Maxwell MW-4104 — ghid de utilizare și întreținere pentru dispozitive electrice [18/20]
Превью страниц
Страница 18 /
20
![Maxwell MW-4104 [18/20] Română](/views2/2026181/page18/bg12.png)
18
ROMÂNĂ
• Verificaţi periodic integritatea cablului de
alimentare.
• În cazul deteriorării cablului de alimentare,
pentru a evita pericolul, acesta trebuie
înlocuit de către producător, agentul de
deservire sau personal cu calificare cores-
punzătoare.
• Nu reparaţi dispozitivul de sine stătător.
Nu dezasamblați dispozitivul, în caz de
apa-riție a oricăror defecțiuni, precum și
după căderea dispozitivului, deconectați-l
de la rețeaua electrică și adresați-vă la orice
centru autorizat (împuternicit) de service la
adresele de contact specificate în certificatul
de garanție și pe site-ul www.maxwell.ru.
• Pentru a evita deteriorările transportaţi
dispozitivul doar în ambalajul original.
• Păstraţi dispozitivul la un loc răcoros,
inaccesibil pentru copii şi persoane cu
dizabi-lităţi.
PREZENTUL DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT
DOAR PENTRU UZ ÎN CONDIȚII CASNICE.
ESTE INTERZISĂ UTILIZAREA COMERCIALĂ
ȘI UTILIZAREA DISPOZITI-VULUI ÎN ZONELE
DE PRODUCȚIE ȘI ÎNCĂPERILE DE LUCRU.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
După transportarea sau depozitarea dispozi-
tivului în condiții reci (de iarnă) este necesar
să-l menţineţi la temperatura camerei timp de
cel puţin trei ore.
– Despachetaţi dispozitivul și eliminați
materialele de ambalare, care împiedică
funcţionarea dispozitivului.
– Verificați integritatea dispozitivului, dacă
există deteriorări, nu utilizați dispozitivul.
– Înainte de a porni asigurați-vă, că tensiunea
de alimentare corespunde tensiunii de
funcționare a aparatului.
– Dispozitivul este destinat funcționării la o
rețea de curent alternativ cu o frecvență de
50 Hz, nu este necesară nicio reglare pentru
a utiliza dispozitivul la frecvența nomi-nală
necesară.ă.
UTILIZARE
– Uscătorul are o lungime reglabilă. Pentru a
mări regiunea suprafeței încălțămintei, care
trebuie uscată, trageți partea superioară a
corpului (2) înainte.
– Așezați două elemente de încălzire (1) în
interiorul încălțămintei.
– Introduceți fișa cablului de alimentare (3) în
priza electrică.
– Indicatorul de rețea va deveni roșu și
uscătorul va începe să se încălzească. Pro-
dusul se încălzește până la o temperatură
de 55°C, ceea ce vă permite să uscați
încălțăminte fără vre-un efect negativ
asupra structurii încălțămintei.
– Finisând lucrului cu dispozitiv, extrageți fişa
cablului de alimentare din priza electrică.
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
– Înainte de curăţare deconectaţi dispozitivul
de la reţeaua electrică şi lăsaţi-l să se
răcească complet.
– Nu scufundaţi dispozitivul, cablul de
alimentare și fişa cablului de alimentare în
apă sau în alte lichide.
– Nu utilizaţi pentru curăţarea dispozitivului
detergenţi şi substanţe abrazive sau ori-
care dizolvanţi.
– Ştergeţi corpul dispozitivului cu o cârpă
moale, puţin umezită, apoi ştergeţi-le până
la uscat.
DEPOZITARE
– Înainte de depozitarea dispozitivului,
lăsaţi-l să se răcească complet și efectuați
curățarea.
– Nu înfăşuraţi cablul de alimentare pe corpul
dispozitivului, deoarece aceasta poate duce
la deteriorarea lui.
– Păstraţi dispozitivul la un loc răcoros,
inaccesibil pentru copii şi persoane cu
dizabi-lităţi.
SET DE LIVRARE
Uscător de încălțăminte - 1 buc.
Instrucţiune - 1 buc.
Certificat de garanţie - 1 buc.
CARACTERISTICI TEHNICE
Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50 Hz
Consum nominal de putere: 7,5 W
ATENȚIE! Nu utilizați acest dispozitiv lângă apă în
camere de baie, duș, piscine și alte bazine de apă.
Содержание
- Cушилка для обуви mw 4104 p.1
- Русский p.3
- Русский p.4
- Русский p.5
- English p.6
- English p.7
- Қолданбау керек p.8
- Қауіпсіздік шаралары электр аспапты пайдалану алдында осы пай далану жөніндегі басшылықты мұқият оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз құрылғыны осы басшылықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз құрылғыны дұрыс пайдаланбау жағдайы оның бұзылуына әкеліп соғуы пайдаланушыға неме се оның мүлкіне зиян келтіруі мүмкін p.8
- Қазақша p.8
- Ыстық заттармен жанаспауы керек жиһаздың үшкір қырлары арқылы тар p.8
- Тылмау керек p.8
- Сипаттамасы 1 қыздыру элементтері 2 корпустың жоғары бөлігі 3 қуат сымы 4 корпустың төменгі бөлігі назар аударыңыз p.8
- Назар аударыңыз балаларға полиэтилен пакеттерімен немесе қаптама үлдірімен ойнауға рұқсат етпеңіз тұншығу қаупі бар p.8
- Бассейндерде және т б суға жақын жерде қолданбаңыз p.8
- Aяқ киім кептіргіш тұрмыстық ортада аяқ киімді кептіруге арналған және аяқ киімді тез және сапалы кептіруге аяқ киімнің сыртқы түрін жақсартуға аяқ киім мерзімің ұзартуға денсаулықты сақтауға және аяқ киімнің гигие насын сақтауға мүмкіндік береді p.8
- Aяқ киім кептіргіш mw p.8
- Құрылғыны ванна бөлмесінде p.8
- Құрылғыны ванна бөлмелерінде душта p.8
- Құрылғыны ауыстыру үшін тұтқа ретінде p.8
- Қолданғаннан кейін оны электр розет касынан суыру арқылы электр желісінен ажыратыңыз өйткені судың жақын орна ласуы қауіпті p.8
- Қазақша p.9
- Қазақша p.10
- Сення пристро p.11
- Після використання пристрою у ванній p.11
- Опис 1 нагрівальні елементи 2 верхня частина корпусу 3 мережний шнур живлення 4 нижня частина корпусу увага p.11
- Не використовувати пристрій поблизу p.11
- Меблів p.11
- Кімнаті вимкніть його з електромережі вийнявши вилку мережного шнура з електричної розетки оскільки близькість води становить небезбеку p.11
- Заходи безпеки перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте це керівництво з експлу атації та збережіть його для використання як довідковий матеріал використовуйте пристрій тільки за його прямим призначенням як викладено у цьому керівни цтві неправильне поводження з пристроєм може призвести до його поломки до заподіян ня шкоди користувачеві або його майну p.11
- Води у ванних кімнатах душових басей нах і т ін p.11
- Використовуватися як ручка для перене p.11
- Cушарка для взуття призначена для просушу вання взуття в побутових умо вах та дозволяє швидко і якісно просушити взуття поліпшити зовнішній вигляд взуття продовжити термін носіння взуття зберегти здоров я наглядати за належною гігієною взуття p.11
- Українська p.11
- Увага не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою загроза задушення p.11
- Сушарка для взуття mw p.11
- Стикатися з гарячими предметами протягуватися через гострі окрайки p.11
- Українська p.12
- Українська p.13
- Түзмөктү ванна бөлмөдө колдонуп p.14
- Сыпаттама 1 ысытуу элементтери 2 корпустун үстүнкү бөлүгү 3 тармактык азыктандыруу шнуру 4 корпустун астынкы бөлүгү көңүл буруңуз p.14
- Сейн ж у с жерлерде суунун жанында колдонбоңуз p.14
- Пайдаланбаңыз p.14
- Көңүл буруңуз балдарга полиэтилен баш тыктары же таңгактоочу пленка менен ойноого уруксат бербеңиз бул тумчугуунун коркунучун жаратат p.14
- Кыргыз p.14
- Коопсуздук чаралары электр шайманды пайдалануудан мурун кол донмону көңүл коюп окуп үйрөнүп маалымат катары сактап алыңыз түзмөктү тике дайындоо боюнча гана ушул колдонмодо жазылганга ылайыктуу колдонуңуз буюмду туура эмес пайдалансаңыз ал тез бузулуп сизге же мүлкүңүзгө залакасы тийип калышы мүмкүн p.14
- Бүткөндөн кийин анын тармактык шнуру нун сайгычын электр тармагынан сууруп коюңуз себеби шайманды суунун жанын да электр тармагынан суурубай калтыруу кооптуу p.14
- Бут кийим үчүн кургаткычы бут кийимди тур муштук шарттарда кургатууга арналган ал бут кийимди тез жана сапаттуу кургатууну бут кийимдин тышкы көрүнүшүн жакшыртууну бут кийимдин кийүү мөөнөтүн узартууну ден соолукту сактоону бут кийимдин ылайыктуу гигиенасын сактоону мүмкүн кылат p.14
- Бут кийим үчүн кургаткычы mw p.14
- Ысык буюмдарга тийгизбей учтуу кырлардын үстүтнөн тартпай шайманды көтөрүү үчүн тутка катары p.14
- Түзмөктү ванна бөлмөсүндө душ бас p.14
- Кыргыз p.15
- Кыргыз p.16
- Română p.17
- Română p.18
- Română p.19
Похожие устройства
-
Maxwell MW-4103Инструкция по применению -
Maxwell MW-4104Руководство по эксплуатации -
Maxwell MW-4100Руководство по эксплуатации -
ACELINE AC-SD02Инструкция к устройству -
ACELINE AC-SD01Руководство по использованию -
HOME of Ester 69262-OZРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-6065-2Руководство по эксплуатации -
Timberk T-SD400T05Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-6273Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-6277Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-6276Руководство по эксплуатации -
Rombica Shoe Dryer SD-008Руководство по эксплуатации
Aflați cum să verificați și să întrețineți corect dispozitivele electrice pentru a asigura siguranța și funcționarea optimă. Informații utile despre utilizare și curățare.