![First 5450-3 — инструкция по безопасному использованию устройства для нагрева воды [24/24]](/img/pdf.png)
First 5450-3 — инструкция по безопасному использованию устройства для нагрева воды [24/24]
![First 5450-3 [24/24] Русский](/views2/2026263/page24/bg18.png)
23
РУССКИЙ
20. Dannyj pribor ne razrabotan dlå drugix celej, krome ukazannyx v dannoj instrukcii.
21. Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями, а также обладающих недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром.
22. Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться, что они не играются
прибором, а используют его по назначению.
23. Не эксплуатируйте устройство с поврежденным шнуром или штекером, или если устройство работает
со сбоями, или оно было уронено или повреждено любым другим образом. В таком случае, обратитесь в
ближайший авторизованный сервисный центр для осмотра, ремонта, электрической или механической
настройки.
VNIMANIE: V nahale ubedites´, hto mestnoe napräøenie sootvetstvuet ukazannomu
napräøeniüna tablice mownosti.
INSTRUKCII POLÆZOVATELÄ
1. Pered pervym vvedeniem pribora v dejstvie, zapolnite hajnik do maksimalænogo urovnå i
vskipåtite ego. Slejte vodu i snova vskipåtite va‚ hajnik.
2. Hajnik dolΩen bytæ otsoedinen ot qlektroseti, v moment sliva ili dobavleniå vody.
3. Zapolnite hajnik vodoj do Ωelaemogo urovnå. Не перегружайте или не будет риска утечки или
плеваться.
4. Ne zapolnåjte hajnik vodoj, bolee hem 0,35 litrov (bolee hem maksimalænyj urovenæ,
ukazannyj na samom pribore.)
5. Ustanovite qnergetiheskuü podstavku pribora na suxuü, ploskuü poverxnostæ.
6. Ustanovite hajnik na qnergetiheskuü podstavku. Qlektriheskoe podsoedinenie proizojdet
avtomatiheski, kak tolæo hajnik pravilæno vojdet v pazy qnergetiheskoj podstavki.
7. Podsoedinite vilku kabelå v rozetku qlektroseti.
8. Pribor vvoditså v dejstvie naΩtiem knopki ON/OFF. ZaΩΩetså indikator dejstviå pribora.
9. Ne snimajte hajnik s qnergetiheskoj podstavki, ne vyklühiv ego.
10. Dlå togo, htoby razlitæ vodu iz hajnika v ha‚ki, snimite ego s qnergitiheskoj podstavki i
razlejte vodu.
PRAVILA UXODA ZA PRIBOROM
Vætirajte vne‚nüü poverxnostæ pribora vlaΩnoj, mågkoj tkanæü ili gubkoj. Ustranåjte
nesmyvaemye påtna na poverxnosti pribora pri pomowi tkani, smohennoj v mågkoj moüwej
Ωidkosti. ne primenåjte abrazivnyx mohalok ili poro‚kov. Nikogd ne pogruΩajte hajnik v vodu
ili drugie Ωidkosti.
Vremå ot vremeni, v zavisimosti ot kahestva va‚ego vodosnabΩeniå, na dne pribora obrazuetså
estestvennyj osadok, skaplivaüwijså v osnovnom na nagrevaüwem qlemente i sniΩaüwij
kahestvo processa nagreva vody.
Kolihestvo osadka i sootvetstvenno neobxodimostæ ohistki i dekalæcirovaniå v osnovnom
zavisit ot Ωestkosti vody va‚ego vodosnabΩeniå i hastoty ispolæzovaniå pribora.
Obrazuüwijså osadok ne vreden dlå va‚ego zdorovæå. No popav v va‚u ha‚ku, moΩet pridatæ
napitku poro‚kovyj vkus. takim obrazom hajnik dolΩen periodiheski ohiwatæså, kak ukazno niΩe:
DEKALÆCIROVANIE
Regulårno provodite dekalæcirovnie va‚ego hajnika, po krajnej mere dva raza v god.
1. Zapolnite hajnik do maksimalænogo urovnå smesæü, sostoåwej iz odnoj hasti obyknovennogo
uksusa i dvumå haståmi vody. Vklühite pribor i doΩditesæ, poka on vyklühitså avtomatiheski.
2. Dajte smesi otstoåtæså vnutri hajnika v tehenie nohi.
3. Na sleduüwee utro vylejte soderΩimoe pribora.
4. Zapolnite hajnik vodoj do maksimalænogo urovnå i snova vskipåtite ego.
5. Vylejte qtu vodu toΩe, htoby ustranitæ ostatki osadka i uksusa.
6. Vymojte vnutrennostæ pribora histoj vodoj.
360° SOEDINITELÆNAÅ OSNOVA
360° soedinitelæ meΩdu hajnikom i ego bes‚nurovoj osnovoj pozvolået hajniku naxoditså na
lüboj tohke qtoj osnovy. Qto - idealæno takΩe i dlå potrebitelå - lev‚i, tak kak hajnik moΩno
udobno pomestitæ na kuxonnoj poverxnosti.
TEXNIHESKIE DANNYE:
220-240 V • 50/60 Gc • 800 Vt
Содержание
- Русский p.1
- Fa 5450 3 p.2
- Product description p.3
- Jug kettle turkish coffee maker p.3
- Instruction manual p.3
- Important safeguards p.3
- English p.3
- Warning p.3
- Save these instructions p.3
- Technical data p.4
- Instructions for use p.4
- How to care for your kettle p.4
- English p.4
- Descaling p.4
- Connector base p.4
- Wichtige sicherheitshinweise p.5
- Wasserkocher türkischer kaffeekocher p.5
- Produktbeschreibung p.5
- Deutsch p.5
- Bedienungsanleitung p.5
- Entkalken p.6
- Deutsch p.6
- Anschlussbuchse p.6
- Warnung p.6
- Verwendung p.6
- Technische daten p.6
- Pflege ihres wasserkochers p.6
- Česky p.7
- Rychlovarná konvice p.7
- Popis výrobku p.7
- Návod k obsluze p.7
- Důležitá bezpečnostní opatření p.7
- Česky p.8
- Údržba konvice p.8
- Základna se 360 konektorem p.8
- Technické údaje p.8
- Odvápňování p.8
- Návod k používání p.8
- Czajnika elektrycznego turecki zaparzacz do kawy p.9
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia p.9
- Polski p.9
- Ostrzeżenie p.9
- Opis produktu p.9
- Instrukcja obsługi p.9
- Użytkowanie p.10
- Usuwanie kamienia p.10
- Polski p.10
- Konserwacja czajnika p.10
- Gniazdo przyłączeniowe 360 p.10
- Dane techniczne p.10
- Prevederi pentru siguranta p.11
- Instrucţiuni de folosire p.11
- Fierbatorului aparat de preparat cafea turcească p.11
- Descrierea produsului p.11
- Avertizare p.11
- Salvaţi aceste instrucţiuni p.11
- Romaneste p.11
- Romaneste p.12
- Instructiuni de utilizare p.12
- Ingrijirea fierbatorului p.12
- Depietrificarea p.12
- Date tehnice p.12
- Baza conectoare 360 p.12
- Važna sigurnosna uputstva p.13
- Uputstvo za upotrebu p.13
- Scg cro b i h p.13
- Opis proizvoda p.13
- Bokal za kuvanje vode kuvalo za tursku kafu p.13
- Tehnički podaci p.14
- Scg cro b i h p.14
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode p.14
- Utičnica za priključivanje p.14
- Upozorenje p.14
- Upotreba p.14
- Uklanjanje kamenca p.14
- Упътване за използване p.15
- Описание на уреда p.15
- На електрически чайник кафе машина за турско кафе p.15
- Важни указания за безопасност p.15
- Бъλгарски p.15
- Технически данни p.16
- Присъединителна букса 360 p.16
- Отстраняване на котления камък p.16
- Използване p.16
- Грижи за електрическия чайник p.16
- Внимание p.16
- Бъλгарски p.16
- Українська p.17
- Опис виробу p.17
- Збережіть цю інструкцію p.17
- Електричний чайник турецька кавоварка p.17
- Важливі застереження p.17
- Інструкція з використання p.17
- Українська p.18
- Технічні дані p.18
- Очищення від вапняного накипу p.18
- Електропідставка з 360 градусним контактом p.18
- Догляд за чайником p.18
- Інструкція щодо використання приладу p.18
- Français p.19
- Description du produit p.19
- Conservez bien ce mode d emploi p.19
- Bouilloire cafetière turc p.19
- Mode d emploi p.19
- Indications de securite importantes p.19
- Utilisation p.20
- Socle multidirectionnel 360 p.20
- Français p.20
- Entretien de votre bouilloire p.20
- Données techniques p.20
- Detartrage p.20
- Attention p.20
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ p.21
- Περιγραφη προϊοντοσ p.21
- Οδηγιεσ χρησεωσ p.21
- Ελληνικα p.21
- Βραστηρασ συσκευη παρασκευησ ελληνικου καφε p.21
- Βαση συνδεσησ 360 p.22
- Αφαλατωση p.22
- Φροντιδα του βραστηρα σασ p.22
- Τεχνικα χαρακτηριστικα p.22
- Οδηγιεσ χρησησ p.22
- Ελληνικα p.22
- Русский p.23
- Qlektrohajnik турецкий кофейник p.23
- Osnovnye pravila bezopasnosti p.23
- Opisanie pribora p.23
- Instrukciä po qkspluatacii p.23
- Русский p.24
- Vnimanie p.24
- Texniheskie dannye p.24
- Pravila uxoda za priborom p.24
- Instrukcii polæzovatelä p.24
- Dekalæcirovanie p.24
Похожие устройства
-
First FA-5450-3 SteelРуководство по эксплуатации -
Stingray ST-CW3150AИнструкция по эксплуатации -
Stingray ST-CW3151AИнструкция по эксплуатации -
Stingray ST-CW3152AИнструкция по эксплуатации -
Gorenje TCM800EРуководство по эксплуатации -
Hotter 110000 Black OrangeРуководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7183-3Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7184Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7135-3Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7135-2Руководство по эксплуатации
-
Kitfort КТ-7454Руководство по эксплуатации -
Kitfort КТ-7455Руководство по эксплуатации
Узнайте, как правильно использовать и ухаживать за устройством для нагрева воды. Следуйте инструкциям для безопасной эксплуатации и ухода.