First FA-5096-5 [6/16] Romaneste
![First FA-5096-5 [6/16] Romaneste](/views2/2030734/page6/bg6.png)
1110
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE:
1. Verificaţi dacă comutatorul este în poziţia „0” şi cuplaţi la alimentarea electrică.
2. Se poate utiliza orice vas de gătit rezistent la temperaturi înalte, cu fund plat.
3. Puneţi alimentele în vas şi puneţi vasul pe centrul plitei.
Notă: Cu cât vasul este mai bun, cu atât şi rezultatul este mai satisfăcător. Baza trebuie să
fie cât mai plată posibil. (vezi fig. B)
4. Comutator regim încălzire:
1, 2, 3 utilizat pentru funcţia de fierbere şi gătire la abur
4, 5 MAX utilizat pentru funcţia de coacere şi prăjire
5. După utilizare, rotiţi comutatorul de selectare a încălzirii în poziţia „0” şi scoateţi aparatul din
priza electrică.
6. După utilizare, aparatul rămâne încins, se sugerează încălzirea alimentelor.
7. Scoateţi aparatul din priză după ce s-a răcit.
ÎNTREŢINERE:
1. Scoateţi aparatul din priză înainte de a-l curăţa.
2. Ştergeţi suprafaţa vitroceramică cu o cârpă umedă şi puţin agent de curăţare pentru bucătărie
neutru, apoi uscaţi cu o cârpă curată. Nu lăsaţi reziduuri de agent de curăţare pe suprafaţă.
Nu utilizaţi bureţi aspri sau lavete abrazive pentru oale.
3. Nu spălaţi direct cu apă şi nu scufundaţi în apă în timpul curăţării.
4. Baza oalei trebuie să fie curată pentru a evita impurificarea plitei ceramice.
AVERTISMENT:
1. Zona de gătit se va încinge când gătiţi, staţi la distanţă de aparat.
2. Nu utilizaţi aparatul pentru a încălzi camera.
3. Aveţi grijă când cuplaţi aparate electrice la priză în apropierea plitei. Cablurile nu trebuie să
intre în contact cu suprafaţa încinsă.
4. Nu utilizaţi agenţi de curăţare caustici şi abrazivi! Puteţi deteriora suprafaţa.
SPECIFICAŢII TEHNICE:
FA-5096-5: 220-240V • 50/60Hz • 1250-1500W
FA-5096-6: 220-240V • 50/60Hz • 2100-2500W
Eliminarea corectă a acestui produs
Acest simbol indică faptul că acest produs nu se va elimina odată cu alte deşeuri menajere
pe teritoriul UE. Pentru a nu afecta mediul înconjurător sau sănătatea persoanelor în urma
unei eliminări necontrolate a deşeurilor, reciclaţi-l corespunzător pentru a sprijini
reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a restitui aparatul dv uzat, apelaţi la
sistemele de restituire şi colectare sau luaţi legătura cu distribuitorul de la care aţi achiziţionat
acest produs. Distribuitorul poate prelua acest produs, predându-l punctelor de reciclare
ecologică.
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE PRECAUŢIE
Măsurile de siguranţă pentru aparaturile electronice ale firmei FIRST Austria sunt în acord
cu directivele tehnice şi reglementările legale pentru siguranţă. Cu toate acestea, atât
dumneavoastră cât şi ceilalţi utilizatori ai aparaturilor trebuie să urmaţi următoarele instrucţiuni:
• Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul pentru prima dată şi păstraţi-le
pentru a le avea la îndemână şi mai târziu.
• Conectaţi aparatul numai la o sursă de curent alternativ cu voltajul specificat pe mufa de
ieşire.
• Pentru a-l pune în funcţiune, puneţi aparatul pe o suprafaţă curată, plată şi rezistentă la
căldură. Trebuie să fie la o distanţă de cel puţin 5cm de perete. Suprafaţa de deasupra
aparatului trebuie păstrată liberă pentru a permite o circulaţie liberă a aerului. Nu puneţi
aparatul sau cablul de alimentare pe suprafeţe fierbinţi sau în apropierea aragazului.
• Asiguraţi-vă că nu există contact între cablul de alimentare şi componentele fierbinţi ale
aparatului.
• Aparatul se încinge în timpul funcţionării. Atenţie să nu atingeţi vreuna dintre părţile sale
fierbinţi.
• Grăsimile şi uleiurile supraîncălzite se pot aprinde. Mâncarea preparată cu ulei sau grăsimi
(de ex.: cartofii prăjiţi) trebuie să fie mereu ţinută sub supraveghere atentă.
• Atât timp cât aparatul este fierbinte – chiar şi când nu este conectat la sursa de curent –
trebuie să fie ţinut sub supraveghere. Mâncarea nu trebuie să fie transportată într-o cratiţă
pe platoul fierbinte – există riscul de a produce arsuri. Lăsaţi aparatul să se răcească înainte
de a-l curăţa şi de a pune mâncarea în altă parte.
• Aparatul trebuie să fie scos din priză după folosirea sa, înainte de a fi curăţat sau în cazul în
care nu funcţionează bine.
• Nu scufundaţi aparatul în apă. Protejaţi cablul împotriva umezelii.
• Copiii nu îşi dau seama de pericolele care pot apărea când se lucrează cu aparate electrice.
Nu trebuie să fie lăsaţi să folosească aparate electrice decât sub supraveghere. Trebuie
avută mare atenţie în prezenţa copiilor.
• Când scoateţi aparatul din priză, nu trageţi de cablu.
• Dacă aparatul sau cablul de alimentare prezintă semne de deteriorare, trebuie duse pentru
a fi verificate de persoane autorizate pentru că este nevoie de un echipament special pentru
aceste lucruri.
• Nu suntem răspunzători pentru defecţiunile cauzate dacă aparatul este folosit în alte scopuri
decât cele prevăzute de producător sau dacă nu este folosit potrivit recomandărilor.
• Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse
sau lipsite de experienţa şi de cunoaşterea produsului (inclusiv copii), în afara cazului în care
acestea sunt supravegheate de o persoană în măsură să o facă.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest aparat.
Destinat exclusiv uzului domestic şi în spaţii interioare
DESCRIEREA PARTILOR COMPONENTE (vezi fig. A)
1. Sticlă cristalit de înaltă duritate
2. Carcasă metalică
3. Bec indicator
4. Comutator de reglare a temperaturii
INFORMAŢII PRODUS:
• Cristalit de înaltă duritate cu carcasă metalică
• Mărime placă de sticlă:
FA-5096-5: Ø 220mm
FA-5096-6: Ø 220 & 160mm
• Reglare prin termostat
• Se poate utiliza orice vas de gătit plat
• Uşor de curăţat, nu rămân reziduuri
• Înaltă eficienţă, temperatura de 300°C poate fi atinsă în 30 de secunde
ROMANESTE
ROMANESTE
Содержание
- Fa 5096 5 fa 5096 6 1
- Infracrvena ploča za kuvanje uputstvo za upotrebu 1
- Infraraudonųjų spindulių viryklės kaitlentė naudojimo instrukcija 1
- Infrared cooking plate instruction manual 1
- Infrarot kochplatte gebrauchsanweisung 1
- Infrasarkanā starojuma plītiņa lietošanas pamācība 1
- Piastra di cottura a infrarossi manuale di istruzioni 1
- Placa de cocción por infrarrojos manual de instrucciones 1
- Plaque de cuisson à infrarouge mode d emploi 1
- Plită de gătit cu infraroşu manual de utilizare 1
- Płyta gotowania z podczerwienią instrukcja obsługi 1
- Εστια υπερυθρων οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Інфрачервона варильна поверхня інструкція з експлуатації 1
- Инфракрасная сковорода pravila qkspluatacii 1
- Инфрачервен котлон упътване за употреба 1
- ءارملحا تتح ةعشلأاب خبط ءانإ تاميلعتلا ليلد 1
- ةنايصلا 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تافصاولما 1
- ريذتح 1
- ليغشتلا 1
- Description of parts 2
- English 2
- How to use 2
- Important safety instructions 2
- Maintenance 2
- Product information 2
- Technical specifications 2
- Warning 2
- Bedienungshinweise 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Produktinformationen 3
- Technische daten 3
- Warnung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Avvertenza 4
- Descrizione delle parti 4
- Importanti istruzioni per la sicurezza 4
- Informazioni prodotto 4
- Italiano 4
- Manutenzione 4
- Modalità di utilizzo 4
- Specifiche tecniche 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Informacje o produkcie 5
- Opis elementów 5
- Ostrzeżenie 5
- Polski 5
- Użytkowanie 5
- Środki zachowania bezpieczeństwa 5
- Avertisment 6
- Descrierea partilor componente 6
- Informaţii produs 6
- Instrucţiuni de utilizare 6
- Instrucţiuni importante de precauţie 6
- Romaneste 6
- Specificaţii tehnice 6
- Întreţinere 6
- Бъλгарски 7
- Важни указания за безопасност 7
- Информация за продукта 7
- Начини на употреба 7
- Описание на частите 7
- Поддръжка 7
- Предупреждение 7
- Технически данни 7
- Detalių aprašymas 8
- Informacija apie gaminį 8
- Kaip naudotis 8
- Lietuviu k 8
- Svarbūs saugos nurodymai 8
- Techniniai duomenys 8
- Techninė priežiūra 8
- Įspėjimas 8
- Informacije o proizvodu 9
- Način korišćenja 9
- Održavanje 9
- Opis delova 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Upozorenje 9
- Važna sigurnosna uputstva 9
- Apkope 10
- Brīdinājums 10
- Latvian 10
- Lietošana 10
- Produkta apraksts 10
- Produkta informācija 10
- Svarīgi drošības norādījumi 10
- Tehniskie dati 10
- Важливі інструкції з техніки безпеки 11
- Використання 11
- Деталі праски 11
- Загальна інформація 11
- Застереження 11
- Обслуговування 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Avertissement 12
- Caractéristiques 12
- Description des pieces 12
- Donnees techniques 12
- Entretien 12
- Français 12
- Indications de securite importantes 12
- Mode d emploi 12
- Advertencia 13
- Cómo utilizar 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Identificación de componentes 13
- Información del producto 13
- Instrucciones importantes de seguridad 13
- Mantenimiento 13
- Texniheskie dannye 14
- Vaˇnye pravila bezopasnosti 14
- Внимание 14
- Описание изделия 14
- Описание частей 14
- Порядок действий 14
- Русский 14
- Уход за устройством 14
- Ελληνικα 15
- Περιγραφη εξαρτηματων 15
- Πληροφοριεσ προϊοντοσ 15
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 15
- Русский 15
- Ελληνικα 16
- ةيبرعلا ةغللا 16
Похожие устройства
- First FA-5096-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5083-4 Руководство по эксплуатации
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4617 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4620 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4619 Руководство по эксплуатации