First FA-5259-6 [5/12] Scg cro b i h
![First FA-5259-6 [5/12] Scg cro b i h](/views2/2030951/page5/bg5.png)
8 9
SCG/CRO/B.i.H.
SCG/CRO/B.i.H.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
Voltaža: 220-240V, 50/60Hz
Snaga: 700 W
SASTAVNI DELOVI: (slika A)
1. Rotirajuća ruka
2. Dugme za otpuštanje
3. Dugme za kontrolu brzine
4. Poklopac posude
5. Mutilica
6. Ravni mešač
7. Kuka za gnječenje
8. Posuda za mešanje
9. Spatula
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUSTVA
• Pažljivo pročitajte uputstvo pre upotrebe i
uređaja i sačuvajte ga za kasnije korišćenje.
• Ne ostavljajte delove pakovanja (plastične
kese, striopor, eksere i sl.) blizu dece ili osoba sa
posebnim potrebama, jer su oni mogući izvori
opasnosti.
• Isključite uređaj na prekidaču i izvucite
utikač iz utičnice kada ne koristite uređaj, pre
postavljanja dodataka i/ili pre čišćenja.
• Ne ostavljajte uređaj bez nadzora kada je
uključen.
• Ne približavajte ruke pokretnim delovima.
• Ako je strujni kabl oštećen, mora ga zameniti
proizvođač ili ovlašćeni serviser ili slična
kvalifikovana osoba da bi se izbegao rizik.
• Nikad ne koristite neodobrene dodatke. To
može izazvati požar, strujni udar ili povredu.
• Nikada ne dozvolite da uređaj, kabl ili utikač
postanu mokri.
• Urađaj je samo za kućnu upotrebu. Ne koristite
ga na otvorenom.
• Vodite računa kada podižete uređaj. Težak je.
Pre podizanja uređaja, vodite računa da glava
uređaja bude zaključana, kao i da činija, alat,
spoljni poklopac i strujni kabl budu pričvršćeni.
• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu lica
sa smanjenim fizičkim, osetnim ili mentalnim
sposobnostima, ili sa osobama koje nemaju
iskustva i znanja u radu sa njim (uključujući
decu), osim ako nisu pod nadzorom ili upućeni
u upotrebu uređaja od strane osobe koja je
odgovorna za njihovu bezbednost.
• Decu bi trebalo držati pod nadzorom da bi se
osiguralo da se ne igraju ovim uređajem.
• Nivo buke: Lc < 85 dB
• Ako je ošteæen kabl uređaja, proizvođaè,
ovlašæeni serviser ili kvalifikovani tehnièar
mora da ga zameni kako bi se izbegle moguæe
opasnosti.
• Da bi vas mikser za namirnice dugo služio,
nemojte ga koristiti duže od 5 minuta
neprekidno. Sačekajte bar 10 minuta da se
ohladi pre narednog korišćenja.
• Nemojte stavljati uređaj blizu otvorenog
plamena ili na njega ili na zagrejanu rernu.
• Nikada nemojte vaditi mešač, kuku za testo ili
žicu za mućenje jaja dok uređaj radi.
• Nikada nemojte da potapate mikser ili kabl za
struju u vodu.
KAKO SE KORISTI
MIKSER
Ravni mešač: Za pravljenje kolača, keksa, peciva,
glazure, kremova, eklera i pirea.
Standardna žica: Za mućenje jaja, kremova,
tečnog testa, puslica, kolača sa sirom, musa, suflea.
Ne koristite standardnu žicu za guste smese (npr.
pravljenje krema od masnoće i šećera) – to bi
moglo da je ošteti.
Žica za testo: Za kvasna testa.
Pažljivo očistite različite delove pribora miksera pre
prve upotrebe.
1. Pre sklapanja miksera proverite da li je strujni
kabl isključen iz utičnice i da li je regulator
brzine u ISKLJUČENOM položaju.
2. Pritiskom na dugme za naginjanje, glava
miksera će se automatski osloboditi i biće
zaključana u nagnutom položaju.
3. Stavite zaštitu za prskanje na rotirajuću ruku,
kao što je prikazano na slici, i dobro pritegnite.
(pogledajte sliku A).
4. Stavite željeni dodatak i gurnite do kraja, a
zatim okrenite.
Postavite posudu za mešanje na predviđeno
mesto. Prvo postavite posudu na bazu, zatim
okrenite posudu u smeru kazaljki, sve dok se ne
zaključa u ispravnom položaju.
5. Da biste spustili glavu miksera i postavili
mešač, kuku za testo ili žicu za mućenje jaja u
posudu, držite glavu miksera jednom rukom, a
drugom je spuštajte. Kada glava miksera dođe
u ispravan položaj, čuće se klik.
6. Uključite mikser okretanjem prekidača na
željenu postavku.
7. Posle upotrebe, dugme za regulaciju ponovo
postaviti na poziciju “0”. Isključite uređaj iz
struje.
VAŽNO:
1. Često isključujte i spatulom skidajte smesu sa
činije.
2. Jaja se najbolje mute kada su na sobnoj
temperaturi.
3. Pre mešanja belanca, proverite da li na žici ili
činiji ima masnoće ili žumanca.
4. Za pecivo koristite isključivo hladne sastojke,
osim ako u receptu nije drugačije navedeno.
NAPOMENA ZA PRAVLJENJE HLEBA:
1. Nikad ne premašujte maksimalni kapacitet. U
suprotnom ćete preopteretiti uređaj.
2. Ako čujete da se uređaj muči prilikom rada,
isključite ga, uklonite polovinu testa i mešajte
svaku pojedinačno.
3. Sastojci se najbolje mešaju ako prvo sipate
tečnost.
ČIŠĆENJE
1. Isključite uređaj i izvucite utikač iz naponske
mreže i sačekajte da se uređaj ohladi pre
čišćenja.
2. Ne potapajte motor uređaja u vodu i vodite
računa da voda ne uđe u uređaj.
3. Motor prebrišite blago vlažnom krpom.
4. Ne koristite četku, žicu za sudove ili jake
rastvarače za čišćenje uređaja jer će to uništiti
njegov izgled.
5. Posuda i njene komponente se mogu prati u
mašini za pranje posuđa. Mogu da se peru i u
mlakoj vodi sa deterdžentom.
6. Pustite da se svi delovi dobro osuše pre nego
što ih ponovo budete koristili.
7. Dodatke stavite u zaštitnu torbicu nakon što ih
operete i detaljno osušite.
Preporučujemo Vam da delove pribora operete
odmah po upotrebi. Time se uklanjaju tvrdokorne
naslage od namirnice. Time se sprečava da se
namirnice sasuše. Čišćenje je olakšano a stvaranje
bakterija sprečeno.
NAPOMENE U VEZI KORIŠĆENJA
Pribor sl.. Dozvoljene
brzine
VREME Maks. zapremina
kuka za testo
1-4 1. brzina 30 sekundi, zatim 2–3.
brzina 30 sekundi, a zatim 4.
brzina tokom 2 do 4 minuta
Maksimalna težina brašna:
600 g, i maksimalan odnos
brašna i vode: 1 g brašna: 0,6 ml
(35–45°C)
ravni mešač
1-4 1–2. brzina 1 minut, zatim 3–4. od
3 do 4 minuta
žica za
mućenje
5-6 5 – 7 minuta Barem 3 belanceta
Napomena: Nakon što obradite jednu količinu, sačekajte da se uređaj ohladi na sobnu
temperaturu pre nego što nastavite sa radom.
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline! Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu regulativu. Odnesite
pokvarenu električnu opremu u odgovarajući centar za odlaganje otpada.
Содержание
- Fa 5259 6 1
- Profesionalni mikser sa postoljem uputstvo za upotrebu 1
- Profesjonalny mikser stojący instrukcja obsługi 1
- Professional stand mixer instruction manual 1
- Professionelle küchenmaschine gebrauchsanweisung 1
- Robot mixeur professionnel mode d emploi 1
- Stojanový mixér návod k obsluze 1
- Česky 1
- Πολυμιξερ οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Професионален миксер упътване за употреба 1
- Профессиональный настольный миксер руководство по эксплуатации 1
- Професіональний настільний змішувач інструкція з експлуатації 1
- English 2
- How to use 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Structure 2
- Technical spec 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Gebrauchshinweise 3
- Technische spezifikationen 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Budowa 4
- Instrukcja miksowania wskazówki użytkowania 4
- Instrukcja obsługi 4
- Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
- Polski 4
- Specyfikacja 4
- Kako se koristi 5
- Sastavni delovi 5
- Scg cro b i h 5
- Tehničke specifikacije 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važna bezbednosna upustva 5
- Бъλгарски 6
- Важни предохранителни мерки 6
- Начин на употреба 6
- Ръководство за употреба 6
- Структура 6
- Технически спецификации 6
- Указания за употреба 6
- Будова 7
- Важливі застереження щодо безпеки 7
- Посібник користувача 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Як використовувати 7
- Axe tournant 2 bouton d ouverture du bras 3 bouton de contrôle de vitesse 4 couvercle de protection 5 fouet 6 mélangeur 7 crochet pétrisseur 8 bol mélangeur 9 spatule 8
- Français 8
- Guide d instructions 8
- Informations importantes 8
- Ne jamais plonger le mixeur ou le câble d alimentation dans l eau 8
- Nettoyer soigneusement les différents accessoires du mixeur avant la première utilisation 8
- Spécifications techniques 8
- Structure 8
- Utilisation 8
- Безпечна утилізація ви можете допомогти захистити довкілля дотримуйтесь місцевих правил утилізації віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації 8
- Зауваження після обробки однієї порції дайте пристрою охолонути до кімнатної температури перед продовженням роботи 8
- Рекомендації щодо застосування 8
- Термін придатності не обмежений 8
- Українська 8
- Français 9
- Indications d utilisation 9
- Как использовать 9
- Конструкция 9
- Меры безопасности 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Технические характеристики 9
- Русский 10
- Советы по эксплуатации 10
- Δομη 11
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 11
- Τροποσ χρησησ 11
- Důležitá bezpečnostní opatření 12
- Návod k obsluze 12
- Používání 12
- Technický specifikace 12
- Uspořádání 12
- Česky 12
- Ελληνικα 12
Похожие устройства
- First FA-5259-2-SI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-2-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4518 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5820 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4116 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5420 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-2512 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 W Руководство по эксплуатации
- APPLEGATE R12AM Руководство по эксплуатации
- Ставр ДУ-16/1400Р-2С Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV22-KSB1 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 145 S Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MWP Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MB Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMS Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-SGW Руководство по эксплуатации