First FA-5259-6 [7/12] Українська
![First FA-5259-6 [7/12] Українська](/views2/2030951/page7/bg7.png)
12 13
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Напруга: 220-240В ~ 50/60Гц
Потужність: 700 Вт
БУДОВА: (мал. A)
1. Відкидна голівка
2. Кнопка розблокування
3. Регулятор швидкості
4. Кришка чаші
5. Вінчик
6. Пласка мішалка
7. Гачок для тіста
8. Чаша для змішування
9. Лопатка
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
ЩОДО БЕЗПЕКИ
• Перед використанням даного пристрою
уважно прочитайте усі інструкції та збережіть
їх для довідки у майбутньому.
• Не залишайте деталі упаковки (пластикові
мішки, пінополістирол, цвяхи тощо) у місцях,
доступних для дітей або осіб зі спеціальними
потребами, оскільки ці деталі можуть
становити для них ймовірну небезпеку.
• Обов‘язково вимкніть даний пристрій та
відключіть його від електричної розетки,
коли він не використовується, перед заміною
аксесуарів або перед тим як його чистити.
• Не залишайте даний пристрій увімкненим
без нагляду.
• Тримайте руки подалі від рухомих деталей.
• Щоб уникнути небезпеки, забороняється
використовувати пошкоджений пристрій;
пошкоджений пристрій повинен бути
замінений виробником, його сервісним
представником або кваліфікованим
електриком.
• Забороняється використання інших насадок,
окрім рекомендованих, оскільки це може
призвести до виникнення пожежі, ураження
електричним струмом або до травмування.
• Оберігайте привідний блок, шнур живлення
та штепсельну вилку від вологи.
• Використовуйте даний пристрій тільки
в приміщенні. Використання за межами
приміщення заборонене.
• Будьте обережні при підніманні даного
пристрою, оскільки він досить важкий.
Перед підніманням упевніться, що головка
пристрою зафіксована, а чаша, аксесуари,
кришка та шнур живлення не будуть
пошкоджені під час піднімання.
• Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з обмеженими фізичними, розумовими та
психічними даними, а також особами, що не
мають необхідних навичок або знань, окрім
як під наглядом осіб, відповідальних за їх
безпеку, та після проведення необхідного
інструктажу.
• Наглядайте за дітьми, щоб вони не бавились
із даним апаратом.
• Рівень шуму: Lc < 85 дБ
• Якщо шнур живлення пошкоджений,
його необхідно замінити, звернувшись
до виробника або вповноваженого
представника з обслуговування, або до
кваліфікованого техніка, щоб уникнути
небезпеки.
• Щоб забезпечити належну роботу вашого
міксера упродовж тривалого часу, не
використовуйте його безперервно довше,
ніж 5 хвилин. Дайте йому охолонути хоча б
10 хвилин перед наступним використанням.
• Не встановлюйте прилад на газову плиту
чи нагріту духовку, а також в безпосередній
близькості від такого обладнання.
• В жодному разі не знімайте мішалку/гачок
для тіста/вінчик, якщо міксер працює.
• Не занурюйте прилад, шнур живлення або
штепсель у воду або іншу рідину.
ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ
ЗМІШУВАЧ
Пласка мішалка: Для приготування кексів,
сухого печива, випічок, цукрової глазурі,
заповнювачів, еклер та картоплі п‘юре.
Вінчик: Для збивання яєць, сметани, рідкого
тіста, нежирного пористого тіста, меренги,
ватрушок, мусу, суфле.
Не використовуйте вінчик для збивання дуже
густих сумішей (наприклад, суміші сметани з
цукром) - вінчик може пошкодитись.
Гачок для тіста: Для замішування тіста.
Перед першим використанням приладу
ретельно помийте його частини.
1. Перед збиранням міксера упевніться,
що його шнур живлення відключений
від електричної розетки, а перемикач
швидкостей встановлений у положення
ВИМК.
2. Натисніть на кнопку відкидання голівки
міксера; голівка міксера автоматично
розблокується та зафіксується у піднятому
положенні.
3. Встановіть захист від розбризкування на
голівку, як показано на рисунку, та добре
зафіксуйте його. (див. Рис. A).
4. Вставте інструмент до упора, а тоді поверніть
його.
Встановіть чашу міксера на місце. Для цього
спочатку встановіть чашу на базу, потім
оберніть чашу за годинниковою стрілкою,
доки вона не зафіксується у правильному
положенні
5. Щоб опустити голівку міксера зі
встановленою насадкою (мішалкою/гачком
для тіста/вінчиком) у чашу, покладіть руку
на голівку міксера та обережно надавлюйте
на неї. Коли голівка досягне робочого
положення, пролунає характерний звук
фіксації.
6. Увімкніть змішувач, повернувши перемикач у
потрібне положення.
7. Після завершення роботи з приладом,
поверніть перемикач в положення “0”.
Вимкніть прилад з розетки.
УВАГА:
1. Регулярно вимикайте змішувач та зіскрібайте
чашу за допомогою лопатки.
2. Для яєць із кімнатною температурою
найкраще підходить збивання за допомогою
вінчика.
3. Перед збиванням яєчних білків упевніться,
що у чаші та на вінчику відсутній жир або
яєчний жовток.
4. Для випічки використовуйте холодні
складники, окрім випадків, у рецепті
зазначені теплі складники.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПРИ ЗАМІШУВАННІ ХЛІБА:
1. Оберігайте даний пристрій від важких
режимів роботи, щоб не перенавантажити
його.
2. Якщо ви чуєте, що пристрій працює з
сильним напруженням, вимкніть його,
вийміть половину тіста та замішуйте кожну
половинку тіста окремо.
3. Складники краще змішуються, якщо спершу
налити води.
ЧИЩЕННЯ
1. Перед чищенням обов‘язково вимкніть
пристрій, відключіть його від електричної
розетки та дайте йому охолонути.
2. Не занурюйте привідний блок (двигун)
у воду та будьте обережні, щоб вода не
потрапила у даний пристрій.
3. Протріть привідний блок (двигун) вологою
тканиною.
4. Не використовуйте для чищення даного
пристрою дротяну щітку, стальну вату або
будь-які сильні розчинники, оскільки вони
можуть пошкодити поверхню пристрою.
5. Чашу та її деталі можна мити у посудомийній
машині. Їх можна також мити у теплій мильній
воді.
6. Перед повторним використанням добре
просушіть усі деталі.
7. Після миття та належного висушування
аксесуарів помістіть їх у захисне відділення.
Рекомендується мити насадки відразу по
завершенню користування ними. В такий спосіб
легше відмити продукти, прилиплі до них,
запобігаючи засиханню прилиплих продуктів на
насадках. Це запобігає утворенню бактерій.
Содержание
- Fa 5259 6 1
- Profesionalni mikser sa postoljem uputstvo za upotrebu 1
- Profesjonalny mikser stojący instrukcja obsługi 1
- Professional stand mixer instruction manual 1
- Professionelle küchenmaschine gebrauchsanweisung 1
- Robot mixeur professionnel mode d emploi 1
- Stojanový mixér návod k obsluze 1
- Česky 1
- Πολυμιξερ οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Професионален миксер упътване за употреба 1
- Профессиональный настольный миксер руководство по эксплуатации 1
- Професіональний настільний змішувач інструкція з експлуатації 1
- English 2
- How to use 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Structure 2
- Technical spec 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Gebrauchshinweise 3
- Technische spezifikationen 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Budowa 4
- Instrukcja miksowania wskazówki użytkowania 4
- Instrukcja obsługi 4
- Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
- Polski 4
- Specyfikacja 4
- Kako se koristi 5
- Sastavni delovi 5
- Scg cro b i h 5
- Tehničke specifikacije 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važna bezbednosna upustva 5
- Бъλгарски 6
- Важни предохранителни мерки 6
- Начин на употреба 6
- Ръководство за употреба 6
- Структура 6
- Технически спецификации 6
- Указания за употреба 6
- Будова 7
- Важливі застереження щодо безпеки 7
- Посібник користувача 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Як використовувати 7
- Axe tournant 2 bouton d ouverture du bras 3 bouton de contrôle de vitesse 4 couvercle de protection 5 fouet 6 mélangeur 7 crochet pétrisseur 8 bol mélangeur 9 spatule 8
- Français 8
- Guide d instructions 8
- Informations importantes 8
- Ne jamais plonger le mixeur ou le câble d alimentation dans l eau 8
- Nettoyer soigneusement les différents accessoires du mixeur avant la première utilisation 8
- Spécifications techniques 8
- Structure 8
- Utilisation 8
- Безпечна утилізація ви можете допомогти захистити довкілля дотримуйтесь місцевих правил утилізації віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації 8
- Зауваження після обробки однієї порції дайте пристрою охолонути до кімнатної температури перед продовженням роботи 8
- Рекомендації щодо застосування 8
- Термін придатності не обмежений 8
- Українська 8
- Français 9
- Indications d utilisation 9
- Как использовать 9
- Конструкция 9
- Меры безопасности 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Технические характеристики 9
- Русский 10
- Советы по эксплуатации 10
- Δομη 11
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 11
- Τροποσ χρησησ 11
- Důležitá bezpečnostní opatření 12
- Návod k obsluze 12
- Používání 12
- Technický specifikace 12
- Uspořádání 12
- Česky 12
- Ελληνικα 12
Похожие устройства
- First FA-5259-2-SI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-2-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4518 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5820 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4116 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5420 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-2512 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 W Руководство по эксплуатации
- APPLEGATE R12AM Руководство по эксплуатации
- Ставр ДУ-16/1400Р-2С Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV22-KSB1 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 145 S Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MWP Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MB Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMS Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-SGW Руководство по эксплуатации