Zelmer ZWM0001 Инструкция по эксплуатации онлайн
ZSM7400
ZWM0001
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Opiekacz / Gofrownica
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сэндвичница / вафельница
NÁVOD K POUŽITÍ
Sendvičovač / Výrobce vaflí
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Уред за приготвяне на сандвичи / Производител на вафли
NÁVOD NA UOBSLUHU
Sendvičovač / Vaflovač
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Бутербродниця/ Вафельниця
USER MANUAL
Sandwich maker / Waffle Maker
BENUTZERHANDBUCH
Sandwich-Toaster / Waffle Maker
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Szendvicskészítő / Gofrisütő
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Aparat de făcut sandvișuri / Aparat de facut vafe
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZSM7400 / ZWM0001
Содержание
- Zsm7400 zwm0001 1
- Zsm7400 2
- Zwm0001 2
- Odłącz urządzenie od zasilania jeżeli nie jest używane a także przed jego czyszczeniem nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie 4
- Po zakończeniu używania urządzenia 4
- Przed pierwszym użyciem urządzenia 4
- Sposób użycia 4
- Ważne ostrzeżenia 4
- Gofry francuskie 5
- Gofry maślane 5
- Przepisy 5
- Uchwyt y 5
- Ekologiczna utylizacja 6
- Konserwacja i czyszczenie 6
- Before using your appliance for the first time 8
- Carry handle s 8
- French toast waffles 8
- How to use 8
- Important warnings 8
- Once you have finished using the appliance 8
- Recipes 8
- Buttermilk waffles 9
- Manitenance and cleaning 9
- Product disposal 10
- Anwendung 12
- Nach beendigung der gerätnutzung 12
- Trennen sie das gerät vom strom wenn es nicht in gebrauch ist und bevor es gereinigt wird tauchen sie das gerät nicht ins wasser oder andere flüssigkeiten ein 12
- Vor der ersten anwendung des gerätes 12
- Wichtige warnhinweise 12
- Buttermilchwaffeln 13
- Französische toastwaffeln 13
- Rezepte 13
- Tragegriff e 13
- Produktentsorgung 14
- Wartung und reinigung 14
- Až přestanete spotřebič používat 16
- Důležitá upozornění 16
- Francouzské toustové vafle 16
- Jak používat 16
- Než spotřebič poprvé použijete 16
- Recepty 16
- Rukojeť 16
- Podmáslové vafle 17
- Údržba a čištění 17
- Likvidace produktu 18
- Dôležité upozornenia 20
- Francúzske toastové vafle 20
- Návod na použitie 20
- Po použití spotrebiča 20
- Pred prvým použitím spotrebiča 20
- Prenosné rukoväte 20
- Recepty 20
- Cmarové vafle 21
- Údržba a čistenie 21
- Likvidácia výrobku 22
- A berendezés használata 24
- A készülék első használata előtt 24
- A készülék használatának a befejezését követően 24
- Fontos figyelmeztetések 24
- Húzza ki a készüléket a konnektorból ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékokba 24
- Szállítófogantyú k 24
- Francia gofri 25
- Gofri íróval 25
- Receptek 25
- A termék leselejtezése 26
- Karbantartás és tisztítás 26
- Avertismente importante 28
- Mâner mânere pentru transport 28
- Odată ce ați terminat de folosit aparatul 28
- Utilizarea 28
- Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată 28
- Gofre cu lapte bătut 29
- Gofre franțuzești din pâine 29
- Rețete 29
- Eliminarea produsului 30
- Întreținere și curățare 30
- Важные предупреждения 32
- Дистанционного управления отключайте прибор после эксплуатации и перед его очисткой не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость 32
- Как использовать 32
- Перед первой эксплуатацией прибора 32
- Вафли из французских тостов 33
- Вафли на кисломолочном продукте 33
- После окончания эксплуатации 33
- Рецепты 33
- Рукоятка и для перенесения 33
- Утилизация устройства 34
- Чистка и техническое обслуживание 34
- Важни предупреждения 36
- Начин на употреба 36
- Преди да използвате уреда за пръв път 36
- След като приключите с използването на уреда 36
- Щепселът на уреда трябва да е изваден от контакта не потапяйте уреда във вода или каквато и да е друга течност 36
- Гофрети с мътеница 37
- Гофрети френски тост 37
- Дръжка дръжки за носене 37
- Рецепти 37
- Sподдръжка и почистване 38
- Изхвърляне на продукта 38
- Важливі попередження 40
- Відключайте прилад коли ви їм не користуєтесь або перед очищенням не занурюйте прилад у воду або іншу рідину 40
- Перед першою експлуатацією 40
- Правила користування 40
- Після закінчення експлуатації 40
- Вафлі з французьких тостів 41
- Вафлі на кисломолочному продукті 41
- Рецепти 41
- Ручка и для перенесення 41
- Технічне обслуговування й очищення 42
- Утилізація продукту 42
- Procedura serwisowa 44
- De garantie erklärung 46
- En warranty report 46
- Inanspruchnahme der garantie 46
- Use of warranty 46
- Cz záruční zpráva 47
- Použití záruky 47
- Sk záruka 47
- Uplatnenie záruky 47
- A garancia érvényesítése 48
- Hu garancia 48
- Ro raport de garanţie 48
- Utilizarea garanţiei 48
- Bg гаранционен отчет 49
- Ru гарантийное обслуживание 49
- Използване на гаранцията 49
- Применение гарантии 49
- Ua гарантійне обслуговування 50
- Застосування гарантії 50
Похожие устройства
- First FA-5663 Руководство по эксплуатации
- KitchenAid Classic 5KFP1325EWH Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KFP 0719 EAC Cream Руководство по эксплуатации
- Blackton Bt HP217W White Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GR1010E Инструкция по эксплуатации
- Sakura SA-7663 Руководство по эксплуатации
- Bosch TCG4215 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHC 1755 Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHC 1070 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr IRBc 5170-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr IXRF 5650-20 001 Руководство по эксплуатации
- Ariete 898/11 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Comfort Black Инструкция
- Rossinka S35-24 для кухни Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Rossinka Z35-35U-Black Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Lemark Plus Grace LM1504С Руководство по эксплуатации
- Rossinka Y35-22 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Lemark Promotion LM6040C Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Rossinka S35-26 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Rossinka Z35-2 Инструкция по монтажу и эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения