First FA-5096-5 [14/16] Русский
![First FA-5096-5 [14/16] Русский](/views2/2030734/page14/bge.png)
26 27
РУССКИЙ
РУССКИЙ
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ:
• Высокопрочный кристаллит с металлическим корпусом
• Диаметр стеклянной пластины: FA-5096-5: Ø 220 мм
FA-5096-6: Ø 220 & 160 мм
• Терморегулятор
• Может использоваться любая кухонная посуда с плоским дном
• Легко очищается от остатков пищи
• Высокая производительность, нагрев до 300°C в течение 30 секунд
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ:
1. Убедитесь, что регулятор находится в положении "0", и подключите к сети питания.
2. С устройством может использоваться любая жаростойкая кухонная посуда с плоским
дном.
3. Поместите пищу в посуду и поставьте ее по центру нагревательного элемента.
Примечание: Чем качественнее посуда, тем лучше будут результаты приготовления
пищи. Основание должно быть как можно более ровным. (см. Рис. B)
4. Регулятор нагрева:
Положения 1, 2 и 3 используются для кипячения и варки на пару
Положения 4, 5 и MAX (МАКСИМУМ) используются для выпечки и жарки
5. После использования поверните регулятор нагрева в положение "0" и отключите
устройство от сети питания.
6. Сразу после использования устройство некоторое время остается горячим, сохраняя
пищу подогретой.
7. Отключайте устройство после того, как оно остынет.
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ:
1. Отключайте устройство перед тем, как его чистить.
2. Протрите керамостеклянную поверхность влажной тряпкой с небольшим количеством
мягкого моющего средства для посуды, затем протрите насухо. На поверхности
не должны оставаться следы чистящего средства. Не используйте металлические
кухонные мочалки и абразивные чистящие вещества.
3. Не промывайте непосредственно под струями воды и не погружайте устройство в воду
для очистки.
4. Следите, чтобы внешняя сторона дна посуды была чистой во избежание загрязнения
керамической поверхности плиты.
ВНИМАНИЕ:
1. Готовочная поверхность становится горячей в процессе приготовления, будьте
осторожны.
2. Не используйте данный прибор для обогрева помещения.
3. Будьте осторожны при включении электроприборов поблизости от плиты. Шнуры
электропитания не должны соприкасаться с горячей поверхностью.
4. Не используйте едкие и абразивные чистящие вещества! Это может привести к
повреждению поверхности плиты.
TEXNIHESKIE DANNYE:
FA-5096-5: 220-240 V • 50/60 Gc • 1250-1500 Vt
FA-5096-6: 220-240 V • 50/60 Gc • 2100-2500 Vt
Хранение:
Рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других паров.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для приготовления, разогрева пищи.
Не для коммерческого и промышленного использования.
VAˇNYE PRAVILA BEZOPASNOSTI
Bezopasnostæ upotrebleniå qlektriheskix priborov proizvodstva firmy FIRST Austria
podhinåetså obweprinåtym texniheskim ukazaniåm i zakonnym pravilam o bezopasnosti.
Tem ne menee, Vy i ostalænye potrebiteli qtogo pribora obåzany soblüdatæ sleduüwee:
• Prohtite qti ukazaniå vnimatelæno do pervonahalænogo polæzovaniå qtogo pribora i
soxranite ix dlå buduwej konsulætacii.
• Podsoedinite pribor tolæko k istohniku pitaniå peremennogo toka s napråΩeniem,
ukazannym na plastinke (zazemlennaå rozetka).
• Pomestite pribor na histuü, pråmuü poverxnostæ s teplovym soprotivleniem. Rasstoånie
ot stenki dolΩno bytæ minimum 5sm. Prostranstvo nad priborom dolΩno ostatæså
svobodnym dlå cirkulåcii vozduxa. Nikogda ne stavæte pribor ili ‚nur na goråhie
poverxnosti. Priborom takΩe nikogda ne nado polæzovatæså blizko ot dejstvuüwix
gazovyx konforok.
• Proveræte takΩe, hto net soprikosnoveniå meΩdu ‚nurom i goråhimi poverxnoståmi
pribora.
• Pribor silæno nagrevaetså vo vremå raboty. Poqtomu, budæte ostoroΩny i ne
dotragivajtesæ do nego.
• Peregretye Ωiry i masla mogut zagoretæså. Poqtomu piwa, prigotovlennaå s
upotrebleniem Ωirov (kak, naprimer karto‚ka - fri), dolΩna vsegda gotovitæså pod
nablüdeniem.
• Kogdapriborgoråhij,daΩe,eslionotklühenotseti,ondolΩenbytæpodnablüdeniem.
Ego takΩe nelæzå perenositæ s kastrülej na poverxnosti - suwestvuet opasnostæ
o‚paritæså. Ne skladyvajte pribor na xranenie, kogda on goråhij.
• Neobxodimo vybratæ ‚nur iz rozetki: posle upotrebleniå, pered histkoj, i v sluhae
neispravnosti.
• Nikogda ne opuskajte pribor v vodu. Predoxranåjte ‚nur ot vlagi.
• Deti ne ponimaüt opasnosti, kotoroj oni podvergaütså pri rabote s qlektropriborami.
Poqtomu im moΩno pozvolåtæ polæzovatæså priborami tolæko pod nablüdeniem.
NeobxodimaosobaåostoroΩnostæ,upotreblååqlektropriboryvprisutstviidetej.
• Ne tånite za ‚nur, staraåsæ otklühitæ pribor ot centralænoj qlektroseti
• Esli pribor ili qlektro‚nur povreΩdeny, neobxodimo datæ ix na proverku
kvallificirovannomupersonaluilisluΩbepoobsluΩivaniüpokupatelej.
• EslipovreΩdenkabelænyj‚nur,zamenitæegomoguttolækovsluΩbepoobsluΩivaniü
pokupatelej, t.k. dlå qtogo neobxodimo specialænoe oborudovanie.
• MysnimaemssebåvsåkuüotvetstvennostæzapovreΩdeniå,eslipriborispolæzuetsåne
dlå prednaznahennoj celi ili, esli s priborom nepravilæno obrawaütså.
• Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также
обладающих недостаточным опытом или знанием продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор только под присмотром.
• Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться, что они не
играются прибором, а используют его по назначению.
Для использования только в бытовых условиях в помещении
ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ (см. Рис. A)
1. Высокопрочное кристаллитовое стекло
2. Металлический корпус
3. Световой индикатор
4. Регулятор температуры
Содержание
- Fa 5096 5 fa 5096 6 1
- Infracrvena ploča za kuvanje uputstvo za upotrebu 1
- Infraraudonųjų spindulių viryklės kaitlentė naudojimo instrukcija 1
- Infrared cooking plate instruction manual 1
- Infrarot kochplatte gebrauchsanweisung 1
- Infrasarkanā starojuma plītiņa lietošanas pamācība 1
- Piastra di cottura a infrarossi manuale di istruzioni 1
- Placa de cocción por infrarrojos manual de instrucciones 1
- Plaque de cuisson à infrarouge mode d emploi 1
- Plită de gătit cu infraroşu manual de utilizare 1
- Płyta gotowania z podczerwienią instrukcja obsługi 1
- Εστια υπερυθρων οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Інфрачервона варильна поверхня інструкція з експлуатації 1
- Инфракрасная сковорода pravila qkspluatacii 1
- Инфрачервен котлон упътване за употреба 1
- ءارملحا تتح ةعشلأاب خبط ءانإ تاميلعتلا ليلد 1
- ةنايصلا 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تافصاولما 1
- ريذتح 1
- ليغشتلا 1
- Description of parts 2
- English 2
- How to use 2
- Important safety instructions 2
- Maintenance 2
- Product information 2
- Technical specifications 2
- Warning 2
- Bedienungshinweise 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Produktinformationen 3
- Technische daten 3
- Warnung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Avvertenza 4
- Descrizione delle parti 4
- Importanti istruzioni per la sicurezza 4
- Informazioni prodotto 4
- Italiano 4
- Manutenzione 4
- Modalità di utilizzo 4
- Specifiche tecniche 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Informacje o produkcie 5
- Opis elementów 5
- Ostrzeżenie 5
- Polski 5
- Użytkowanie 5
- Środki zachowania bezpieczeństwa 5
- Avertisment 6
- Descrierea partilor componente 6
- Informaţii produs 6
- Instrucţiuni de utilizare 6
- Instrucţiuni importante de precauţie 6
- Romaneste 6
- Specificaţii tehnice 6
- Întreţinere 6
- Бъλгарски 7
- Важни указания за безопасност 7
- Информация за продукта 7
- Начини на употреба 7
- Описание на частите 7
- Поддръжка 7
- Предупреждение 7
- Технически данни 7
- Detalių aprašymas 8
- Informacija apie gaminį 8
- Kaip naudotis 8
- Lietuviu k 8
- Svarbūs saugos nurodymai 8
- Techniniai duomenys 8
- Techninė priežiūra 8
- Įspėjimas 8
- Informacije o proizvodu 9
- Način korišćenja 9
- Održavanje 9
- Opis delova 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Upozorenje 9
- Važna sigurnosna uputstva 9
- Apkope 10
- Brīdinājums 10
- Latvian 10
- Lietošana 10
- Produkta apraksts 10
- Produkta informācija 10
- Svarīgi drošības norādījumi 10
- Tehniskie dati 10
- Важливі інструкції з техніки безпеки 11
- Використання 11
- Деталі праски 11
- Загальна інформація 11
- Застереження 11
- Обслуговування 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Avertissement 12
- Caractéristiques 12
- Description des pieces 12
- Donnees techniques 12
- Entretien 12
- Français 12
- Indications de securite importantes 12
- Mode d emploi 12
- Advertencia 13
- Cómo utilizar 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Identificación de componentes 13
- Información del producto 13
- Instrucciones importantes de seguridad 13
- Mantenimiento 13
- Texniheskie dannye 14
- Vaˇnye pravila bezopasnosti 14
- Внимание 14
- Описание изделия 14
- Описание частей 14
- Порядок действий 14
- Русский 14
- Уход за устройством 14
- Ελληνικα 15
- Περιγραφη εξαρτηματων 15
- Πληροφοριεσ προϊοντοσ 15
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 15
- Русский 15
- Ελληνικα 16
- ةيبرعلا ةغللا 16
Похожие устройства
- First FA-5096-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5083-4 Руководство по эксплуатации
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4617 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4620 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4619 Руководство по эксплуатации