![First FA-5259-6 [6/12] Бъλгарски](/img/pdf.png)
First FA-5259-6 [6/12] Бъλгарски
![First FA-5259-6 [6/12] Бъλгарски](/views2/2030951/page6/bg6.png)
10 11
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ:
Напрежение: 220-240V, 50/60Hz
Мощност: 700 W
СТРУКТУРА: (фиг. A)
1. Повдигащо рамо
2. Бутон за освобождаване
3. Бутон за регулиране на скоростта
4. Капак на купата
5. Разбивач
6. Плоска бъркалка
7. Кука за месене на тесто
8. Смесителна купа
9. Шпакла
ВАЖНИ ПРЕДОХРАНИТЕЛНИ МЕРКИ
• Прочетете изцяло настоящите инструкции
преди употреба и ги съхранете за бъдещи
справки.
• Не оставяйте части от опаковката
(пластмасови чанти, полиестерна пяна,
захвати и др.) в обхвата на деца или лица
без самоконтрол, тъй като са възможни
източници на опасност.
• Изключвайте уреда и изваждайте щепсела,
когато не го използвате или преди смяна на
аксесоари и почистване.
• Не оставяйте уреда включен без
наблюдение.
• Пазете ръцете си далеч от движещите се
части.
• Не използвайте повредени уреди.Повредата
трябва да бъде отстранена от производителя
или техен сервизен агент, или друго лице с
подходяща квалификация, за да се избегнат
рисковете.
• Никога не използвайте неодобрени
аксесоари. Това може да доведе до пожар,
токов удар или нараняване.
• Не оставяйте влажни захранващия блок,
кабела или щепсела.
• Да се използва само на закрито.
• Внимавайте при повдигане на уреда,
тъй като е тежък.Уверете се, че главата е
блокирана и че съдът, приставките, капака
на изхода и кабела са захванати преди
повдигането.Този уред не е предназначен
за употреба от лица (включително деца)
с намалени физически, сензорни или
умствени възможности или от лица, които
не са запознати с употребата, освен ако
не бъдат наблюдавани или инструктирани
относно работата с него от отговорно за
тяхната безопасност лице.
• Инструктирайте децата да не играят с уреда.
• Ниво на шума:Lc < 85 dB
• Ако захранващият кабел на уреда е
повреден, той трябва да бъде сменен от
производителя, от оторизиран сервиз или
от квалифициран техник, за да се избегнат
опасности.
• За да осигурите дългия експлоатационен
живот на миксера, не го използвайте
непрекъснато за повече от 5 минути.
Оставете да се охлади за поне 10 минути
преди следващата употреба.
• Не поставяйте уреда върху или в близост до
нагорещени газови уреди или загрята фурна.
• Никога не изваждайте бъркалката/куката
за тесто/телта за разбиване на яйца, когато
уредът работи.
• Никога не потапяйте миксера или
захранващия кабел във вода.
НАЧИН НА УПОТРЕБА
МИКСЕРЪТ
Плоска бъркалка: За направа на кейкове,
бисквити, пасти, замръзяване, пълнежи, еклери
и картофено пюре.
Аксесоар за разбиване на флуиди: За яйца,
сметана, масло, безмаслени гъби, разбиване на
белтъци, чийзкейкове, мусове, суфлета.
Не използвайте аксесоара за разбиване на
флуиди с твърде тежки смеси (например за
направа на маслени кремове), тъй като е
възможна повреда.
Кука за тесто: За смеси с мая.
Преди първото използване на уреда почистете
внимателно различните принадлежности към
него.
1. Преди да сглобите миксера се уверете, че
захранващият кабел е изключен от контакта
и селекторът на скорост е в позиция ИЗКЛ.
2. При натискане на бутона за повдигане,
главата на миксера автоматично се
освобождава и се заключва в наклонена
позиция.
3. Прикрепете капака срещу пръски върху
повдигащото рамо, както е показано на
илюстрацията, и се уверете, че приляга
плътно. (вж. фиг. A)
4. Поставете приставка и притискайте докато
спре да се върти.
Поставете купата на миксера в позиция
за работа. Първо поставете купата върху
основата, след това я завъртете по посока на
часовниковата стрелка, докато се заключи в
правилната позиция.
5. За да спуснете главата и да поставите
бъркалката/куката за тесто/телта за
разбиване на яйца в купата, хванете главата
с ръка и я спуснете надолу. Когато главата
достигне правилната позиция, се чува
щракване.
6. Включете, като завъртите превключвателя на
желаната настройка.
7. С лед приключване на работа върнете
регулиращото копче в позиция “0”.
Изключете щепсела от контакта.
ВАЖНО:
1. Често изключвайте и избърсвайте купата с
шпакла.
2. Яйцата със стайна температура се разбиват
най-добре.
3. Преди да разбиете белтъци на сняг се
уверете, че няма мазнина или жълтък в
купата.
4. Използвайте студени съставки за сладкиши,
освен ако рецептата не гласи друго.
СЪВЕТИ ПРИ ПРАВЕНЕ НА ХЛЯБ:
1. Никога не надхвърляйте максималния
капацитет. В противен случай ще
претоварите уреда.
2. Ако чуете, че уреда се натоварва, изключете,
отстранете половината тесто и пригответе
двете половини по отделно.
3. Съставките се смесват най-добре, ако първо
поставите течността.
ПОЧИСТВАНЕ
1. Изключете и отстранете щепсела. Оставете
уреда да се охлади преди почистване.
2. Не потапяйте двигателния блок във вода и се
уверете, че в уреда не прониква вода.
3. Избърсвайте двигателния блок с влажна
кърпа.
4. Не използвайте четка, стоманена вълна или
силни разтворители за почистване на уреда,
тъй като е възможно да го повредят.
5. Купата и компонентите й могат да се
почиства в съдомиялна машина. Освен това
могат да се измиват в топла вода.
6. Оставете всички части да изсъхнат добре
преди да ги използвате отново.
7. Поставете аксесоарите в защитния ръкав
след измиване и цялостно подсушаване.
Препоръчваме принадлежностите да се
почистват веднага след приключване на
работа с миксера. Така се отстраняват
полепнали остатъци от хранителни
продукти и се предотвратява тяхното
засъхване. Почистването се улеснява
и се предотвратява растежът на
бактерии.
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА:
Принадлежности фиг. Степени на
скоростта
ВРЕМЕ Макс. обем
Кука за тесто
1-4 1-ва скорост за
30 сек., след това 2-3-
та скорост за 30 сек.,
накрая 4-та скорост
за 2~4 мин.
Максимално тегло на брашното:
600 гр., максимално съотношение
брашно към вода: 1 гр. брашно:
0,6 мл. вода (35-45°C)
Плоска бъркалка
1-4 1-2-ра скорост за
1 мин., след това
3-4-та скорост за
3-4 мин.
Разбивач
5-6 5 – 7 мин. Белтъкът на минимум 3 яйца
Забележки: След като обработите храната, оставете уреда да се охлади до стайна
температура преди да продължите със следващата обработка.
Съобразено с околната среда изхвърляне
Можете да помогнете да защитим околната среда! Помнете, че трябва да спазвате
местните разпоредби: Предавайте неработещото електрическо оборудване в специално
предназначените за целта центрове.
Содержание
- Fa 5259 6 1
- Profesionalni mikser sa postoljem uputstvo za upotrebu 1
- Profesjonalny mikser stojący instrukcja obsługi 1
- Professional stand mixer instruction manual 1
- Professionelle küchenmaschine gebrauchsanweisung 1
- Robot mixeur professionnel mode d emploi 1
- Stojanový mixér návod k obsluze 1
- Česky 1
- Πολυμιξερ οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Професионален миксер упътване за употреба 1
- Профессиональный настольный миксер руководство по эксплуатации 1
- Професіональний настільний змішувач інструкція з експлуатації 1
- English 2
- How to use 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Structure 2
- Technical spec 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Gebrauchshinweise 3
- Technische spezifikationen 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Budowa 4
- Instrukcja miksowania wskazówki użytkowania 4
- Instrukcja obsługi 4
- Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
- Polski 4
- Specyfikacja 4
- Kako se koristi 5
- Sastavni delovi 5
- Scg cro b i h 5
- Tehničke specifikacije 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važna bezbednosna upustva 5
- Бъλгарски 6
- Важни предохранителни мерки 6
- Начин на употреба 6
- Ръководство за употреба 6
- Структура 6
- Технически спецификации 6
- Указания за употреба 6
- Будова 7
- Важливі застереження щодо безпеки 7
- Посібник користувача 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Як використовувати 7
- Axe tournant 2 bouton d ouverture du bras 3 bouton de contrôle de vitesse 4 couvercle de protection 5 fouet 6 mélangeur 7 crochet pétrisseur 8 bol mélangeur 9 spatule 8
- Français 8
- Guide d instructions 8
- Informations importantes 8
- Ne jamais plonger le mixeur ou le câble d alimentation dans l eau 8
- Nettoyer soigneusement les différents accessoires du mixeur avant la première utilisation 8
- Spécifications techniques 8
- Structure 8
- Utilisation 8
- Безпечна утилізація ви можете допомогти захистити довкілля дотримуйтесь місцевих правил утилізації віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації 8
- Зауваження після обробки однієї порції дайте пристрою охолонути до кімнатної температури перед продовженням роботи 8
- Рекомендації щодо застосування 8
- Термін придатності не обмежений 8
- Українська 8
- Français 9
- Indications d utilisation 9
- Как использовать 9
- Конструкция 9
- Меры безопасности 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Технические характеристики 9
- Русский 10
- Советы по эксплуатации 10
- Δομη 11
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 11
- Τροποσ χρησησ 11
- Důležitá bezpečnostní opatření 12
- Návod k obsluze 12
- Používání 12
- Technický specifikace 12
- Uspořádání 12
- Česky 12
- Ελληνικα 12
Похожие устройства
- First FA-5259-2-SI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-2-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4518 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5820 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4116 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5420 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-2512 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 W Руководство по эксплуатации
- APPLEGATE R12AM Руководство по эксплуатации
- Ставр ДУ-16/1400Р-2С Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV22-KSB1 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 145 S Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MWP Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MB Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMS Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-SGW Руководство по эксплуатации