![Kuppersberg GFM 5572 W [51/136] External care](/img/pdf.png)
Kuppersberg GFM 5572 W [51/136] External care
![Kuppersberg GFM 5572 W [51/136] External care](/views2/2029994/page51/bg33.png)
51
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Dishwasher
MAINTENANCE AND CLEANING
EXTERNAL CARE
The door and the door seal
Clean the door seals regularly with
a soft damp cloth to remove food de-
posits.
When the dishwasher is being load-
ed, food and drink residues may drip
onto the sides of the dishwasher door.
These surfaces are outside the wash
cabinet and are not accessed by wa-
ter from the spray arms. Any deposits
should be wiped off before the door is
closed.
The control panel
If cleaning is required, the control
panel should be wiped with a soft damp
cloth ONLY.
WARNING
 To avoid penetration of water
into the door lock and electrical
components, do not use a spray cleaner
of any kind.
 Never use abrasive cleaners or
scouring pads on the outer surfaces
because they may scratch the nish.
Some paper towels may also scratch or
leave marks on the surface.
INTERNAL CARE
Filtering system
The ltering system in the base of
the wash cabinet retains coarse debris
from the washing cycle. The collected
coarse debris may cause the lters to
clog. Check the condition of the lters
regularly and clean them if necessary
under running water. Follow the steps
below to clean the lters in the wash
cabinet.
NOTE:
Pictures are only for reference,
different models of the ltering system
and spray arms may be different. Please
prevail in kind.
Hold the coarse lter and rotate it
anticlockwise to unlock the lter.
Lift the lter upwards and out of
the dishwasher.
1
2
Open
Содержание
- Deutsch technischer pass 3
- Geschirrspülmaschine 3
- Inhalt 3
- Sicherheits informationen 4
- Teil i allgemeine beschreibung 4
- Anweisungen zur erdung 5
- Chen tuch das in einer lösung aus was ser und einem milden reinigungsmit tel angefeuchtet ist und wischen sie es dann erneut mit einem trockenen tuch ab 5
- Gebrauch in innenräumen bestimmt 5
- Geschirrspülmaschine 5
- Kinder gefährlich sein 5
- Oder den netzstecker nicht in wasser oder andere flüssigkeiten um einen stromschlag zu vermeiden 5
- Oder personen mit körperlichen sen sorischen oder körperlichen behinde rungen bestimmt geistige fähigkeiten oder mangelnde notwendige erfahrung und kenntnisse es sei denn sie stehen unter der aufsicht einer für ihre sicher heit verantwortlichen person oder wer den von ihnen in bezug auf die sichere verwendung des geräts gemäß den an forderungen der iec 60335 1 instruiert 5
- Steckdose um das gerät zu reinigen und zu warten 5
- Tauchen sie das gerät das netzkabel 5
- Ziehen sie den netzstecker aus der 5
- Â dieses gerät ist nicht für kinder 5
- Â â dieses gerät ist nur für den haus 5
- Â â reinigen sie es mit einem wei 5
- Â â verpackungsteile können für 5
- Geschirrspülmaschine 6
- Entsorgung 7
- Geratebeschreibung 8
- Gebrauch spülmaschinens 9
- Salz in einen wasserenthärter laden 9
- Pflege von aussenflächen 11
- Wartung der inneren oberflächen 11
- Wartung und reinigung 11
- Die sprüharme 13
- Spülmaschinenpflege 14
- Energieanforderungen 15
- Installations 15
- Stromanschluss 15
- Kaltwasseranschluss 16
- Wasserversorgung und wasserablauf 16
- Über den sicheren wasserschlauch 16
- Schlauchanschluss ablassen 17
- Geräteplatzierung 18
- Einbau für einbaugeräte 19
- Geschirrspülmaschine 20
- Schritt 2 einbau des geschirrspülers in eine küchenzeile 20
- Bevor sie sich an ein servicecenter wenden 21
- Deutsch technischer pass 21
- Fehler mögliche ursache lösungsmethode 21
- Fehlersuche und fehlerseitigung 21
- Geschirrspülmaschine 21
- Lesen sie die informationen in den folgenden tabellen bevor sie sich an ein 21
- Servicecenter wenden einige fehler können von sich aus beseitigt werden 21
- Fehler mögliche ursache lösungsmethode 22
- Geschirrspülmaschine 22
- Technischer pass deutsch 22
- Deutsch technischer pass 23
- Fehler mögliche ursache lösungsmethode 23
- Geschirrspülmaschine 23
- Geschirrspülmaschine 24
- Laden von geschirr in körbe nach standard en 50242 24
- Oberer geschirrkorb 24
- Technischer pass deutsch 24
- Unterkorb 24
- Deutsch technischer pass 25
- Geschirrspülmaschine 25
- Informationen zur vergleichsprüfung nach en 50242 kapazität 8 gedecke obere korbposition untere programm eco klarspüler spendereinstellung 6 einstellen der wasserenthärtungsanlage h4 25
- Oberes fachbodenregal 25
- Regalhalter für besteck 25
- Unteres fachbodenregal 25
- Teil ii besondere anweisungen 26
- Kurzanleitung 27
- 2 3 4 5 6 28
- Bedienfeld 28
- Gebrauch spülmaschinens 28
- Geschirrspülmaschine 28
- Deutsch technischer pass 29
- Geschirrspülmaschine 29
- Aus dem wasser mit hilfe von speziell 30
- Bilden sich ablagerungen auf geschirr 30
- Cherstellt 30
- Das gerät ist mit einem speziellen 30
- Die wasserhärte hängt vom jeweili 30
- Einstellen salzverbrauch 30
- Entfernung von kalk und mineralien 30
- Für diesen zweck entwickeltem salz si 30
- Gen einsatzort ab wenn in der spülma 30
- Geschirrspülmaschine 30
- Hinweis 30
- Nen sie diesen abschnitt überspringen 30
- Schine hartes wasser verwendet wird 30
- Und besteck 30
- Wasserenthärter ausgestattet der die 30
- Wasserenthärter ausgestattet ist kön 30
- Wasserenthärtungsgerät 30
- Wenn ihr modell nicht mit einem 30
- Wenn in der spülmaschine kein salz mehr vorhanden ist lesen sie den abschnitt einfüllen von salz in den wasserenthärter teil i allgemeine beschreibung 30
- Das besteck und die unten aufgeführten utensilien in der spülmaschine waschen 31
- Vorbereitung des geschirrs zum einladung 31
- Empfehlungen zum einlegen von geschirr in die spülmaschine 32
- Geschirr entfernen 32
- Besteck auf den halter laden 33
- Geschirr in den unterkorb legen 33
- Bestimmungsgemäße verwendung von reinigungsmitteln 34
- Geschirrspülmaschine 34
- Verwendung von spülmittel und waschmittel 34
- Warnung 34
- Auffüllen des klarspülerbehälters 35
- Einstellung des klarspüler dosierers 35
- Füllen des waschmitteldosierers 36
- Besten geeignet sind je nachdem wie stark sie verschmutzt sind und wie viel spül mittel benötigt wird es enthält auch zusätzliche informationen zu den program men die angegebenen werte für den energie und wasserverbrauch und die pro grammdauer sind richtwerte außer für das programm eco 37
- Deutsch technischer pass 37
- Die folgende tabelle zeigt welche programme für das spülen von geschirr am 37
- Geschirrspülmaschine 37
- Programmauswahl 37
- Waschprogrammtabelle 37
- Zeigt an dass das programm in der letzten spülstufe klarspüler verwendet 37
- Programmstart 38
- Stromeinsparung 38
- Hinzufügen von zusätzlichen utensilien 39
- Änderung gestartete programme 39
- An die folgende tabelle zeigt mögliche fehlercodes und deren ursachen 40
- Beachten sie 40
- Die pfanne gelangt sollte dieses wasser abgelassen werden bevor der geschirrspüler wieder in betrieb genommen wird 40
- Die wasserversorgung des geräts unterbrochen werden 40
- Fehler fehlercodes 40
- Geschirrspülmaschine 40
- Im falle einer störung zeigt der geschirrspüler den entsprechenden fehlercode 40
- Produktstörungen sind auch nicht 40
- Technischer pass deutsch 40
- Warnung â im falle eines lecks muss vor der kontaktaufnahme mit einem servicecenter 40
- Wenden sie sich an einen techniker um hilfe zu erhalten 40
- Â â wenn aufgrund einer überfüllung oder eines kleinen lecks etwas wasser in 40
- Â â wenn der fehlercode erneut auftritt und nicht zurückgesetzt werden kann 40
- Technische information 41
- 2010 und 1059 2010 42
- Geschirrspülmaschine 42
- Technische daten 42
- Technische merkmale eines haushaltsgeschirrspülers gemäß eu richtlinien 42
- Technischer pass deutsch 42
- Seriennummer 43
- Dishwasher 44
- Technical passport english 44
- Сontent 44
- Part i generic version 45
- Safety information 45
- Earthing instructions 46
- Disposal 47
- Product overview 48
- Loading the salt into the softener 49
- Using your dishwasher 49
- External care 51
- Internal care 51
- Maintenance and cleaning 51
- Spray arms 53
- Caring for the dishwasher 54
- About power connection 55
- Electrical connection 55
- Electrical requirements 55
- Installation instruction 55
- Water supply and drain 56
- Connection of drain hoses 57
- Position the appliance 58
- Built in installation for the integrated model 59
- Step 2 install the dishwasher in cabinet 60
- Before calling for service reviewing the charts on the following pages may save you from calling for 61
- Dishwasher 61
- English technical passport 61
- Problem possible causes solution 61
- Service 61
- Troubleshooting tips 61
- Dishwasher 62
- Problem possible causes solution 62
- Technical passport english 62
- Dishwasher 63
- English technical passport 63
- Problem possible causes solution 63
- Dishwasher 64
- Loading the baskets according to en50242 64
- Lower basket 64
- Technical passport english 64
- Upper basket 64
- Cutlery rack 65
- Dishwasher 65
- Down rack 65
- English technical passport 65
- Information for comparability tests in accordance with en 50242 capacity 8 place settings position of the upper basket lower position program eco rinse aid setting 6 softener setting h4 65
- Up rack 65
- Partii special version 66
- Quick user guide 67
- 2 3 4 5 6 68
- Control panel 68
- Dishwasher 68
- Technical passport english 68
- Using your dishwasher 68
- Dishwasher 69
- English technical passport 69
- A special softener that uses a salt container specifically designed to 70
- Adjusting salt consumption 70
- Eliminate lime and minerals from the water 70
- From place to place if hard water is used in the dishwasher deposits will form on the dishes and utensils 70
- If your model does not have any 70
- Please check the section 3 loading the salt into the softener of part i generic version if your dishwasher lacks salt 70
- The appliance is equipped with 70
- Water softener 70
- Water softener the hardness of the water varies 70
- Water softener you may skip this section 70
- For washing the following cutlery dishes 71
- Preparing and loading dishes 71
- Loading the upper basket 72
- Recommendations for loading the dishwasher 72
- Removing the dishes 72
- Always load sharp utensils with the 73
- Basket such as pots pans lids serving 73
- Below it is preferable to place serving 73
- Cleaning performance 73
- Cutlery should be placed in the cut 73
- Difficult to clean items into the lower 73
- Dishes and bowls as shown in the figure 73
- Dishes and lids on the side of the racks 73
- Do not let any item extend 73
- Er is of 19 cm this not to hamper the 73
- For optimal cleaning perfor 73
- Function of the rinse aid and detergent 73
- In order to avoid blocking the rotation 73
- Ing of the cutlery to prevent insufficient 73
- Lery basket separate from each other in 73
- Loading the cutlery rack 73
- Loading the lower basket 73
- Mance please load the baskets as described in the last section of part i generic version 73
- Of the top spray arm 73
- Opening of it 73
- Plates in front of the detergent dispens 73
- Sharp point down 73
- The appropriate positions avoid nest 73
- The maximum diameter advised for 73
- Through the bottom 73
- Warning 73
- We suggest that you place large and 73
- Adjusting the rinse aid reservoir 75
- Filling the rinse aid reservoir 75
- Filling the detergent dispenser 76
- About the programs consumption values and program duration are only indicative except for eco program 77
- Dishwasher 77
- Eco this program is the test cycle the information for comparability test in 77
- En50242 accordance with en50242 77
- English technical passport 77
- Indicates that the program uses rinse aid in the last rinse 77
- Program selection 77
- The table below shows which programs are best for the levels of food residue on them and how much detergent is needed it also show various information 77
- Wash cycle table 77
- Changing the program mid cycle 78
- Saving energy 78
- Starting a program 78
- Forget to add a dish 79
- Assistance 80
- Dishwasher 80
- Error codes 80
- If there is a malfunction the dishwasher will display an error code the following 80
- Please note 80
- Table shows possible error codes and their causes 80
- Technical passport english 80
- The following shall not be considered as defects of the product 80
- Warning â if overflow occurs turn off the main water supply before calling a service 80
- Water should be removed before restarting the dishwasher 80
- Â â if there is an error code that cannot be solved please request professional 80
- Â â if there is water in the base pan because of an overfill or small leak the 80
- Technical information 81
- Dishwasher 82
- Product fiche 82
- Sheet of household dishwasher according to eu directive 1016 2010 82
- Technical passport english 82
- Serial number 83
- Посудомоечная машина 84
- Руководство пользователя русский 84
- Содержание 84
- Информация по технике безопасности 85
- Часть i общее описание 85
- Указания по заземлению 86
- Утилизация 88
- Описание прибора 89
- Загрузка соли в устройство умягчения воды 90
- Использование посудомоечной машины 90
- Техническое обслуживание и чистка 92
- Уход за внешними поверхностями 92
- Уход за внутренними поверхностями 92
- Распылительные коромысла 94
- Уход за посудомоечной машиной 95
- Инструкция по установке 96
- Подключение к источнику питания 96
- Подключение к сети электропитания 96
- Требования к сети электропитания 96
- О безопасном шланге подачи воды 97
- Подача воды и слив 97
- Подсоединение к водопроводу с холодной водой 97
- Подсоединение сливных шлангов 98
- Размещение прибора 99
- Встраивание прибора для встраиваемых моделей 100
- Шаг 2 установка посудомоечной машины в кухонный модуль 101
- В работе 102
- Возможные причины способ устранения 102
- Нарушение 102
- Неисправность 102
- Перед обращением в сервисный центр перед тем как обратиться в сервисный центр ознакомьтесь с информацией 102
- Посудомоечная машина 102
- Приведенной в таблицах ниже некоторые нарушения в работе прибора могут быть устранены самостоятельно 102
- Руководство пользователя русский 102
- Указания по поиску и устранению неисправностей 102
- В работе 103
- Возможные причины способ устранения 103
- Нарушение 103
- Неисправность 103
- Посудомоечная машина 103
- Русский руководство пользователя 103
- В работе 104
- Возможные причины способ устранения 104
- Нарушение 104
- Неисправность 104
- Посудомоечная машина 104
- Руководство пользователя русский 104
- Верхняя корзина 105
- Загрузка посуды в корзины в соответствии со стандартом en50242 105
- Нижняя корзина 105
- Посудомоечная машина 105
- Русский руководство пользователя 105
- Верхняя полка держатель 106
- Информация для сравнительного тестиро вания в соответствии с en 50242 вместимость 8 комплектов посуды положение верхней корзины нижнее программа eco эко настройка дозатора ополаскивателя 6 настройка устройства умягчения воды h4 106
- Нижняя полка держатель 106
- Полка держатель для столовых приборов 106
- Посудомоечная машина 106
- Руководство пользователя русский 106
- Часть ii особые указания 107
- Краткое руководство пользователя 108
- 2 3 4 5 6 109
- Использование посудомоечной машины 109
- Панель управления 109
- Посудомоечная машина 109
- Русский руководство пользователя 109
- Посудомоечная машина 110
- Руководство пользователя русский 110
- Если в посудомоечной машине за кончилась соль обратитесь к раз делу загрузка соли в устройство умягчения воды части i общее описание 111
- Если ваша модель не оснащена 111
- Кретного места эксплуатации в случае использования в посудомоечной ма шине жесткой воды на посуде и сто ловых приборах будут образовывать ся отложения 111
- Прибор оснащен специальным 111
- Примечание 111
- Регулировка расхода соли 111
- Устройство умягчения воды 111
- Устройство умягчения воды жесткость воды зависит от кон 111
- Устройством умягчения воды вы мо жете пропустить этот раздел 111
- Устройством умягчения воды которое обеспечивает удаление извести и ми нералов из воды с помощью специ ально предназначенной для этой цели соли 111
- Мытье перечисленных ниже столовых приборов и посуды в посудомоечной машине 112
- Подготовка и загрузка посуды 112
- Рекомендации по загрузке посуды в посудомоечную машину 113
- Загрузка посуды в верхнюю корзину 114
- Загрузка посуды в нижнюю корзину 114
- Загрузка столовых приборов в лоток 114
- Извлечение посуды 114
- Использование ополаскивателя и моющего средства 115
- Заполнение бачка для ополаскивателя 116
- Регулировка дозатора ополаскивателя 116
- Заполнение дозатора моющего средства 117
- В приведенной ниже таблице указано какие программы лучше всего подхо 118
- Выбор программы 118
- Дят для мытья посуды в зависимости от степени ее загрязнения и сколько необ ходимо добавлять моющего средства также в ней содержится дополнительная информация о программах значения указанные для расхода электроэнергии и воды а также длительности программы являются ориентировочными за исклю чением программы эко 118
- Последнего ополаскивания 118
- Посудомоечная машина 118
- Руководство пользователя русский 118
- Таблица с описанием программ мытья посуды 118
- Указывает на то что в программе используется ополаскиватель на этапе 118
- Запуск программы 119
- Экономия энергии 119
- Добавление дополнительной посуды 120
- Изменение запущенной программы 120
- Â â если в результате переполнения или небольшой утечки в поддон попало 121
- Â â если код ошибки появляется снова и не может быть сброшен следует об 121
- Бражать соответствующий код ошибки в таблице ниже приведены возможные коды ошибок и описаны причины их возникновения 121
- В случае возникновения неисправности посудомоечная машина будет ото 121
- Коды неисправностей сбоев 121
- Небольшое количество воды то перед последующим пуском посудомоечной ма шины эту воду следует слить 121
- Необходимо перекрыть подачу воды в прибор 121
- Обратите ваше внимание также неисправностями изделия не являются 121
- Посудомоечная машина 121
- Предупреждение â в случае возникновения утечки перед обращением в сервисный центр 121
- Ратиться за помощью к техническим специалистам 121
- Русский руководство пользователя 121
- Техническая информация 122
- Посудомоечная машина 123
- Русский руководство пользователя 123
- Ствии с директивами ес 1016 2010 и 1059 2010 123
- Технические характеристики 123
- Технические характеристики бытовой посудомоечной машины в соответ 123
- Серийный номер 124
- Для записей 125
- Для записей 126
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 127
- Условия гарантийного обслуживания 127
- Гарантийный сертификат 133
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 134
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 134
- Сведения об установке 134
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 134
- Уважаемый покупатель 134
Похожие устройства
- Prology PRM-100 Руководство по эксплуатации
- Beon Bеоn BN-819 Руководство по эксплуатации
- RGK MD-6 Руководство по эксплуатации
- BQ SV1002 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Trust GXT940 XIDON Руководство по эксплуатации
- RGK MD-8 Руководство по эксплуатации
- Prology RX-165 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 136 W Руководство по эксплуатации
- BQ SV1003 Чёрный-Синий Руководство по эксплуатации
- Ballu BFH/W-102 W Руководство по эксплуатации
- Galaxy LINE GL8170 Руководство по эксплуатации
- Omoikiri Shinagawa 2 Plus 4994340 Руководство по эксплуатации
- Omoikiri Shinagawa-C 4994177 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Omoikiri Shinagawa-BN-BL Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Omoikiri Shinagawa-PA 4994157 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Omoikiri Kado-BN 4994238 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Omoikiri Shinagawa-BL 4994106 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Bort BWS-18LI-125 93722340 Руководство по эксплуатации
- Rowenta Nomad CV3323F0 Руководство по эксплуатации
- Karcher WD 3 P V-17/4/20 1.628-170.0 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения