First FA-5126-9 [5/22] Polski
![First FA-5126-9 [5/22] Polski](/views2/2028520/page5/bg5.png)
8 9
POLSKI
POLSKI
OPIS: (Rys. A)
Panel sterowania:
1. Przyciski [+]/[-]
2. Wyświetlacz
3. Przycisk minutnika [TIMER]
4. Przycisk temperatury [TEMP]
5. Przycisk wł./wył. [ON/OFF]
Tace:
6. Stal nierdzewna
7. Siatka
8. Podstawka
Taca z siatki:
Używana do mniejszych produktów, takich jak
zioła i jagody lub żywności lepkiej, takiej jak
banany i pomidory.
Taca ociekowa:
Umieścić na dnie urządzenia. Można jej również
użyć do zrobienia pysznych roladek owocowych.
WŁASNOŚCI
Urządzenie wykorzystuje wbudowany wentylator
oraz element grzejny, które wytwarzają prąd
ciepłego powietrza. Dzięki temu następuje
suszenie żywności umieszczonej wewnątrz.
Suszona żywność to doskonała przekąska
ponieważ zachowane są w tej postaci prawie
wszystkie składniki odżywcze i smak.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
1. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy
wyczyścić tace wilgotną ściereczką z niewielką
ilością detergentu. Następnie należy je
wypłukać i wysuszyć.
2. Po wstępnym czyszczeniu włączyć
urządzenie na około 30 minut bez żywności.
Pojawienie się w trakcie tej procedury dymu
lub nieprzyjemnej woni jest zjawiskiem
normalnym. Zapewnić odpowiednią
wentylację.
INSTRUKCJE
1. Umieścić urządzenie na płaskiej, równej
powierzchni.
2. Umieścić na tacach wybraną żywność
podzieloną na odpowiednie części. Nie
przeciążać tac i nie nadkładać żywności.
3. Umieścić napełnione tace w urządzeniu.
4. Zamknąć drzwi.
5. Podłączyć urządzenie do zasilania.
Wyemitowany zostanie dźwięk, a na
wyświetlaczu pojawi się wskazanie „OFF”.
6. Nacisnąć przycisk [ON/OFF]
7. Ustawić żądany czas suszenia, naciskając
przycisk [TIMER] i zmieniając wartość
przyciskami [+]/[-] (domyślnie: 10:00 | pełny
zakres: 00:30-24:00, regulowane w krokach co
30 min).
8. Ustawić żądaną temperaturę suszenia,
naciskając przycisk [TEMP] i zmieniając wartość
przyciskami [+]/[-] (domyślnie: 70°C | pełny
zakres: 35-70°C, regulacja w krokach co 5°C).
9. Po ustawieniu czasu i temperatury nacisnąć
przycisk [ON/OFF], aby rozpocząć proces
suszenia.
10. Rozpocznie się odliczanie czasu na
wyświetlaczu. Gdy czas upłynie, urządzenie
automatycznie przerwie pracę, wyda 5
dźwięków ostrzegawczych i wyświetli
komunikat „End”.
11. Ponownie nacisnąć przycisk [ON/OFF], aby
przełączyć urządzenie do trybu „OFF”.
Uwaga: Jeżeli w ciągu 5 sekund od ustawienia
czasu i temperatury nie zostanie wykonana
żadna operacja, urządzenie powróci do trybu
czuwania i wyświetli „OFF”.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE SUSZENIA:
Czas suszenia zależy od poniższych czynników:
1. Grubość kawałków lub plasterków – (im
cieńsze są plasterki, tym szybciej można je
wysuszyć do pożądanego poziomu)
2. Liczba tac z żywnością
3. Objętość suszonej żywności
4. Poziom ustawionej temperatury
5. Wilgotność w otoczeniu
6. Własne preferencje dotyczące poziomu
wysuszenia
Porady:
• Sprawdzanie żywności co godzinę.
• Obrócić i/lub zmienić kolejność tac, jeżeli
suszenie nie jest równomierne.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przed czyszczeniem zawsze odłączać
urządzenie od zasilania, aby mogło ostygnąć.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia ani przewodu
zasilającego w wodzie. Nie dopuszczać do
kontaktu części elektrycznych z wilgocią.
• Nie używać agresywnych chemikaliów ani
ściernych środków czyszczących.
• Nie myć żadnej części w zmywarce.
• Unikać bezpośredniego kontaktu tac z gorącą
wodą (>40°C).
• Usunąć żywność przyklejoną do tac miękką
szczotką.
• Nadmiar marynaty zetrzeć ręcznikiem
papierowym.
• Wyczyścić tace i pokrywę miękką gąbką i
łagodnym detergentem. Wypłukać pod bieżącą
wodą i wysuszyć.
• Wytrzeć podstawę wilgotną szmatką.
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
220-240 V • 50-60 Hz • 420-500 W
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu
lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt
elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji.
Содержание
- Fa 5126 9 1
- Sušilnik za živila priročnik z navodili 1
- Тағам кептіргіш пайдалану нұсқаулығы 1
- Before first use 2
- Cleaning maintenance 2
- Description 2
- English 2
- Feature of the dehydrator 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual 2
- Note if no input is made within 5 seconds when setting the time and temperature the unit will return to standby mode and displays off 2
- Operation 2
- Technical specifications 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Bedienung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Hinweis wenn bei der einstellung von dörrzeit und temperatur innerhalb von 5 sekunden keine eingabe erfolgt kehrt das gerät in den standby modus zurück und zeigt off an 3
- Reinigung und pflege 3
- Vor erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Überblick 3
- Deutsch 4
- Instrukcja obsługi 4
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 4
- Polski 4
- Technische daten 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Instrukcje 5
- Możesz wspomóc ochronę środowiska proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka utylizacji 5
- Polski 5
- Przed pierwszym użyciem 5
- Specyfikacje techniczne 5
- Uwaga jeżeli w ciągu 5 sekund od ustawienia czasu i temperatury nie zostanie wykonana żadna operacja urządzenie powróci do trybu czuwania i wyświetli off 5
- Własności 5
- Curățare și întreținere 6
- Descriere 6
- Dotări 6
- Eliminare ecologică puteţi ajuta la protejarea mediului respectaţi reglementările locale predaţi echipamentele electronice scoase din uz la un centru specializat de eliminare a deşeurilor 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Instrucțiuni 6
- Manual de instrucțiuni 6
- Notă dacă nu se efectuează nicio introducere în decurs de 5 secunde de la setarea orei și temperaturii aparatul va reveni în modul de așteptare și va afișa off 6
- Romaneste 6
- Specificații tehnice 6
- Înainte de prima utilizare 6
- Karakteristike 7
- Napomena ako se ne obavi nikakav unos u roku od 5 sekundi nakon podešavanja vremena i temperature uređaj se vraća u režim pripravnosti i prikazuje off 7
- Pre prve upotrebe 7
- Scg cro b i h 7
- Tehničke specifikacije 7
- Uputstva 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna bezbednosna uputstva 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Бъλгарски 8
- Важни инструкции за безопасност 8
- Забележка ако в рамките на 5 секунди след задаване на време и температура не бъде натиснат бутон уредът се връща в режим на готовност и на дисплея се показва индикация off 8
- Инструкции 8
- Описание 8
- Почистване и поддръжка 8
- Преди първата употреба 8
- Ръководство за употреба 8
- Характеристики 8
- Description 9
- Français 9
- Instructions de sécurité importantes 9
- Manuel d instructions 9
- Бъλгарски 9
- Технически спецификации 9
- Caractéristiques 10
- Français 10
- Instructions 10
- Nettoyage et entretien 10
- Spécifications techniques 10
- Інструкція з експлуатації 10
- Важни инструкции за безопасност 10
- Українська 10
- Забележка ако в рамките на 5 секунди след задаване на време и температура не бъде натиснат бутон уредът се връща в режим на готовност и на дисплея се показва индикация off 11
- Инструкции 11
- Опис 11
- Почистване и поддръжка 11
- Преди първата употреба 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ 12
- Οδηγιεσ χρησησ 12
- Περιγραφη 12
- Πριν την πρωτη χρηση 12
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 12
- Σημείωση εάν δεν πραγματοποιηθεί έναρξη της διαδικασίας εντός 5 δευτερολέπτων μετά τη ρύθμιση του χρόνου και της θερμοκρασίας η συσκευή θα επιστρέψει στην κατάσταση αναμονής και θα εμφανιστεί η ένδειξη off 12
- Χαρακτηριστικα 12
- Descrizione 13
- Importanti istruzioni per la sicurezza 13
- Italiano 13
- Manuale di istruzioni 13
- Ελληνικα 13
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 13
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 13
- Descripción 14
- Español 14
- Funzionalità 14
- Instrucciones importantes de seguridad 14
- Istruzioni 14
- Italiano 14
- Manual de instrucciones 14
- Nota se durante l impostazione del tempo e della temperatura non viene eseguita alcuna operazione entro 5 secondi l apparecchio ritorna in modalità standby e sul display viene visualizzato off 14
- Operazioni preliminari 14
- Pulizia e manutenzione 14
- Specifiche tecniche 14
- Antes de usarlo por primera vez 15
- Características 15
- Español 15
- Especificaciones técnicas 15
- Instrucciones 15
- Limpieza y mantenimiento 15
- Belangrijke veiligheidsinstructies 16
- Beschrijving 16
- Gebruikershandleiding 16
- Instructies 16
- Kenmerken 16
- Nederlands 16
- Opmerking indien de on off toets niet binnen 5 seconden na het instellen van de tijd en temperatuur wordt ingedrukt keert het apparaat terug naar de stand bymodus en wordt off op het display weergegeven 16
- Reiniging en onderhoud 16
- Voor het eerste gebruik 16
- Beskrivning 17
- Bruksanvisning 17
- Nederlands 17
- Svenska 17
- Technische specificaties 17
- Viktiga säkerhetsanvisningar 17
- Funktioner 18
- Innan första användning 18
- Instruktioner 18
- Navodila za uporabo kalorifer 18
- Obs om ingen inmatning görs inom 5 sekunder vid inställning av tid och temperatur återgår apparaten till standbyläge och visar off 18
- Pomembna varnostna navodila 18
- Rengöring och underhåll 18
- Slovenščina 18
- Svenska 18
- Tekniska specifikationer 18
- Funkcije 19
- Navodila 19
- Opomba če v 5 sekundah ne opravite vnosa pri nastavitvi časa in temperature aparat preklopi v način pripravljenosti in na zaslonu se prikaže vrednost off 19
- Pred prvo uporabo 19
- Slovenščina 19
- Tehnične specifikacije 19
- Čiščenje in vzdrževanje 19
- Важные инструкции по безопасности 19
- Русский 19
- Справочное руководство 19
- Главные особенности 20
- Инструкции 20
- Описание 20
- Очистка и обслуживание 20
- Перед первым использованием 20
- Примечание если в течение 5 секунд после установки времени и температуры не будет произведено никаких действий прибор вернется в режим ожидания и отобразит off 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Алғаш қолданар алдында 21
- Басқару панелі 21
- Кептіруге берілетін кеңестер 21
- Мүмкіндіктер 21
- Науалар 21
- Нұсқаулар 21
- Пайдалану нұсқаулығы 21
- Сипаттамасы 21
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 21
- Тамшы науасы 21
- Торлы науа 21
- Қазақ 21
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 21
- Ұсыныстар 21
- Техникалық сипаттамасы 22
- Қазақ 22
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 22
Похожие устройства
- First FA-5113-2-GR Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3333 Руководство по эксплуатации
- STARWIND GL-WB-10DIS Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR2204 Руководство по эксплуатации
- Bosch GWS 2200-230 RSP Руководство по эксплуатации
- Gorenje K535S Руководство по эксплуатации
- Gorenje WHU 529 EW/M Инструкция по эксплуатации
- Roborock Q7 Max RU Black Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7+ RU Black Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7 Max+ RU Black Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7+ RU White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7 RU White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7 Max+ RU White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7+ CE White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7 Max RU White Руководство по эксплуатации
- Roborock Q7 RU Black Руководство по эксплуатации
- Braun S3 SE 3-276 RBY Silk-epil Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9010 3D Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2487AK Инструкция по эксплуатации
- Endever Aurora-500 Руководство по эксплуатации