First FA-5560-1 White [14/16] Функции и принцип работы
![FIRST Austria FA-5560-1 [14/16] Функции и принцип работы](/views2/1312580/page14/bge.png)
26 27
РУССКИЙ
РУССКИЙ
PRAVILA QKSPLUATACII
• Poøalujsta, pered tem kak
ispol´zovat´ pribor, vnimetel´no
prohitajte instrukciü.
VAØNYE REKOMENDACII
PO QKSPLUATACII PRIBORA
Pered tem kak ispol´zovat´
qlektriheskij pribor vnimatel´no
prohitajte instrukciä i vypolnite
vse dejstviä dlä predotvraweniä
vozmoønogoporaøeniä qlektriheskim
tokom, poøara i prohix incidentov,
kotorye mogut vozniknut´ v sledstvii
nekorrektnogo ispolzovaniä pribora.
1. Pered tem kak ispol´zovat´ pribor
vnimatel´no prohitajte instrukciä.
2. Pribor prednaznahen tol´ko
dlä hastnogo, nekommerheskogo
ispol´zovaniä.
3. Izvlekite pribor iz upakovki i
ubedites´, hto pribor v xoro‚em
sostoänii.
4. Ne pozvoläjte detäm igrat´ s upakovkoj
pribora, naprimer s plastikovoj
korobkoj.
5. Udosotver´tes´, hto vol´taø seti
qlektropitaniä sootvtstvuet vol´taøu
dannogo pribora.
6. Prover´te celostnost´ ‚nura pitaniä.
7. Pered tem kak otklühat´ pribor ot seti
pitaniä vsegda vyklühajte pribor. Vo
izbeøanii poraøeniä qlektriheskim
tokom, ne rekomenduetsä zadevat´
pribora mokrymi rukami.
8. Ne provodite ‚nur pitaniä pod
kovrami, polovikami i prohimi
podobnymi vewami. Starajtes´
provodit´ ‚nur pitaniä v mestax, gde on
by ne podvergalsä hastomu vozdejstviü,
tak kak qto moøet privesti k ego
povreødeniü.
9. Ne ispol´zujte dannyj pribor na
mägkix poverxnostäx, naprimer na
krovatäx, tak kak ventiläcionnye
otverstiä pribora mogut byt´
blokirovanny.
10. Starajtes´ ne ispol´zovat´
udlinnitel´nye ‚nury pitaniä, tak kak
oni uvelihivaüt risk vozniknoveniä
poøara.
11. Ne ispol´zujte dannyj pribor vne
pomeweniä.
12. Избегайте контакта с движущимися
частями. В процессе работы аппарата
держите подальше от него свои руки,
волосы, одежду, кухонные лопатки и
прочую утварь, чтобы снизить опасность
получения травмы и/или повреждения
самого аппарата.
13. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
14. Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что
они не играются прибором, а используют
его по назначению.
PREDUPREØDENIÄ
• Dannyj pribor ne ävläetsä igru‚koj.
• Vo izbeøanii poraøeniä qlektriheskim
tokom ili poøara ne pytajtes´ otkryt´
pribor.
• Dlä ustraneniä vozmoønyx nepoladok
obrawajtes´ v specializirovannye
servisnye centry.
• Pri povreødenii ‚nura pitaniä ego
neobxodimo srohno zamenit´.
• Ustranenie vozmoønyx nepoladok
doløno proxodit´ tol´ko v
specializirovannyx servisnyx
centrax.
• В целях снижения опасности поражения
электрическим током, не погружайте
и не подвергайте воздействию дождя,
влаги или какой-либо другой жидкости
сам прибор, его гибкий шнур питания
или штепсель.
• Не касайтесь работающего устройства
мокрыми руками во избежание его
повреждения
• Не пользуйтесь устройством
вблизи взрывоопасных или
легковоспламеняемых газов.
• Не переворачивайте устройство.
Отключите подачу питания, если
устройство опрокинулось, или если
внутрь него попала вода. Перед
дальнейшим использованием просушите
корпус устройства.
• Не стучите по корпусу и не трясите
устройство во время работы - эти
действия могут привести к прекращению
работы вентилятора.
• Устройство не следует размещать
непосредственно под розеткой.
• Номинальная сила тока в розетке
должна превышать 10А.
• Не пользуйтесь устройством в
непосредственной близости от ванной,
душа или бассейна.
• Не храните устройство во влажной
среде.
• Не храните устройство в местах с
высокой температурой, прямыми
солнечными лучами и высокой
влажностью.
• Отключайте электропитание прибора во
влажной среде.
• При случайном падении прибора в
воду незамедлительно отключите
электропитание и извлеките штепсель
из розетки. НЕ ДОСТАВАЙТЕ ЕГО ИЗ
ВОДЫ, ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ.
• Очень важно, чтобы после этого
устройство было проверено
квалифицированным специалистом,
перед дальнейшим использованием.
ФУНКЦИИ И ПРИНЦИП РАБОТЫ
Подключите устройство к сети
Нажмите кнопку ON/OFF для включения/
выключения вентилятора.
• Кнопка «SPEED»: нажмите кнопку для
выбора скорости: Низкая - Средняя -
Высокая
• Кнопка «TIMER»: нажмите кнопку для
выбора времени работы таймера: от 0,5
до 7,5 часов.
• Кнопка MODE: нажмите кнопку для
выбора одного из режимов: «Normal»,
«Nature», «Sleep»
• Кнопка SWING: нажмите кнопку
для включения функции поворота
вентилятора, нажмите еще раз для
отключения.
Все кнопки расположены на панели
управления, представленной ниже: (фиг A)
ПУЛЬТ ДУ
• Перед началом применения пульта ДУ
извлеките пластиковую прокладку между
контактами батарейки и пульта ДУ.
• Убедитесь, что между пультом ДУ и
вентилятором нет никаких предметов.
• Если пульт ДУ все равно работает с
перебоями, попробуйте уменьшить
уровень освещения, чтобы снизить
отрицательное воздействие на работу
инфракрасного сигнала.
• Если пульт ДУ перестал работать,
установите новую кнопочную батарейку
«CR2025». Соблюдайте полярность.
Нажмите кнопку
для включения
вентилятора.
Нажмите кнопку
для выбора скорости:
Низкая - Средняя - Высокая.
Нажмите кнопку
для выбора одного из
режимов: «Normal», «Nature», «Sleep».
Нажмите кнопку
для включения функции
поворота вентилятора, нажмите еще раз
для отключения.
Нажмите кнопку
для выбора времени
работы таймера: от 0,5 до 7,5 часов.
СБОРКА (фиг B)
Шаг 1. Совместите монтажные штифты с
соответствующими отверстиями и вставьте
в них штифты.
Шаг 2. Совместите собранное основание
с резьбовыми штифтами на корпусе
вентилятора.
Шаг 3. После плотного совмещения корпуса
и основания вкрутите винты в винтовые
отверстия в основании. Вставьте шнур
питания в паз в основании.
Шаг 4. Поставьте вентилятор на ровную
поверхность
a) Задняя часть
b) Передняя
часть
c) Корпус
d) Винт
e) Паз
f) Задняя
пластина
g) Монтажные
штифты
h) Винтовые
отверстия
i) Передняя
пластина
j) Монтажные
отверстия
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
АРОМАТИЗИРУЮЩЕГО БЛОКА
В передней части устройства под
вентилятором находится небольшой блок.
Внутри ароматизирующего блока находится
губка. Если вы хотите, чтобы выдуваемый
воздух обладал определенным ароматом,
выньте блок и нанесите ароматическое
средство на губку.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Очищайте устройство нейтральным
моющим средством и мягкой тканью.
Внимание: отключайте устройство от сети
во время его чистки, т. к. внутри корпуса
создается высокое давление. Не допускайте
попадания воды на панель управления.
Содержание
- Fa 5560 1 1
- تاميلعتلا ليلد ةيجرب ةحورم 1
- Assembling 2
- Cautions 2
- Cleaning and maintenance 2
- English 2
- Functions operation 2
- Important instructions 2
- Instruction manual 2
- Technical characteristics 2
- Achtung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bitte lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren sie die anleitung gut auf 3
- Deutsch 3
- Funktionen und bedienung 3
- Reinigung und pflege 3
- Technische daten 3
- Wichtige hinweise 3
- Zusammenbauen 3
- Attenzione 4
- Funzioni e uso 4
- Istruzioni importanti 4
- Italiano 4
- Manuale di istruzioni 4
- Montaggio 4
- Pulizia e manutenzione 4
- Specifiche tecniche 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Dane techniczne 5
- Funkcje i obsługa 5
- Instrukcja obsługi 5
- Montaż 5
- Polski 5
- Użytkując urządzenia elektryczne należy przestrzegać poniższych zaleceń aby zapobiec porażeniom prądem poparzeniom i pożarom 5
- Z instrukcją należy się zapoznać i przechowywać ją 5
- Zalecenia 5
- Asamblarea 6
- Atenţionări 6
- Citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni şi păstraţi l pentru consultări ulterioare 6
- Curăţarea şi întreţinerea 6
- Date tehnice 6
- Funcții și utilizare 6
- Instrucţiuni importante 6
- Manual de utilizare 6
- Romaneste 6
- Utilizarea aparatelor electrice impune respectarea în orice situaţie a unor măsuri de precauţie elementară pentru diminuarea pericolelor de incendiu electrocutare arsuri şi alte pericole de rănire incluzând aici următoarele 6
- Funkcije i rad 7
- Molimo vas da pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu i dobro ga čuvajte 7
- Pažnja 7
- Prilikom upotrebe električnih uređaja obavezno se morate pridržavati osnovnih sigurnosnih mera uključujući i sledeće kako bi sprečili opasnost od požara električnih udara opekotina ili drugih povreda 7
- Scg cro b i h 7
- Sklapanje 7
- Tehnički podaci 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna uputstva 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Dėmesio 8
- Funkcijos ir veikimas 8
- Lietuviu k 8
- Naudojimo instrukcija 8
- Surinkimas 8
- Svarbūs nurodymai 8
- Techniniai parametrai 8
- Valymas ir techninė priežiūra 8
- Brīdinājums 9
- Funkcijas un darbība 9
- Latvian 9
- Lietošanas pamācība 9
- Montāža 9
- Pirms sākat ierīci lietot lūdzu rūpīgi izlasiet instrukciju un izpildiet visas nepieciešamās darbības lai izvairītos no elektrošoka ugunsgrēka vai tamlīdzīgiem incidentiem kuri varētu rasties nekorektas lietošanas rezultātā 9
- Specifikācijas 9
- Svarīgi ieteikumi ierīces lietošanā 9
- Tīrīšana un apkope 9
- Бъλгарски 10
- Важни правила за ползване на уреда 10
- Почистване и поддръжка 10
- Предупреждения 10
- Сглобяване 10
- Технически данни 10
- Упътване за използване 10
- Функции и работа 10
- Assemblage 11
- Attention 11
- Données techniques 11
- Fonctions et utilisation 11
- Français 11
- Indications importantes 11
- Mode d emploi 11
- Nettoyage et entretien 11
- Інструкця з експлуатації 12
- Важливі інструкції 12
- Застереження 12
- Збирання 12
- Основні функції та експлуатація 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Чищення та обслуговування 12
- Características técnicas 13
- Español 13
- Funciones y funcionamiento 13
- Instrucciones importantes 13
- Limpieza y mantenimiento 13
- Manual de instrucciones 13
- Montaje 13
- Precauciones 13
- Pravila qkspluatacii 14
- Predupreødeniä 14
- Vaønye rekomendacii po qkspluatacii pribora 14
- Очистка и обслуживание 14
- Русский 14
- Сборка 14
- Функции и принцип работы 14
- Texniheskie dannye 15
- Русский 15
- ةماه تاميلعت 15
- ةيبرعلا ةغللا 15
- تاريذتح 15
- تاميلعتلا ليلد 15
- ةنايصلاو فيظنتلا 16
- ةيبرعلا ةغللا 16
- ةينقتلا صاولخا 16
- عيمجتلا 16
- ليغشتلاو فئاظولا 16
Похожие устройства
- First FA-5560-2 Black Инструкция по эксплуатации
- BandRate Smart BRSMT033SW Руководство по эксплуатации
- First FA-5553-1 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy B32 Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex LZK660T Инструкция по эксплуатации
- Zhiyun Smooth 5S Combo Grey Руководство по эксплуатации
- Zhiyun Smooth 5S White Руководство по эксплуатации
- Zhiyun Smooth 5S Grey Руководство по эксплуатации
- Zhiyun Smooth 5S Combo White Руководство по эксплуатации
- Zhiyun SMOOTH-Q4 COMBO Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex PSM180 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy B53 Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex STL1200/210C Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex STL1800/250C Инструкция по эксплуатации
- WalkingPad A1 Pro Инструкция по эксплуатации
- Deerma DEM-JB15W Руководство по эксплуатации
- Deppa iPhone, Apple Watch, AirPods 24017 Руководство по эксплуатации
- Discovery Gator 10x25 (77909) Руководство по эксплуатации
- Levenhuk Halo 13x PLUS (79632) Инструкция по эксплуатации
- Discovery Gator 8x40 (77915) Руководство по эксплуатации