![Zelmer ZWM0001 [47/52] Cz záruční zpráva](/img/pdf.png)
Zelmer ZWM0001 [47/52] Cz záruční zpráva
![Zelmer ZWM0001 [47/52] Cz záruční zpráva](/views2/1857698/page47/bg2f.png)
47
CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA
Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho
použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si
produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z
těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete
rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To
zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními
uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována
společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotřebení. Tato
záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné
pro členské státy Evropské unie.
POUŽITÍ ZÁRUKY
Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B
TRENDS, S.L.
Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl
produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv
plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo
dodací list.
Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i
fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete
dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních
službách na adrese www.zelmer.com
SK / ZÁRUKA
Spoločnosť B&B TRENDS, S.L. ručí, že tento výrobok spĺňa po dobu dvoch rokov požiadavky týkajúce
sa použitia, na ktoré je určený. V prípade poruchy počas doby platnosti tejto záruky majú používatelia
právo na bezplatnú opravu prípadne výmenu produktu, ak oprava nie je k dispozícii, okrem prípadu, že
sa jedna z týchto možností nedá splniť alebo je neprimeraná. V tomto prípade si môžete zvoliť zníženie
ceny alebo zrušenie predaja, čo je potrebné riešiť priamo s predajcom. Vzťahuje sa to aj na výmenu
náhradných dielov za predpokladu, že sa výrobok používal v súlade s odporúčaniami uvedenými v
tejto príručke pre obidva prípady a že doň nezasahovala žiadna tretia strana, ktorá nemá povolenie od
spoločnosti B&B TRENDS, S.L. Záruka sa nevzťahuje na diely podliehajúce opotrebeniu. Táto záruka
nemá vplyv na vaše práva spotrebiteľa v zmysle ustanovení smernice 1999/44/ES, ktorá platí pre
členské štáty Európskej únie.
UPLATNENIE ZÁRUKY
V prípade žiadosti o opravu výrobku musia zákazníci kontaktovať autorizovaný technický servis
spoločnosti B&B TRENDS, S.L.
Všetky neoprávnené zásahy osobami, ktoré nemajú povolenie zo strany spoločnosti B&B TRENDS, S.L.
, prípadne neopatrné alebo nesprávne použitie výrobku rušia platnosť tejto záruky. Na účinné uplatnenie
práv vyplývajúcich z tejto záruky musí byť záruka úplne vyplnená a doručená s príjmovým dokladom
alebo dokladom o dodaní.
Používateľ by si mal túto záruku ako aj faktúru, príjmový doklad alebo dodací list ponechať, aby sa
uplatnenie týchto práv uľahčilo. V prípade technického servisu a popredajnej starostlivosti mimo
poľského územia pošlite svoju žiadosť predajcovi, u ktorého ste si výrobok kúpili, alebo si pozrite ďalšie
informácie o popredajných službách na adrese www.zelmer.com
Содержание
- Zsm7400 zwm0001 1
- Zsm7400 2
- Zwm0001 2
- Odłącz urządzenie od zasilania jeżeli nie jest używane a także przed jego czyszczeniem nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie 4
- Po zakończeniu używania urządzenia 4
- Przed pierwszym użyciem urządzenia 4
- Sposób użycia 4
- Ważne ostrzeżenia 4
- Gofry francuskie 5
- Gofry maślane 5
- Przepisy 5
- Uchwyt y 5
- Ekologiczna utylizacja 6
- Konserwacja i czyszczenie 6
- Before using your appliance for the first time 8
- Carry handle s 8
- French toast waffles 8
- How to use 8
- Important warnings 8
- Once you have finished using the appliance 8
- Recipes 8
- Buttermilk waffles 9
- Manitenance and cleaning 9
- Product disposal 10
- Anwendung 12
- Nach beendigung der gerätnutzung 12
- Trennen sie das gerät vom strom wenn es nicht in gebrauch ist und bevor es gereinigt wird tauchen sie das gerät nicht ins wasser oder andere flüssigkeiten ein 12
- Vor der ersten anwendung des gerätes 12
- Wichtige warnhinweise 12
- Buttermilchwaffeln 13
- Französische toastwaffeln 13
- Rezepte 13
- Tragegriff e 13
- Produktentsorgung 14
- Wartung und reinigung 14
- Až přestanete spotřebič používat 16
- Důležitá upozornění 16
- Francouzské toustové vafle 16
- Jak používat 16
- Než spotřebič poprvé použijete 16
- Recepty 16
- Rukojeť 16
- Podmáslové vafle 17
- Údržba a čištění 17
- Likvidace produktu 18
- Dôležité upozornenia 20
- Francúzske toastové vafle 20
- Návod na použitie 20
- Po použití spotrebiča 20
- Pred prvým použitím spotrebiča 20
- Prenosné rukoväte 20
- Recepty 20
- Cmarové vafle 21
- Údržba a čistenie 21
- Likvidácia výrobku 22
- A berendezés használata 24
- A készülék első használata előtt 24
- A készülék használatának a befejezését követően 24
- Fontos figyelmeztetések 24
- Húzza ki a készüléket a konnektorból ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékokba 24
- Szállítófogantyú k 24
- Francia gofri 25
- Gofri íróval 25
- Receptek 25
- A termék leselejtezése 26
- Karbantartás és tisztítás 26
- Avertismente importante 28
- Mâner mânere pentru transport 28
- Odată ce ați terminat de folosit aparatul 28
- Utilizarea 28
- Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată 28
- Gofre cu lapte bătut 29
- Gofre franțuzești din pâine 29
- Rețete 29
- Eliminarea produsului 30
- Întreținere și curățare 30
- Важные предупреждения 32
- Дистанционного управления отключайте прибор после эксплуатации и перед его очисткой не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость 32
- Как использовать 32
- Перед первой эксплуатацией прибора 32
- Вафли из французских тостов 33
- Вафли на кисломолочном продукте 33
- После окончания эксплуатации 33
- Рецепты 33
- Рукоятка и для перенесения 33
- Утилизация устройства 34
- Чистка и техническое обслуживание 34
- Важни предупреждения 36
- Начин на употреба 36
- Преди да използвате уреда за пръв път 36
- След като приключите с използването на уреда 36
- Щепселът на уреда трябва да е изваден от контакта не потапяйте уреда във вода или каквато и да е друга течност 36
- Гофрети с мътеница 37
- Гофрети френски тост 37
- Дръжка дръжки за носене 37
- Рецепти 37
- Sподдръжка и почистване 38
- Изхвърляне на продукта 38
- Важливі попередження 40
- Відключайте прилад коли ви їм не користуєтесь або перед очищенням не занурюйте прилад у воду або іншу рідину 40
- Перед першою експлуатацією 40
- Правила користування 40
- Після закінчення експлуатації 40
- Вафлі з французьких тостів 41
- Вафлі на кисломолочному продукті 41
- Рецепти 41
- Ручка и для перенесення 41
- Технічне обслуговування й очищення 42
- Утилізація продукту 42
- Procedura serwisowa 44
- De garantie erklärung 46
- En warranty report 46
- Inanspruchnahme der garantie 46
- Use of warranty 46
- Cz záruční zpráva 47
- Použití záruky 47
- Sk záruka 47
- Uplatnenie záruky 47
- A garancia érvényesítése 48
- Hu garancia 48
- Ro raport de garanţie 48
- Utilizarea garanţiei 48
- Bg гаранционен отчет 49
- Ru гарантийное обслуживание 49
- Използване на гаранцията 49
- Применение гарантии 49
- Ua гарантійне обслуговування 50
- Застосування гарантії 50
Похожие устройства
- First FA-5663 Руководство по эксплуатации
- KitchenAid Classic 5KFP1325EWH Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KFP 0719 EAC Cream Руководство по эксплуатации
- Blackton Bt HP217W White Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GR1010E Инструкция по эксплуатации
- Sakura SA-7663 Руководство по эксплуатации
- Bosch TCG4215 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHC 1755 Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SHC 1070 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr IRBc 5170-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr IXRF 5650-20 001 Руководство по эксплуатации
- Ariete 898/11 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Comfort Black Инструкция
- Rossinka S35-24 для кухни Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Rossinka Z35-35U-Black Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Lemark Plus Grace LM1504С Руководство по эксплуатации
- Rossinka Y35-22 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Lemark Promotion LM6040C Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Rossinka S35-26 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Rossinka Z35-2 Инструкция по монтажу и эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения