![Maxwell MW-4104 — uscător de încălțăminte eficient pentru utilizare acasă [17/20]](/img/pdf.png)
Maxwell MW-4104 — uscător de încălțăminte eficient pentru utilizare acasă [17/20]
Превью страниц
Страница 17 /
20
![Maxwell MW-4104 [17/20] Română](/views2/2026181/page17/bg11.png)
17
ROMÂNĂ
USCĂTOR DE ÎNCĂLȚĂMINTE MW-
4104
Uscătorul de încălțăminte este conceput pentru
uscarea încălțămintei în con-diții casnice și vă
permite să uscați rapid și eficient încălțămintea, să
îmbunătățiți as-pectul încălțămintei, să prelungiți
perioada de purtare a încălțămintei, să păstrați
sănătatea, să mențineți o igienă adecvată a
încălțămintei.
DESCRIERE
1. Elemente de încălzire
2. Partea superioară a corpului
3. Cablu de alimentare
4. Partea inferioară a corpului
ATENȚIE!
– Nu utilizaţi acest dispozitiv în apropierea
apei în camerele de baie, dușuri, piscine
etc.
– După utilizarea dispozitivului în camera de
baie, deconectați-l de la sursa de alimen-
tare, scoțând fișa cablului de alimentare din
priza electrică, deoarece apropierea apei
este periculoasă.
MĂSURI DE SIGURANȚĂ
Înainte de a începe exploatarea dispozitivului
electric citiţi cu atenţie prezentul manual de utiliza-
re și păstraţi-l pentru utilizare ulterioară în calitate
de material de referinţă.
Utilizaţi dispozitivul doar conform destinaţiei sale,
cum este descris în prezentul ma-nual de utilizare.
Manipularea necorespunzătoare poate duce la
defectarea dispoziti-vului sau poate cauza daune
utilizatorului sau bunurilor acestuia.
• Înainte de conectare asiguraţi-vă, că
tensiunea din rețeaua electrică corespunde
cu tensiunea de lucru a dispozitivului.
• Nu conectaţi dispozitivul în locuri unde sunt
pulverizaţi aerosoli sau se folosesc li-chide
uşor inflamabile.
• La utilizarea dispozitivului se recomandă
desfăşurarea cablului de alimentare în toată
lungimea sa.
• Cablul de alimentare nu trebuie:
– să se atingă de obiecte fierbinţi;
– să treacă peste marginile ascuţite ale
mobilierului;
– să fie utilizat în calitate de mâner pentru
transportarea dispozitivului.
• Nu lăsaţi niciodată dispozitivul în funcțiune
fără supraveghere.
• Deconectaţi obligatoriu dispozitivul de la
reţeaua electrică după utilizare şi înainte de
curăţare.
• Extrăgând fişa cablului de alimentare din
priza electrică, nu trageţi de cablu de ali-
mentare, ci apucaţi de fişa cablului de
alimentare.
• Nu atingeţi corpul dispozitivului, cablul de
alimentare şi fişa cablului de alimentare cu
mâinile ude.
• Nu utilizaţi dispozitivul în timp ce faceţi baie.
• Nu agăţaţi şi nu păstraţi dispozitivul în
locuri, de unde ar putea cădea în lavoar
sau în cada cu apă; nu scufundaţi corpul
dispozitivului, cablul de alimentare sau fişa
cablului de alimentare în apă sau în alte
lichide.
• Dacă dispozitivul a căzut în apă, extrageţi
imediat fişa cablului de alimentare din
pri-za electrică şi doar apoi puteţi scoate
dispozitivul din apă.
• Nu utilizaţi dispozitivul, dacă vă aflaţi în
stare de somnolență.
• Din motive de siguranţă a copiilor, nu lăsaţi
pungile de polietilenă folosite ca ambalaj
fără supraveghere.
Atenție! Nu permiteţi copiilor să se joace cu
pungile de polietilenă sau pelicula de ambalare.
Pericol de sufocare!
• Supravegheați copiii pentru a preveni
utilizarea dispozitivului în calitate de jucărie.
• Nu permiteţi copiilor să atingă corpul
dispozitivului sau fişa cablului de alimentare
în timpul funcţionării dispozitivului.
• Fiţi deosebit de precauţi dacă în apropierea
dispozitivului în funcțiune se află copii sau
persoane cu dizabilităţi.
• Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de
către copii.
• Plasați dispozitivul în timpul funcţionării în
locuri inaccesibile pentru copii.
• Dispozitivul nu este destinat utilizării de
către persoane (inclusiv copii) cu abilități
fi-zice, senzoriale sau mentale reduse sau
dacă nu au experiență sau cunoștințe, dacă
aceștea nu sunt sub control sau instruiți
cu privire la utilizarea dispozitivului de
către persoana responsabilă de siguranța
acestora.
Содержание
- Cушилка для обуви mw 4104 p.1
- Русский p.3
- Русский p.4
- Русский p.5
- English p.6
- English p.7
- Қолданбау керек p.8
- Қауіпсіздік шаралары электр аспапты пайдалану алдында осы пай далану жөніндегі басшылықты мұқият оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз құрылғыны осы басшылықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз құрылғыны дұрыс пайдаланбау жағдайы оның бұзылуына әкеліп соғуы пайдаланушыға неме се оның мүлкіне зиян келтіруі мүмкін p.8
- Қазақша p.8
- Ыстық заттармен жанаспауы керек жиһаздың үшкір қырлары арқылы тар p.8
- Тылмау керек p.8
- Сипаттамасы 1 қыздыру элементтері 2 корпустың жоғары бөлігі 3 қуат сымы 4 корпустың төменгі бөлігі назар аударыңыз p.8
- Назар аударыңыз балаларға полиэтилен пакеттерімен немесе қаптама үлдірімен ойнауға рұқсат етпеңіз тұншығу қаупі бар p.8
- Бассейндерде және т б суға жақын жерде қолданбаңыз p.8
- Aяқ киім кептіргіш тұрмыстық ортада аяқ киімді кептіруге арналған және аяқ киімді тез және сапалы кептіруге аяқ киімнің сыртқы түрін жақсартуға аяқ киім мерзімің ұзартуға денсаулықты сақтауға және аяқ киімнің гигие насын сақтауға мүмкіндік береді p.8
- Aяқ киім кептіргіш mw p.8
- Құрылғыны ванна бөлмесінде p.8
- Құрылғыны ванна бөлмелерінде душта p.8
- Құрылғыны ауыстыру үшін тұтқа ретінде p.8
- Қолданғаннан кейін оны электр розет касынан суыру арқылы электр желісінен ажыратыңыз өйткені судың жақын орна ласуы қауіпті p.8
- Қазақша p.9
- Қазақша p.10
- Сення пристро p.11
- Після використання пристрою у ванній p.11
- Опис 1 нагрівальні елементи 2 верхня частина корпусу 3 мережний шнур живлення 4 нижня частина корпусу увага p.11
- Не використовувати пристрій поблизу p.11
- Меблів p.11
- Кімнаті вимкніть його з електромережі вийнявши вилку мережного шнура з електричної розетки оскільки близькість води становить небезбеку p.11
- Заходи безпеки перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте це керівництво з експлу атації та збережіть його для використання як довідковий матеріал використовуйте пристрій тільки за його прямим призначенням як викладено у цьому керівни цтві неправильне поводження з пристроєм може призвести до його поломки до заподіян ня шкоди користувачеві або його майну p.11
- Води у ванних кімнатах душових басей нах і т ін p.11
- Використовуватися як ручка для перене p.11
- Cушарка для взуття призначена для просушу вання взуття в побутових умо вах та дозволяє швидко і якісно просушити взуття поліпшити зовнішній вигляд взуття продовжити термін носіння взуття зберегти здоров я наглядати за належною гігієною взуття p.11
- Українська p.11
- Увага не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою загроза задушення p.11
- Сушарка для взуття mw p.11
- Стикатися з гарячими предметами протягуватися через гострі окрайки p.11
- Українська p.12
- Українська p.13
- Түзмөктү ванна бөлмөдө колдонуп p.14
- Сыпаттама 1 ысытуу элементтери 2 корпустун үстүнкү бөлүгү 3 тармактык азыктандыруу шнуру 4 корпустун астынкы бөлүгү көңүл буруңуз p.14
- Сейн ж у с жерлерде суунун жанында колдонбоңуз p.14
- Пайдаланбаңыз p.14
- Көңүл буруңуз балдарга полиэтилен баш тыктары же таңгактоочу пленка менен ойноого уруксат бербеңиз бул тумчугуунун коркунучун жаратат p.14
- Кыргыз p.14
- Коопсуздук чаралары электр шайманды пайдалануудан мурун кол донмону көңүл коюп окуп үйрөнүп маалымат катары сактап алыңыз түзмөктү тике дайындоо боюнча гана ушул колдонмодо жазылганга ылайыктуу колдонуңуз буюмду туура эмес пайдалансаңыз ал тез бузулуп сизге же мүлкүңүзгө залакасы тийип калышы мүмкүн p.14
- Бүткөндөн кийин анын тармактык шнуру нун сайгычын электр тармагынан сууруп коюңуз себеби шайманды суунун жанын да электр тармагынан суурубай калтыруу кооптуу p.14
- Бут кийим үчүн кургаткычы бут кийимди тур муштук шарттарда кургатууга арналган ал бут кийимди тез жана сапаттуу кургатууну бут кийимдин тышкы көрүнүшүн жакшыртууну бут кийимдин кийүү мөөнөтүн узартууну ден соолукту сактоону бут кийимдин ылайыктуу гигиенасын сактоону мүмкүн кылат p.14
- Бут кийим үчүн кургаткычы mw p.14
- Ысык буюмдарга тийгизбей учтуу кырлардын үстүтнөн тартпай шайманды көтөрүү үчүн тутка катары p.14
- Түзмөктү ванна бөлмөсүндө душ бас p.14
- Кыргыз p.15
- Кыргыз p.16
- Română p.17
- Română p.18
- Română p.19
Похожие устройства
-
Maxwell MW-4103Инструкция по применению -
Maxwell MW-4104Руководство по эксплуатации -
Maxwell MW-4100Руководство по эксплуатации -
ACELINE AC-SD02Инструкция к устройству -
ACELINE AC-SD01Руководство по использованию -
HOME of Ester 69262-OZРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-6065-2Руководство по эксплуатации -
Timberk T-SD400T05Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-6273Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-6277Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-6276Руководство по эксплуатации -
Rombica Shoe Dryer SD-008Руководство по эксплуатации
Descoperiți uscătorul de încălțăminte, ideal pentru uscare rapidă și igienică. Îmbunătățiți aspectul și durata de utilizare a încălțămintei cu acest dispozitiv practic.