![First FA-5126-9 [11/22] Инструкции](/img/pdf.png)
First FA-5126-9 [11/22] Инструкции
![First FA-5126-9 [11/22] Инструкции](/views2/2028520/page11/bgb.png)
20 21
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
ОПИС: (Рис. A)
Панель управління:
1. Кнопка [+]/[-]
2. Дисплей
3. Кнопка таймера [TIMER]
4. Кнопка температури [TEMP]
5. Кнопка Увім./Вимк. [ON/OFF]
Лотки:
6. Нержавіюча сталь
7. Сітка
8. Лоток для збирання жиру
Лоток із сіткою:
Використовується для продуктів харчування
малого розміру, як-от трави чи ягоди, або для
липких продуктів, як-от банани чи помідори.
Лоток для збирання жиру:
Вставте в самий низ приладу. Можна також
використовувати для приготування смачних
фруктових рулетів.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Този уред използва вграден вентилатор и
нагревател, за да образува топъл въздушен
поток. Той стимулира процеса на изсушаване
на различни видове храни, поставени в
уреда. Сушените храни са подходящи като
лека закуска, тъй като запазват повечето от
хранителната си стойност и вкус.
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
1. Преди да използвате уреда за първи
път, почистете тавите с влажна кърпа и
малко почистващ препарат. След това ги
изплакнете и подсушете.
2. След първото почистване оставете уреда
да работи около 30 минути без да поставяте
храна в него. При този процес е нормално да
се отдели дим и миризма. За целта осигурете
достатъчно проветряване.
ИНСТРУКЦИИ
1. Поставете уреда върху равна и стабилна
повърхност.
2. Поставете върху тавите желания тип храна,
нарязана на парчета с подходящ размер.
Не претоварвайте тавите и никога не
застъпвайте храната.
3. Вставте заповнені лотки у прилад.
4. Закрийте двері.
5. Включете уреда в електрическия контакт.
Ще чуете звуков сигнал и на дисплея ще се
покаже индикация „OFF“.
6. Натисніть кнопку [ON/OFF].
7. Задайте желаното време за сушене, като
натиснете бутона [TIMER] и регулирате с
бутоните [+]/[-] (по подразбиране: 10:00 |
пълен диапазон: 00:30-24:00 с регулиране на
стъпки от 30 минути).
8. Задайте желаната температура на сушене,
като натиснете бутона [TEMP] и регулирате
с бутоните [+]/[-] (по подразбиране: 70°C |
пълен диапазон: 35-70°C с регулиране на
стъпки от 5°C).
9. Після встановлення часу та температури,
натисніть кнопку [ON/OFF], щоб розпочати
процес сушіння.
10. Таймерът на дисплея ще започне да
отброява в обратен ред. След изтичане
на зададеното време уредът спира
автоматично, звънва 5 пъти и на дисплея се
показва индикация „End“.
11. Натисніть кнопку [ON/OFF] знову, щоб
перевести прилад у режим OFF.
Забележка: Ако в рамките на 5 секунди след
задаване на време и температура не бъде
натиснат бутон, уредът се връща в режим на
готовност и на дисплея се показва индикация
„OFF“.
СЪВЕТИ ЗА СУШЕНЕ:
Времето за изсушаване зависи от следните
фактори:
1. Дебелина на парчетата или филийките –
(колкото са по-тънки филийките, толкова
по-бързо може да бъде достигната желаната
степен на изсушаване)
2. Брой тави с поставена храна
3. Количество на поставената храна за сушене
4. Зададено ниво на температурата
5. Влажност на околната среда
6. Лични предпочитания за степен на
изсушаване
Препоръки:
• Проверявайте храната на всеки час.
• Ако забележите неравномерно изсушаване,
завъртете и/или променете реда на
поставяне на тавите.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
• Преди почистване на уреда, винаги го
изключвайте от захранването и го оставяйте
да се охлади.
• Никога не потапяйте уреда или
захранващия кабел във вода. Не допускайте
електрическите части да влизат в контакт с
влага.
• Не използвайте агресивни химикали или
абразивни почистващи препарати.
• Не мийте никоя от частите в съдомиялна
машина.
• Избягвайте пряк контакт на тавите с гореща
вода (> 40°C).
• Използвайте мека четка за премахване на
полепналата по тавите храна.
• Избърсвайте остатъците от марината с
хартиена кърпа.
• Почиствайте тавите и капака с мека гъба и
мек препарат. Изплаквайте под течаща вода
и подсушавайте.
• Почиствайте основата с влажна кърпа.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
220-240 В • 50-60 Гц • 420-500 Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація Ви можете
допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання
у відповідний центр із його утилізації.
Содержание
- Fa 5126 9 1
- Sušilnik za živila priročnik z navodili 1
- Тағам кептіргіш пайдалану нұсқаулығы 1
- Before first use 2
- Cleaning maintenance 2
- Description 2
- English 2
- Feature of the dehydrator 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual 2
- Note if no input is made within 5 seconds when setting the time and temperature the unit will return to standby mode and displays off 2
- Operation 2
- Technical specifications 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Bedienung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Hinweis wenn bei der einstellung von dörrzeit und temperatur innerhalb von 5 sekunden keine eingabe erfolgt kehrt das gerät in den standby modus zurück und zeigt off an 3
- Reinigung und pflege 3
- Vor erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Überblick 3
- Deutsch 4
- Instrukcja obsługi 4
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 4
- Polski 4
- Technische daten 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Instrukcje 5
- Możesz wspomóc ochronę środowiska proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji 5
- Polski 5
- Przed pierwszym użyciem 5
- Specyfikacje techniczne 5
- Uwaga jeżeli w ciągu 5 sekund od ustawienia czasu i temperatury nie zostanie wykonana żadna operacja urządzenie powróci do trybu czuwania i wyświetli off 5
- Własności 5
- Curățare și întreținere 6
- Descriere 6
- Dotări 6
- Eliminare ecologică puteţi ajuta la protejarea mediului respectaţi reglementările locale predaţi echipamentele electronice scoase din uz la un centru specializat de eliminare a deşeurilor 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Instrucțiuni 6
- Manual de instrucțiuni 6
- Notă dacă nu se efectuează nicio introducere în decurs de 5 secunde de la setarea orei și temperaturii aparatul va reveni în modul de așteptare și va afișa off 6
- Romaneste 6
- Specificații tehnice 6
- Înainte de prima utilizare 6
- Karakteristike 7
- Napomena ako se ne obavi nikakav unos u roku od 5 sekundi nakon podešavanja vremena i temperature uređaj se vraća u režim pripravnosti i prikazuje off 7
- Pre prve upotrebe 7
- Scg cro b i h 7
- Tehničke specifikacije 7
- Uputstva 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna bezbednosna uputstva 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Бъλгарски 8
- Важни инструкции за безопасност 8
- Забележка ако в рамките на 5 секунди след задаване на време и температура не бъде натиснат бутон уредът се връща в режим на готовност и на дисплея се показва индикация off 8
- Инструкции 8
- Описание 8
- Почистване и поддръжка 8
- Преди първата употреба 8
- Ръководство за употреба 8
- Характеристики 8
- Description 9
- Français 9
- Instructions de sécurité importantes 9
- Manuel d instructions 9
- Бъλгарски 9
- Технически спецификации 9
- Caractéristiques 10
- Français 10
- Instructions 10
- Nettoyage et entretien 10
- Spécifications techniques 10
- Інструкція з експлуатації 10
- Важни инструкции за безопасност 10
- Українська 10
- Забележка ако в рамките на 5 секунди след задаване на време и температура не бъде натиснат бутон уредът се връща в режим на готовност и на дисплея се показва индикация off 11
- Инструкции 11
- Опис 11
- Почистване и поддръжка 11
- Преди първата употреба 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ 12
- Οδηγιεσ χρησησ 12
- Περιγραφη 12
- Πριν την πρωτη χρηση 12
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 12
- Σημείωση εάν δεν πραγματοποιηθεί έναρξη της διαδικασίας εντός 5 δευτερολέπτων μετά τη ρύθμιση του χρόνου και της θερμοκρασίας η συσκευή θα επιστρέψει στην κατάσταση αναμονής και θα εμφανιστεί η ένδειξη off 12
- Χαρακτηριστικα 12
- Descrizione 13
- Importanti istruzioni per la sicurezza 13
- Italiano 13
- Manuale di istruzioni 13
- Ελληνικα 13
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 13
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 13
- Descripción 14
- Español 14
- Funzionalità 14
- Instrucciones importantes de seguridad 14
- Istruzioni 14
- Italiano 14
- Manual de instrucciones 14
- Nota se durante l impostazione del tempo e della temperatura non viene eseguita alcuna operazione entro 5 secondi l apparecchio ritorna in modalità standby e sul display viene visualizzato off 14
- Operazioni preliminari 14
- Pulizia e manutenzione 14
- Specifiche tecniche 14
- Antes de usarlo por primera vez 15
- Características 15
- Español 15
- Especificaciones técnicas 15
- Instrucciones 15
- Limpieza y mantenimiento 15
- Belangrijke veiligheidsinstructies 16
- Beschrijving 16
- Gebruikershandleiding 16
- Instructies 16
- Kenmerken 16
- Nederlands 16
- Opmerking indien de on off toets niet binnen 5 seconden na het instellen van de tijd en temperatuur wordt ingedrukt keert het apparaat terug naar de stand bymodus en wordt off op het display weergegeven 16
- Reiniging en onderhoud 16
- Voor het eerste gebruik 16
- Beskrivning 17
- Bruksanvisning 17
- Nederlands 17
- Svenska 17
- Technische specificaties 17
- Viktiga säkerhetsanvisningar 17
- Funktioner 18
- Innan första användning 18
- Instruktioner 18
- Navodila za uporabo kalorifer 18
- Obs om ingen inmatning görs inom 5 sekunder vid inställning av tid och temperatur återgår apparaten till standbyläge och visar off 18
- Pomembna varnostna navodila 18
- Rengöring och underhåll 18
- Slovenščina 18
- Svenska 18
- Tekniska specifikationer 18
- Funkcije 19
- Navodila 19
- Opomba če v 5 sekundah ne opravite vnosa pri nastavitvi časa in temperature aparat preklopi v način pripravljenosti in na zaslonu se prikaže vrednost off 19
- Pred prvo uporabo 19
- Slovenščina 19
- Tehnične specifikacije 19
- Čiščenje in vzdrževanje 19
- Важные инструкции по безопасности 19
- Русский 19
- Справочное руководство 19
- Главные особенности 20
- Инструкции 20
- Описание 20
- Очистка и обслуживание 20
- Перед первым использованием 20
- Примечание если в течение 5 секунд после установки времени и температуры не будет произведено никаких действий прибор вернется в режим ожидания и отобразит off 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Алғаш қолданар алдында 21
- Басқару панелі 21
- Кептіруге берілетін кеңестер 21
- Мүмкіндіктер 21
- Науалар 21
- Нұсқаулар 21
- Пайдалану нұсқаулығы 21
- Сипаттамасы 21
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 21
- Тамшы науасы 21
- Торлы науа 21
- Қазақ 21
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 21
- Ұсыныстар 21
- Техникалық сипаттамасы 22
- Қазақ 22
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 22
Похожие устройства
- First FA-5113-2-GR Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3333 Руководство по эксплуатации
- STARWIND GL-WB-10DIS Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR2204 Руководство по эксплуатации
- Bosch GWS 2200-230 RSP Руководство по эксплуатации
- Gorenje K535S Руководство по эксплуатации
- Gorenje WHU 529 EW/M Инструкция по эксплуатации
- Roborock Q7 Max RU Black Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7+ RU Black Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7 Max+ RU Black Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7+ RU White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7 RU White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7 Max+ RU White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7+ CE White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7 Max RU White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7 RU Black Руководство по эксплуатации
- Braun S3 SE 3-276 RBY Silk-epil Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9010 3D Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2487AK Инструкция по эксплуатации
- Endever Aurora-500 Руководство по эксплуатации