![First 5450-3 — инструкция по эксплуатации электрического чайника для кофе [23/24]](/img/pdf.png)
First 5450-3 — инструкция по эксплуатации электрического чайника для кофе [23/24]
![First 5450-3 [23/24] Русский](/views2/2026263/page23/bg17.png)
22
РУССКИЙ
INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для приготовления кофе по-турецки.
Не для коммерческого и промышленного использования.
QLEKTROHAJNIK/ТУРЕЦКИЙ КОФЕЙНИК
SOXRANITE DANNYE INSTRUKCII!
OPISANIE PRIBORA
1. Складная ручка
2. ON/OFF Переключатель
3. Индикатор действия прибора
4. Индикатор уровня заполнения
5. Корпус чайника
6. Энергетическая подставка
OSNOVNYE PRAVILA BEZOPASNOSTI
Pri ispolæzovanii qlektrohajnika vsegda dolΩny soblüdatæså osnovnye pravila bezopasnosti,
vklühaå sleduüwie:
1. Vnimatelæno prohitajte vse instrukcii, daΩe esli vy uΩe znakomy s dannym priborom.
2. Neobxodim blizkij kontrolæ za rabotoj pribora, esli on ispolæzuetså detæmi ili vblizi
detej.
3. Pered qkspluataciej pribora ubeditesæ, hto napråΩenie pitaniä pribora, sootvetstvuet
napråΩeniü va‚ej doma‚nej qlektroseti. Esli qto ne tak, svåΩitesæ s dilerom i ne
polæzujtesæ priborom.
4. Vyklühajte pribor i otsoedinåjte ego ot rozetki seti pered tem kak zapolnåtæ,
opusto‚atæ,histitæ, xranitæ pribor v period ego nefunkcionirovaniå.
5. Ne perezapolnåjte pribor vodoj, tak kak v qtom sluhae suwestvuet opasnostæ vybryzgivaniå
kipåwix vodånyx struek. Maksimalænyj urovenæ zapolneniå ukazan na vnutrennej stenke
hajnika.
6. Ne dopuskajte funkcionirovaniå pribora ili ustanovki kakoj-libo ego sostavnoj hasti na ili
okolo lübyx goråhix poverxnostej (takix kak gazovaå- ili qlektroplita ili vnutri nagretoj
pehki).
7. Ne pozvolåjte kabelü sve‚ivatæså s poverxnosti stola ili prilavka. Ne dopuskajte kontakta
kabelå s goråhimi poverxnoståmi.
8. Nikogda ne dergajte za provod, tak kak qto moΩet povreditæ kabelæ i, vozmoΩno, privesti k
qlektro‚oku.
9. Esli qlektrokabelæ pribora povreΩden, on dolΩen bytæ zamenen remontnoj sluΩboj, ukazannoj
proizvoditelelem, tak kak dlå remonta dannogo pribora pribora neobxodim specialænyj
instrument.
10. Ne dotragivajtesæ do nagretyx poverxnostej hajnika, beritesæ tolæko za ruhku hajnika i
dotragivajtesæ tolæko do knopok pribora.
11. Dlå izbeΩaniå vozmoΩnyx povreΩdenij ot vyxodåwego para, otvorahivajte nosik hajnika ot
sten i mebeli vo vremå ego funkcionirovaniå.
12. Esli hajnik ustanovlen na derevånnoj poverxnosti, ispolæzujte podstvku, htoby predoxranitæ
huvstvitelænoe pokrytie mebeli ot povreΩdeniå.
13. Osobennaå ostoroΩnostæ dolΩna bytæ pri peredviΩenii hajnika s goråhej vodoj. Vsegda
beritesæ za ruhku na korpuse hajnika.
14. Ne vklühajte hajnik esli on pustoj.
15. Dlå predupreΩdeniå qlektro‚oka na opuskajte hajnik ili kabelæ hajnika v kakuü-libo
Ωidkostæ.
16. Ispolæzujte hajnik tolæko vmeste s vxodåwej v komplekt podstavkoj. Ne ispolæzujte
podstavku dlå drugix celej.
17. Dlå predotvraweniå vosplameneniå, ne dopuskajte funkcionirovanie hajnika vblizi
vzryvhatyx i/ili vosplamenåüwixså vewestv.
18. Ne ostavlåjte hajnik vklühennym v setæ, esli tempertura v pomewenii, gde on naxoditså moΩet
upastæ do vne‚nej zimnej tempertury. Pri temperaturax niΩe nulå termostat pribora moΩet
vernutæså v poziciü kipåheniå vody i vvesti pribor v dejstvie.
19. Ne ispolæzujte va‚ hajnik dlå drugix celej krome kipåheniå vody. Drugie Ωidkosti ili
piwevye produkty mogut povreditæ vnutrennüü poverxnostæ pribora.
4
5
1
6
2/3
Содержание
- Русский p.1
- Fa 5450 3 p.2
- Jug kettle turkish coffee maker p.3
- Instruction manual p.3
- Important safeguards p.3
- English p.3
- Warning p.3
- Save these instructions p.3
- Product description p.3
- Technical data p.4
- Instructions for use p.4
- How to care for your kettle p.4
- English p.4
- Descaling p.4
- Connector base p.4
- Wichtige sicherheitshinweise p.5
- Wasserkocher türkischer kaffeekocher p.5
- Produktbeschreibung p.5
- Deutsch p.5
- Bedienungsanleitung p.5
- Deutsch p.6
- Anschlussbuchse p.6
- Warnung p.6
- Verwendung p.6
- Technische daten p.6
- Pflege ihres wasserkochers p.6
- Entkalken p.6
- Česky p.7
- Rychlovarná konvice p.7
- Popis výrobku p.7
- Návod k obsluze p.7
- Důležitá bezpečnostní opatření p.7
- Česky p.8
- Údržba konvice p.8
- Základna se 360 konektorem p.8
- Technické údaje p.8
- Odvápňování p.8
- Návod k používání p.8
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia p.9
- Polski p.9
- Ostrzeżenie p.9
- Opis produktu p.9
- Instrukcja obsługi p.9
- Czajnika elektrycznego turecki zaparzacz do kawy p.9
- Użytkowanie p.10
- Usuwanie kamienia p.10
- Polski p.10
- Konserwacja czajnika p.10
- Gniazdo przyłączeniowe 360 p.10
- Dane techniczne p.10
- Instrucţiuni de folosire p.11
- Fierbatorului aparat de preparat cafea turcească p.11
- Descrierea produsului p.11
- Avertizare p.11
- Salvaţi aceste instrucţiuni p.11
- Romaneste p.11
- Prevederi pentru siguranta p.11
- Romaneste p.12
- Instructiuni de utilizare p.12
- Ingrijirea fierbatorului p.12
- Depietrificarea p.12
- Date tehnice p.12
- Baza conectoare 360 p.12
- Važna sigurnosna uputstva p.13
- Uputstvo za upotrebu p.13
- Scg cro b i h p.13
- Opis proizvoda p.13
- Bokal za kuvanje vode kuvalo za tursku kafu p.13
- Scg cro b i h p.14
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode p.14
- Utičnica za priključivanje p.14
- Upozorenje p.14
- Upotreba p.14
- Uklanjanje kamenca p.14
- Tehnički podaci p.14
- Упътване за използване p.15
- Описание на уреда p.15
- На електрически чайник кафе машина за турско кафе p.15
- Важни указания за безопасност p.15
- Бъλгарски p.15
- Присъединителна букса 360 p.16
- Отстраняване на котления камък p.16
- Използване p.16
- Грижи за електрическия чайник p.16
- Внимание p.16
- Бъλгарски p.16
- Технически данни p.16
- Українська p.17
- Опис виробу p.17
- Збережіть цю інструкцію p.17
- Електричний чайник турецька кавоварка p.17
- Важливі застереження p.17
- Інструкція з використання p.17
- Українська p.18
- Технічні дані p.18
- Очищення від вапняного накипу p.18
- Електропідставка з 360 градусним контактом p.18
- Догляд за чайником p.18
- Інструкція щодо використання приладу p.18
- Description du produit p.19
- Conservez bien ce mode d emploi p.19
- Bouilloire cafetière turc p.19
- Mode d emploi p.19
- Indications de securite importantes p.19
- Français p.19
- Utilisation p.20
- Socle multidirectionnel 360 p.20
- Français p.20
- Entretien de votre bouilloire p.20
- Données techniques p.20
- Detartrage p.20
- Attention p.20
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ p.21
- Περιγραφη προϊοντοσ p.21
- Οδηγιεσ χρησεωσ p.21
- Ελληνικα p.21
- Βραστηρασ συσκευη παρασκευησ ελληνικου καφε p.21
- Αφαλατωση p.22
- Φροντιδα του βραστηρα σασ p.22
- Τεχνικα χαρακτηριστικα p.22
- Οδηγιεσ χρησησ p.22
- Ελληνικα p.22
- Βαση συνδεσησ 360 p.22
- Русский p.23
- Qlektrohajnik турецкий кофейник p.23
- Osnovnye pravila bezopasnosti p.23
- Opisanie pribora p.23
- Instrukciä po qkspluatacii p.23
- Русский p.24
- Vnimanie p.24
- Texniheskie dannye p.24
- Pravila uxoda za priborom p.24
- Instrukcii polæzovatelä p.24
- Dekalæcirovanie p.24
Похожие устройства
-
First FA-5450-3 SteelРуководство по эксплуатации -
Stingray ST-CW3150AИнструкция по эксплуатации -
Stingray ST-CW3151AИнструкция по эксплуатации -
Stingray ST-CW3152AИнструкция по эксплуатации -
Gorenje TCM800EРуководство по эксплуатации -
Hotter 110000 Black OrangeРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7183-3Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7184Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7135-3Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7135-2Руководство по эксплуатации
-
Kitfort КТ-7454Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7455Руководство по эксплуатации
Подробная инструкция по безопасному использованию электрического чайника для приготовления кофе. Узнайте основные правила и советы по эксплуатации устройства.