насадки (1, 2, 3), кришку (4), чашу (5) вимийте
теплою водою з доданням нейтрального мий
-
ного засобу, ополосніть та просушіть.
–
Моторний блок (8) та основу (10) протріть
м’якою, злегка вологою тканиною, після чого
витріть насухо.
НАСАДКИ (1, 2, 3)
Насадка для замішування тіста (1)
Використовуйте насадку (1) для замішування
дріжджового тіста, Перемішування фаршу і т.д.,
час роботи вказаний у таблиці.
Насадка для змішування (2)
Використовуйте насадку (2), наприклад, для при
-
готування картопляного пюре. Рекомендовані
швидкісні режими роботи – 1-5.
Віночок для збивання (3)
Використовуйте віночок (3) для збивання верш
-
ків, яєчного білка, приготування пудингів, кок-
тейлів, крему, майонезу, соусів, а також для
змішування рідких продуктів. Рекомендовані
швидкісні режим роботи - 6.
Примітки:
–
Наглядайте за правильністю установлення
насадки та перевіряйте надійність фіксації
насадки перед початком роботи.
–
Під час роботи не закривайте вентиляційні
отвори на моторному блоці (8), це може при
-
звести до перегрівання електромотора.
–
Максимальна тривалість безперервної
роботи кухонної машини складає від 1 хви
-
лини до 10 хвилин (див. таблицю «Час
роботи»). Повторне увімкнення робіть не
раніше, ніж через 30-35 хвилин.
IM VT-1441.indd 18 21.03.2019 9:43:20
Содержание
- Kitchen machine 1
- Vt 1441 1
- Кухонная машина 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Русский 7
- Русский 8
- Русский 9
- Русский 10
- Русский 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Асүйлік машинаны желілік баусымды және желілік баусымның айыртетігін суға немесе кез келген басқа сұйықтықтарға матыруға тыйым салынады 15
- Ескерту келтірілген әзірлеу әдістері ұсыныстық сипатқа ие болады 15
- Ингредиенттерді тостағаннан 5 шығарыңыз 15
- Ластануды кетіру үшін бейтарап тазартқыш заттарды пайдаланыңыз металдан жасалған қылшақтарды және қажайтын тазартқыш заттар мен еріткіштерді пайдаланбаңыз 15
- Моторлық блок 8 пен негізін 10 жұмсақ сәл ылғал матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз 15
- Орнатылған қондырманы сағат тілі бағыты бойынша бұрап шешіп алыңыз 15
- Судың және тазалағыш заттардың моторлық блок 8 ішіне және моторлқы блок 8 пен негіз дің 10 қосылу торабына кіруіне жол бермеңіз 15
- Тазалау және күтім 15
- Тостаған қақпағын 4 шешіңіз 15
- Тостағанды 5 сағат тіліне қарсы бұрап шешіп алыңыз 15
- Қазақша 15
- Қондырмаларды 1 2 немесе 3 тостағанды 5 бейтарап жуу құрал қосылған жылы суда жуыңыз содан соң оларды кептіріңіз 15
- Қондырманы және тостағанды 5 бейтарап жуу құралы қосылған жылы сумен жуыңыз шайып жіберіңіз және кептіріңіз 15
- Қызып кетуден қорғау егер жұмыс кезінде моторлы блок 8 қатты қызып кетсе асүйлік машинені сөндіріңіз жұмыс режимі ауыстырғышын 11 күйіне 0 қойыңыз және желі бауының ашасын розеткасынан суырыңыз асүйлік машинаны 30 40 минут бойы суытыңыз содан кейін қайта қосыңыз көрсетілген жұмыс уақытынан аспаңыз және асүйлік машина жұмыс істеп тұрған кезде өнімдермен шамадан асыра жүктемеңіз 15
- Құралды сөндіріңіз және желі бауының ашасын электр розеткасынан суырыңыз 15
- Әзірлеу әдістері 15
- Қазақша 16
- Україньска 17
- Україньска 18
- Україньска 19
- Україньска 20
- Україньска 21
- Кыргыз 22
- Кыргыз 23
- Кыргыз 24
- Ашкана аспапты электр шнурун же кубаттануучу сайгычын сууга же башка суюктуктарга салууга тыюу салынат 25
- Даярдоо рецепттери 25
- Жабдыктын жыйынтыгы ашкана аспабы 1 даана табактын капкагы 1 даана табак 1 даана насадкалары 3 даана колдонмо 1 даана 25
- Кирди чыгаруу үчүн нейтралдуу жуучу каражаттарды колдонуп металлдан жасалган щеткаларын абразивдүү жана эритүүчү каражаттарды колдонбоңуз 25
- Кыргыз 25
- Мотор сапсалгысы 8 менен негизин 10 жумшак бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп андан соң кургатып сүртүңүз 25
- Мотор сапсалгысынын 8 ичине же мотор сапсалгысын 8 негизине 10 туташтыруу жайына суу же жуучу каражат куюлганына жол бербеңиз 25
- Сактоо 25
- Саптамалар 1 2 же 3 менен табагын 5 нейтралдуу жуучу каражат менен жылуу сууга жууп чайкап кургатып алыңыз 25
- Тазалоо жана кароо 25
- Техникалык мүнөздөмөсү кубаттандыруу чыңалуусу 220 240 в 50 гц номиналдуу иштетүү кубаттуулугу 1000 вт максималдуу кубаттуулугу 1400 вт 25
- Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар жетпеген жеринде сактаңыз 25
- Шайманды тазалап алыңыз 25
- Шайманды өчүрүп кубаттуучу сайгычын розеткасынан чыгарыңыз 25
- Эскертүү келтирилген рецепттер рекомендация катары берилген 25
- Кыргыз 26
Похожие устройства
- Smeg SMF02PBEU blue Инструкция по эксплуатации
- JVC JK-MX505 Руководство по эксплуатации
- Brayer 1300BR Руководство по эксплуатации
- Bosch ErgoMixx MFQ36480 Руководство по эксплуатации
- Skat 12А 249 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2844 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HT 612 Black Руководство по эксплуатации
- Aqara CH-H03 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4001 черный агат Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 светлая яшма Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1176 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 темный рубин Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2116 Black Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2116 White Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2117 White Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1574 Black Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1578 White Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1575 Aquamarine Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1836 Gray Agate Руководство по эксплуатации