![First 5450-3 — uputstvo za upotrebu bokala za kuvanje vode i sigurnosne smernice [13/24]](/img/pdf.png)
First 5450-3 — uputstvo za upotrebu bokala za kuvanje vode i sigurnosne smernice [13/24]
![First 5450-3 [13/24] Važna sigurnosna uputstva](/views2/2026263/page13/bgd.png)
UPUTSTVO ZA UPOTREBU:
BOKAL ZA KUVANJE VODE/KUVALO
ZA TURSKU KAFU
DOBRO ČUVAJTE OVOUPUTSTVO!
OPIS PROIZVODA
1. Sklopiva ručica
2. Prekidač UKLJ./ISKLJ.
3. Kontrolna lampica
4. Pokazivač – maksimalan nivo punjenja vode
5. Bazna jedinica bez kabla
6. 360° Utičnica za priključivanje
VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA:
Kada koristite bokal za kuvanje vode, trebalo bi uvek da sledite osnovna sigurnosna uputstva:
1. Pažljivo pročitajte sva uputstva, i onda kada ste upoznati sa uređajem.
2. Budite posebno pažljivi, kada uređaj koriste deca ili se on koristi u blizini dece.
3. Pre nego što priključite bokal za kuvanje vode, molimo Vas da proverite da li napon struje odgovara onom
koji postoji u Vašem domaćinstvu. Ako to nije slučaj, obratite se Vašem trgovcu i nemojte da koristite bokal za
kuvanje vode.
4. Isključite uređaj i izvucite utikač iz utičnice pre nego što sipate, ispraznite vodu ili čistite, ili kada ne koristite
uređaj.
5. Nemojte da prepunite bokal za kuvanje vode jer bi voda mogla da prska napolje. Maksimalna visina navedena
je na unutrašnjoj strani bokala za kuvanje vode.
6. Nikada nemojte da koristite ili postavljate uređaj na ili pored neke vruće površine (kao npr. šporeta na gas ili na
struju ili u vruću rernu).
7. Nemojte nikada da ostavljate kabl da visi preko ivice stola ili kutije. Nemojte da dozvolite da kabl dodiruje vrele
površine.
8. Nikada nemojte da vučete kabl jer bi on mogao da se ošteti i eventualno da bude uzrok strujnog udara.
9. Ako se ošteti kabl za struju sa ovog uređaja, on sme da bude zamenjen samo od strane servisa koji je ovlastio
proizvođač, jer je za to potreban poseban alat.
10. Izbegavajte da dodirujete vrele površine bokala za kuvanje vode – koristite ručke i dugmad.
11. Kako bi ste izbegli oštećenja usled pare, okrenite odliv dalje od zidova ili nameštaja kada je uređaj u radu.
12. Ako koristite uređaj na komadu nameštaja koji je od drveta, molimo Vas da koristite i neku zaštitnu podlogu
kako osetljiva površina ne bi bila oštećena.
13. Budite posebno pažljivi kada pomerate bokal za kuvanje vode, sve dok se u njemu nalazi vrela voda. Uvek
koristite dršku.
14. Nikada nemojte da uključujete Vaš bokal za kuvanje vode kada je prazan.
15. Kako ne biste prouzrokovali strujni udar, uređaj ili kabl nikada ne potapajte u vodu ili neku drugu tečnost.
16. Bokal za kuvanje vode koristite samo sa dostavljenom baznom jedinicom. Baznu jedinicu nemojte nikada da
koristite u drugu svrhu.
17. Kako bi ste izbegli požare, nikada nemojte da koristite uređaj u blizini eksplozivnih i/ili zapaljivih isparenja.
18. Nikada ne ostavljate bokal za kuvanje vode u utičnici uključen, kada bi temperatura prostorije mogla da se
spusti na spoljnu zimsku temperaturu. Kod temperatura ispod nule, automatski kontrolni termostat bi mogao
da se prebaci na kuvanje i da uključi uređaj.
19. Bokal za kuvanje vode koristite samo sa za zagrevanje vode. Druge tečnosti ili namirnice bi zaprljale
unutrašnjost.
20. Ovaj uređaj je osmišljen samo za namenu navedenu u ovom uputstvu za upotrebu.
21. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim
ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe uređaja
nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost.
22. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem.
23. Nemojte da koristite uređaj ako je kabl ili utikač oštećen, ako uređaj ne funkcioniše pravilno, ako je pao na
zemlju ili ako je uređaj oštećen na drugi način. Odnesite elektrièni uređaj najbližem ovlašæenom servisu radi
provere, popravke ili da bi se uradila elektro i mehanièka podešavanja.
12
SCG/CRO/B.i.H.
4
5
1
6
2/3
Содержание
- Русский p.1
- Fa 5450 3 p.2
- Jug kettle turkish coffee maker p.3
- Instruction manual p.3
- Important safeguards p.3
- English p.3
- Warning p.3
- Save these instructions p.3
- Product description p.3
- Technical data p.4
- Instructions for use p.4
- How to care for your kettle p.4
- English p.4
- Descaling p.4
- Connector base p.4
- Wichtige sicherheitshinweise p.5
- Wasserkocher türkischer kaffeekocher p.5
- Produktbeschreibung p.5
- Deutsch p.5
- Bedienungsanleitung p.5
- Deutsch p.6
- Anschlussbuchse p.6
- Warnung p.6
- Verwendung p.6
- Technische daten p.6
- Pflege ihres wasserkochers p.6
- Entkalken p.6
- Česky p.7
- Rychlovarná konvice p.7
- Popis výrobku p.7
- Návod k obsluze p.7
- Důležitá bezpečnostní opatření p.7
- Česky p.8
- Údržba konvice p.8
- Základna se 360 konektorem p.8
- Technické údaje p.8
- Odvápňování p.8
- Návod k používání p.8
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia p.9
- Polski p.9
- Ostrzeżenie p.9
- Opis produktu p.9
- Instrukcja obsługi p.9
- Czajnika elektrycznego turecki zaparzacz do kawy p.9
- Użytkowanie p.10
- Usuwanie kamienia p.10
- Polski p.10
- Konserwacja czajnika p.10
- Gniazdo przyłączeniowe 360 p.10
- Dane techniczne p.10
- Instrucţiuni de folosire p.11
- Fierbatorului aparat de preparat cafea turcească p.11
- Descrierea produsului p.11
- Avertizare p.11
- Salvaţi aceste instrucţiuni p.11
- Romaneste p.11
- Prevederi pentru siguranta p.11
- Romaneste p.12
- Instructiuni de utilizare p.12
- Ingrijirea fierbatorului p.12
- Depietrificarea p.12
- Date tehnice p.12
- Baza conectoare 360 p.12
- Važna sigurnosna uputstva p.13
- Uputstvo za upotrebu p.13
- Scg cro b i h p.13
- Opis proizvoda p.13
- Bokal za kuvanje vode kuvalo za tursku kafu p.13
- Scg cro b i h p.14
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode p.14
- Utičnica za priključivanje p.14
- Upozorenje p.14
- Upotreba p.14
- Uklanjanje kamenca p.14
- Tehnički podaci p.14
- Упътване за използване p.15
- Описание на уреда p.15
- На електрически чайник кафе машина за турско кафе p.15
- Важни указания за безопасност p.15
- Бъλгарски p.15
- Присъединителна букса 360 p.16
- Отстраняване на котления камък p.16
- Използване p.16
- Грижи за електрическия чайник p.16
- Внимание p.16
- Бъλгарски p.16
- Технически данни p.16
- Українська p.17
- Опис виробу p.17
- Збережіть цю інструкцію p.17
- Електричний чайник турецька кавоварка p.17
- Важливі застереження p.17
- Інструкція з використання p.17
- Українська p.18
- Технічні дані p.18
- Очищення від вапняного накипу p.18
- Електропідставка з 360 градусним контактом p.18
- Догляд за чайником p.18
- Інструкція щодо використання приладу p.18
- Description du produit p.19
- Conservez bien ce mode d emploi p.19
- Bouilloire cafetière turc p.19
- Mode d emploi p.19
- Indications de securite importantes p.19
- Français p.19
- Utilisation p.20
- Socle multidirectionnel 360 p.20
- Français p.20
- Entretien de votre bouilloire p.20
- Données techniques p.20
- Detartrage p.20
- Attention p.20
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ p.21
- Περιγραφη προϊοντοσ p.21
- Οδηγιεσ χρησεωσ p.21
- Ελληνικα p.21
- Βραστηρασ συσκευη παρασκευησ ελληνικου καφε p.21
- Αφαλατωση p.22
- Φροντιδα του βραστηρα σασ p.22
- Τεχνικα χαρακτηριστικα p.22
- Οδηγιεσ χρησησ p.22
- Ελληνικα p.22
- Βαση συνδεσησ 360 p.22
- Русский p.23
- Qlektrohajnik турецкий кофейник p.23
- Osnovnye pravila bezopasnosti p.23
- Opisanie pribora p.23
- Instrukciä po qkspluatacii p.23
- Русский p.24
- Vnimanie p.24
- Texniheskie dannye p.24
- Pravila uxoda za priborom p.24
- Instrukcii polæzovatelä p.24
- Dekalæcirovanie p.24
Похожие устройства
-
First FA-5450-3 SteelРуководство по эксплуатации -
Stingray ST-CW3150AИнструкция по эксплуатации -
Stingray ST-CW3151AИнструкция по эксплуатации -
Stingray ST-CW3152AИнструкция по эксплуатации -
Gorenje TCM800EРуководство по эксплуатации -
Hotter 110000 Black OrangeРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7183-3Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7184Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7135-3Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7135-2Руководство по эксплуатации
-
Kitfort КТ-7454Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7455Руководство по эксплуатации
Saznajte kako pravilno koristiti bokal za kuvanje vode uz važne sigurnosne smernice. Održavajte uređaj bezbednim i efikasnim uz naše savete.