First 5257-3 [14/18] Svenska
![First 5257-3 [14/18] Svenska](/views2/2027176/page14/bge.png)
26 27
SVENSKA
SVENSKA
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Säkerheten för elektriska apparater från
FIRST Austria efterlever de erkända tekniska
direktiven och juridiska föreskrifter för säkerhet.
Du och andra användare av apparaten bör dock
iaktta följande säkerhetsanvisningar:
• Läs dessa anvisningar noggrant innan du
använder apparaten för första gången och
spara dem för framtida referens.
• Den här produkten har inte designats för
någon annan användning än den som anges i
denna handbok.
• Innan du ansluter apparaten till
strömförsörjningen måste du kontrollera
om den spänning som anges på apparaten
motsvarar nätspänningen i ditt hem. Om så
inte är fallet bör du kontakta din återförsäljare
och inte använda apparaten.
• Låt inte sladden hänga över kanten på ett
bord eller en bänk. Låt inte sladden vidröra
heta ytor.
• Använd inte eller placera någon del av
apparaten på eller nära någon het yta (t.ex.
gasspis eller elektrisk brännare eller en
uppvärmd ugn).
• För att skydda mot elektrisk fara ska du inte
sänk ned apparaten eller sladden i någon
vätska.
• Om apparaten eller strömsladden visar några
tecken på skada, ska de inte tas i bruk! Ta med
produkten till ett auktoriserat och kvalicerat
servicecenter för inspektion eller reparation.
• Se till att apparaten är avstängd innan du
ansluter eller kopplar bort den.
• Försök inte plocka upp en apparat som har
fallit i vatten. Koppla bort omedelbart.
• Användning av tillbehör som inte
rekommenderas eller säljs av tillverkaren
kan orsaka brand, elektriska stötar eller
personskador.
• Denna enhet är endast avsedd för
hemmabruk, och ska inte användas
kommersiellt.
• Använd inte denna apparat utomhus.
• Lämna inte apparaten utan uppsikt medan
den är i drift.
• Undvik att komma i kontakt med rörliga delar
medan apparaten är i drift.
• Mata aldrig ut vispar eller degkrokar medan
apparaten används.
• Håll händer, kläder, spatlar och andra redskap
borta från visparna under användning för att
reducera risken för personskador och/eller
skador på mixern.
• Koppla alltid bort apparaten från elnätet
efter användning, före rengöring och om fel
uppstår.
• Dra inte direkt i nätsladden. Dra istället i
kontakten för att koppla bort apparaten från
eluttaget.
• Den här apparaten kan användas av barn
som är 8 år och äldre samt av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller brist på erfarenhet och kunskap om
de har fått uppsikt eller anvisningar om
användningen av apparaten på ett säkert sätt
och förstår farorna som är inblandade. Barn
får inte leka med apparaten. Rengöring och
underhåll får endast utföras av barn som är
äldre än 8 år och under övervakning. Förvara
apparaten och dess sladd utom räckhåll för
barn under 8 år.
• Vi ansvarar inte för eventuella skador som
kan uppstå om apparaten används för andra
ändamål än avsett eller om den används på
ett olämpligt sätt.
• Reparationer och annat arbete på enheten får
endast utföras av auktoriserad personal!
LÄR KÄNNA DIN MIXER Bild A
1. Utmatningsknapp
2. Hastighetsväljare
3. Turboknapp
4. Knådkrokar
5. Vispar
6. Skål
7. Fäste
8. Låsknapp
9. Lutningsknapp
10. Bas
INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING
Rengör visparna, knådkrokarna och skålen före
första användning.
SÅ HÄR ANVÄNDER DU PRODUKTEN
Bild B
Viktigt: Se till att strömsladden är
bortkopplad och att hastighetsväljaren är
inställd på ”0” innan mixern monteras.
1. Välj korrekt tillbehör baserat på uppgiften
som ska utföras. Sätt sedan i dem i
motsvarande öppning på mixerns underdel.
Observera: Se till att du sätter i visp-/
knådkroken med kugghjulet i öppningen som
har det motsvarande graverade kugghjulet
enligt bild 1.
2. Fäst mixern på stativet för att använda det.
• Rikta in hakarna på fästet ⑦ med hålen på
mixerns underdel. Tryck försiktigt ned mixern
så att den snäpper på plats i låsmekanismen.
• Ta bort mixern från stativet genom att trycka
på och hålla ”låsknappen” ⑧ nedtryckt. Dra
samtidigt mixern med baksidan uppåt såsom
visas på bild 2.
• Du kan luta mixern genom att trycka på
”lutningsknappen” ⑨ och dra mixern bakåt
såsom visas på bild 3.
• Den motordrivna skålen roterar automatiskt
för handsfri användning.
3. Placera ingredienserna i skålen.
4. Anslut strömkontakten till ett eluttag.
5. Sänk ned visparna eller knådkrokarna i
ingredienserna.
6. Välj önskad hastighet med
”hastighetsväljaren” ② för att slå på mixern.
Turbohastighet: Tryck på ”turboknappen”
③ för att blanda snabbare eller för att öka
hastigheten vid tunga jobb såsom att knåda
jäst deg.
7. Vrid hastighetsväljaren till läget 0 och koppla
bort mixern när du har blandat klart.
8. Tryck på ”utmatningsknappen” ① för att ta
bort visparna/knådkrokarna.
Viktigt: Ta endast bort dem vid läget ”0”
(avstängd)!
Varning: Efter 10 minuters kontinuerlig drift ska
du låt mixern svalna innan den används igen.
Använd den inte mer än 10 minuter åt gången.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
1. Koppla bort apparaten och låt den svalna
innan rengöring.
2. Torka av höljet och basen med en fuktig trasa.
Polera sedan med en mjuk och torr trasa.
3. Sänk ned blandningsskålen, visparna och
knådkrokarna i varmt vatten med tvål för
en komplett rengöring. Skölj sedan under
rinnande vatten och torka torrt. Visparna och
knådkrokarna kan diskas i diskmaskinen.
Varning: Sänk aldrig ned mixern i vatten eller
annan vätska.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
220-240 V • 50-60 Hz • 500 W
"Miljövänligt bortskaande
Du kan hjälpa till att skydda miljön!
Kom ihåg att respektera de lokala
bestämmelserna: lämna in icke-fungerande
elektrisk utrustning till ett lämpligt
avfallshanteringscenter."
Содержание
- Fa 5257 3 1
- Mešalnik priročnik z navodili 1
- Миксер пайдалану нұсқаулығы 1
- Before first use 2
- Cleaning maintenance 2
- English 2
- How to use 2
- Important safety instructions 2
- Know your mixer 2
- Technical specifications 2
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Mixer kennenlernen 3
- Reinigung und pflege 3
- Technische daten 3
- Vor erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Informacje o mikserze 4
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 4
- Polski 4
- Przed pierwszym użyciem 4
- Specyfikacje techniczne 4
- Sposób użycia 4
- Curățare și întreținere 5
- Familiarizarea cu mixerul 5
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 5
- Mod de utilizare 5
- Romaneste 5
- Specificații tehnice 5
- Înainte de prima utilizare 5
- Način korišćenja 6
- Pre prve upotrebe 6
- Scg cro b i h 6
- Tehničke specifikacije 6
- Upoznajte se sa svojim mikserom 6
- Važna bezbednosna uputstva 6
- Čišćenje i održavanje 6
- Бъλгарски 7
- Важни инструкции за безопасност 7
- Начин на употреба 7
- Опознайте своя миксер 7
- Почистване и поддръжка 7
- Преди първата употреба 7
- Технически спецификации 7
- Avant la première utilisation 8
- Description du mélangeur 8
- Français 8
- Instructions de sécurité importantes 8
- Mode d emploi 8
- Nettoyage et entretien 8
- Spécifications techniques 8
- Важни инструкции за безопасност 9
- Ваш міксер 9
- Використання 9
- Очищення й технічне обслуговування 9
- Перед першим використанням 9
- Технічні характеристики 9
- Українська 9
- Ελληνικα 10
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 10
- Περιγραφη συσκευησ 10
- Πριν την πρωτη χρηση 10
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 10
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 10
- Τροποσ χρησησ 10
- Importanti istruzioni per la sicurezza 11
- Italiano 11
- Modalità di utilizzo 11
- Panoramica 11
- Prima del primo utilizzo 11
- Pulizia e manutenzione 11
- Specifiche tecniche 11
- Antes de usarlo por primera vez 12
- Conozca su batidora 12
- Cómo usarlo 12
- Español 12
- Especificaciones técnicas 12
- Instrucciones importantes de seguridad 12
- Limpieza y mantenimiento 12
- Belangrijke veiligheidsinstructies 13
- Gebruik 13
- Nederlands 13
- Ontdek uw mixer 13
- Reiniging en onderhoud 13
- Technische specificaties 13
- Voor het eerste gebruik 13
- Innan första användning 14
- Lär känna din mixer 14
- Rengöring och underhåll 14
- Svenska 14
- Så här använder du produkten 14
- Tekniska specifikationer 14
- Viktiga säkerhetsanvisningar 14
- Kako uporabljati mešalnik 15
- Pomembna varnostna navodila 15
- Pred prvo uporabo 15
- Slovenščina 15
- Spoznajte svoj mešalnik 15
- Tehnične specifikacije 15
- Čiščenje in vzdrževanje 15
- Важные инструкции по безопасности 16
- Использование 16
- Общие сведения о миксере 16
- Перед первым использованием 16
- Русский 16
- Технические характеристики 16
- Чистка и уход 16
- Алғаш пайдаланар алдында 17
- Миксер бөліктері 17
- Русский 17
- Қазақ 17
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 17
- Маңызды миксерді құрастырмас бұрын қуат сымының розеткадан суырылғанына ал жылдамдық таңдағыштың 0 позициясына қойылғанына көз жеткізіңіз 18
- Назар аударыңыз миксерді ешбір жағдайда суға не басқа сұйықтықтарға малмаңыз 18
- Пайдалану әдісі 18
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 18
- Техникалық сипаттамасы 18
- Қазақ 18
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 18
Похожие устройства
- Gastrorag DK-EC-40 Руководство по эксплуатации
- Ariete Moderna 1318/02 Black Руководство по эксплуатации
- Kenwood COX750RD Red Руководство по эксплуатации
- Brayer 1120BR Инструкция по эксплуатации
- Dareu A918X White Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2092 Руководство по эксплуатации
- Oklick 280M черный USB Multimedia Руководство по эксплуатации
- Pioneer KE572M нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KEK 1222 ESX Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Classic 5KEK1222EOB Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Classic 5KEK1222EWH Инструкция по эксплуатации
- JVC JK-KE1717 белый Руководство по эксплуатации
- GLHF 2X Black/Green Инструкция по эксплуатации
- Melitta Caffeo F 531-101 Passione Onetouch Руководство по эксплуатации
- Melitta Caffeo F 230-101 Purista Руководство по эксплуатации
- Meters M-OV-1-B-PRO-черные Руководство по эксплуатации
- Аксион М 641.02 Руководство по эксплуатации
- Аксион М 642.02 Руководство по эксплуатации
- Brayer 1603BR Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2091 Руководство по эксплуатации