First FA-5096-5 [7/16] Бъλгарски
![First FA-5096-5 [7/16] Бъλгарски](/views2/2030734/page7/bg7.png)
1312
НАЧИНИ НА УПОТРЕБА:
1. Уверете се, че контролите са в позиция "0" и включете.
2. С уреда може да се използва произволен термоустойчив кухненски уред с плоско дъно.
3. Поставете храната в тенджерата и я центрирайте върху мястото за нагряване.
Забележка: Колкото по-добър е котлона, толкова по-добър ще бъде резултатът
от готвенето. Основата трябва да бъде възможно най-равна. (вижте
фиг. B)
4. Превключвател за избор на нагряване:
1, 2, 3 се използват за функцията варене и попарване
4, 5 MAX се използва за функциите печене и пържене
5. След употреба завъртете превключвателя за избор на нагряване на позиция "0" и
изключете уреда от контакта.
6. След употреба уредът все още е топъл и е подходящ за подгряване на храни.
7. Изключвайте след като се охлади.
ПОДДРЪЖКА:
1. Изключете преди почистване на уреда.
2. Избършете стъклокерамичната повърхност с влажна кърпа и неутрален почистващ
препарат и подсушете със суха кърпа. Не оставяйте върху повърхността остатъци от
почистващия препарат. Не използвайте абразивни почистващи вещества или групи
кърпи за изтриване.
3. Не мийте директно с вода и не потапяйте във вода за почистване.
4. Уверете се, че дъното на тенджерата е чисто, за да избегнете замърсяване на
керамичната повърхност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
1. Зоната за готвене се нагорещява по време на приготвяне на храна. Винаги стойте далеч
от уреда.
2. Не използвайте уреда за затопляне на помещения.
3. Внимавайте при включване на електрически уреди в близост до котлона. Свързващите
проводници не трябва да бъдат в контакт с горещата повърхност.
4. Не използвайте сода каустик и абразивни почистващи препарати! Това може да
повреди повърхността.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
FA-5096-5: 220-240V • 50/60Hz • 1250-1500W
FA-5096-6: 220-240V • 50/60Hz • 2100-2500W
Правилно изхвърляне на продукта
Тази маркировка указва, че продуктът не трябва да бъде изхвърлян съвместно с
останалите домакински отпадъци в страните от ЕС. За да предотвратите възможни
щети за околната среда или човешкото здраве, дължащи се на неконтролирано
изхвърляне на отпадъци, е необходимо да ги рециклирате отговорно, за да осигурите
повторно използване на вложение в тях материали. За да върнете уреда, използвайте
системата за връщане и събиране в страната или се обърнете към търговеца, от който
сте го закупили. Те могат да осигурят безопасното рециклиране на продукта.
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Електроуредите на “FIRST Austria” изпълняват признатите технически и правни
предписания за безопасност. За безопасно използване на този уред моля спазвайте
следните указания:
• Моля преди първото пускане в действие прочетете внимателно упътването за
използване и го запазете за по-късни справки.
• Включвайте уреда само към подходящ контакт със същото напрежение на мрежата,
каквото е посочено на типовата табелка от долната страна на уреда.
• Поставете уреда на чиста, плоска и устойчива на горещина подложка на разстояние
най-малко 5cm от стената. Мястото над уреда следва да се държи свободно, за да
може въздухът да циркулира безпрепятствено. Никога не поставяйте уреда върху
горещи подложки или близо до открит пламък. Убедете се, че кабелът за захранване от
мрежата не се допира до горещите части на уреда.
• При пускане в действие уредът се нагорещява. Затова внимавайте да не докосвате
горещите части.
• Нагорещените мазнини могат да се запалят. Затова ястия, които се приготвят с мазнина
или олио (напр. пържени картофи) трябва постоянно да се наблюдават.
• Никога не оставяйте горещия уред без надзор, дори ако захранващият кабел не е
включен. Не премествайте уреда, когато върху котлона се намира съд за готвене –
съществува опасност от нараняване.
Прибирайте уреда едва след като изстине.
• Изваждайте захранващия кабел от мрежата след използване, преди почистване или в
случай на смущение.
• Никога не потопявайте уреда във вода. Пазете и кабела от влага.
• Децата не съзнават опасностите при работа с електроуреди, затова те трябва
да използват електроуреди само под наблюдение. Дори използването на уреда в
присъствието на деца изисква особена предпазливост.
• При изключване на уреда от контакта не теглете кабела, а изключително само щепсела.
• Видими повреди на уреда или на мрежовия кабел изискват проверка и ремонт от
специализиран персонал или от сервиз.
• Ние не носим отговорност за евентуални повреди поради неправилно използване или
използване не по предназначение.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени способности, или с липсващи знания и опит, освен
ако не се наблюдават или не се инструктират относно употребата на уредa от лице,
отговарящо за безопасността им.
• Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.
Уредът е предназначен за използване на закрито и не трябва да се използва навън.
ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ (вижте фиг. A)
1. Кристалитно стъкло с голяма твърдост
2. Метален корпус
3. Индикаторна светлина
4. Превключвател за регулиране на температурата
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА:
• Кристалит с голяма твърдост с метален корпус
• Размер на стъклената плоча:
FA-5096-5: Ø 220mm
FA-5096-6: Ø 220 & 160mm
• Управление с термостат
• Позволява използване на всякакви плоски кухненски съдове
• Почиства се лесно без остатъци
• Висока ефективност. Температурата може да достигне 300°C в рамките на 30 секунди
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
Содержание
- Fa 5096 5 fa 5096 6 1
- Infracrvena ploča za kuvanje uputstvo za upotrebu 1
- Infraraudonųjų spindulių viryklės kaitlentė naudojimo instrukcija 1
- Infrared cooking plate instruction manual 1
- Infrarot kochplatte gebrauchsanweisung 1
- Infrasarkanā starojuma plītiņa lietošanas pamācība 1
- Piastra di cottura a infrarossi manuale di istruzioni 1
- Placa de cocción por infrarrojos manual de instrucciones 1
- Plaque de cuisson à infrarouge mode d emploi 1
- Plită de gătit cu infraroşu manual de utilizare 1
- Płyta gotowania z podczerwienią instrukcja obsługi 1
- Εστια υπερυθρων οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Інфрачервона варильна поверхня інструкція з експлуатації 1
- Инфракрасная сковорода pravila qkspluatacii 1
- Инфрачервен котлон упътване за употреба 1
- ءارملحا تتح ةعشلأاب خبط ءانإ تاميلعتلا ليلد 1
- ةنايصلا 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تافصاولما 1
- ريذتح 1
- ليغشتلا 1
- Description of parts 2
- English 2
- How to use 2
- Important safety instructions 2
- Maintenance 2
- Product information 2
- Technical specifications 2
- Warning 2
- Bedienungshinweise 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Produktinformationen 3
- Technische daten 3
- Warnung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Avvertenza 4
- Descrizione delle parti 4
- Importanti istruzioni per la sicurezza 4
- Informazioni prodotto 4
- Italiano 4
- Manutenzione 4
- Modalità di utilizzo 4
- Specifiche tecniche 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Informacje o produkcie 5
- Opis elementów 5
- Ostrzeżenie 5
- Polski 5
- Użytkowanie 5
- Środki zachowania bezpieczeństwa 5
- Avertisment 6
- Descrierea partilor componente 6
- Informaţii produs 6
- Instrucţiuni de utilizare 6
- Instrucţiuni importante de precauţie 6
- Romaneste 6
- Specificaţii tehnice 6
- Întreţinere 6
- Бъλгарски 7
- Важни указания за безопасност 7
- Информация за продукта 7
- Начини на употреба 7
- Описание на частите 7
- Поддръжка 7
- Предупреждение 7
- Технически данни 7
- Detalių aprašymas 8
- Informacija apie gaminį 8
- Kaip naudotis 8
- Lietuviu k 8
- Svarbūs saugos nurodymai 8
- Techniniai duomenys 8
- Techninė priežiūra 8
- Įspėjimas 8
- Informacije o proizvodu 9
- Način korišćenja 9
- Održavanje 9
- Opis delova 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Upozorenje 9
- Važna sigurnosna uputstva 9
- Apkope 10
- Brīdinājums 10
- Latvian 10
- Lietošana 10
- Produkta apraksts 10
- Produkta informācija 10
- Svarīgi drošības norādījumi 10
- Tehniskie dati 10
- Важливі інструкції з техніки безпеки 11
- Використання 11
- Деталі праски 11
- Загальна інформація 11
- Застереження 11
- Обслуговування 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Avertissement 12
- Caractéristiques 12
- Description des pieces 12
- Donnees techniques 12
- Entretien 12
- Français 12
- Indications de securite importantes 12
- Mode d emploi 12
- Advertencia 13
- Cómo utilizar 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Identificación de componentes 13
- Información del producto 13
- Instrucciones importantes de seguridad 13
- Mantenimiento 13
- Texniheskie dannye 14
- Vaˇnye pravila bezopasnosti 14
- Внимание 14
- Описание изделия 14
- Описание частей 14
- Порядок действий 14
- Русский 14
- Уход за устройством 14
- Ελληνικα 15
- Περιγραφη εξαρτηματων 15
- Πληροφοριεσ προϊοντοσ 15
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 15
- Русский 15
- Ελληνικα 16
- ةيبرعلا ةغللا 16
Похожие устройства
- First FA-5096-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5083-4 Руководство по эксплуатации
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4617 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 бирюзовый Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4620 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4619 Руководство по эксплуатации