First FA-5259-6 [8/12] Français
![First FA-5259-6 [8/12] Français](/views2/2030951/page8/bg8.png)
14 15
УКРАЇНСЬКА
FRANÇAIS
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ::
Додаткове
Обладнання
Рис. Доступні
режими
швидкості
ЧАС Макс. об‘єм
Гачок для
тіста
1-4 Швидкість 1 перші 30 с, потім
швидкість 2-3 наступні 30 с, і
в кінці швидкість 4 протягом
2~4 хв
Максимальна вага борошна:
600 г, та максимальне
співвідношення борошна
та води: 1 г борошна: 0,6 мл
(35-45°C)
Пласка
мішалка
1-4 Швидкість 1-2 протягом 1 хв,
потім швидкість 3~4 приблизно
3~4 хв
Вінчик
5-6 5 – 7 хв Не менше 3 яєчних білків
Зауваження: після обробки однієї порції дайте пристрою охолонути до кімнатної
температури перед продовженням роботи.
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля! Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: віднесіть
непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації.
GUIDE D‘INSTRUCTIONS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :
Tension : 220-240V, 50/60Hz
Puissance : 700 W
STRUCTURE : (ill. A)
1. Axe tournant
2. Bouton d’ouverture du bras
3. Bouton de contrôle de vitesse
4. Couvercle de protection
5. Fouet
6. Mélangeur
7. Crochet pétrisseur
8. Bol mélangeur
9. Spatule
INFORMATIONS IMPORTANTES
• Lisez toutes les instructions de ce guide d‘avant
d‘utiliser votre appareil pour la première fois et
conservez-les pour référence ultérieure.
• Ne laissez aucun élément d‘emballage (sacs
en plastique, mousse de polystyrène, clous,
etc.) à la portée des enfants et des personnes
handicapées ; ces éléments présentent un
danger.
• Éteignez et débranchez votre appareil lorsque
vous ne l‘utilisez plus, avant de le nettoyer et
avant de changer un accessoire.
• Ne laissez pas votre appareil en marche sans la
présence d‘une personne adulte responsable.
• Éloignez vos mains des pièces en mouvement.
• Si le cordon d‘alimentation est endommagé,
adressez-vous au constructeur, à son centre
de service ou à une personne qualifiée pour le
remplacer et vous préserver de tout danger.
• Ne montez aucun accessoire qui ne soit agréé
par le fabricant. Vous vous exposez, sinon, à
un risque d‘incendie, de choc électrique ou de
blessure corporelle.
• Évitez que l‘appareil, son cordon d‘alimentation
et sa prise ne deviennent humides.
• Cet appareil est réservé à un usage intérieur
domestique. Ne l‘utilisez pas à l‘extérieur.
• Cet appareil est lourd. Soulevez-le avec
précaution. Avant de le déplacer, vérifiez que
la tête est bloquée et que le bol, les outils, le
couvercle et le cordon d‘alimentation sont
sécurisés.
• L‘utilisation de cet appareil est interdite aux
personnes (y compris les enfants) ne disposant
pas de toutes leurs capacités physiques,
sensorielles ou mentales, ou manquant de
l‘expérience et des connaissances requises.
Cette interdiction ne peut être levée qu‘après
que ces personnes ont reçu une formation
appropriée ou sont surveillées par une personne
responsable de leur sécurité.
• Surveillez les enfants pour les empêcher de
s‘amuser avec l‘appareil.
• Niveau de bruit : Lc < 85 dB
• Si le câble de l’appareil est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, un service
aprèsvente agréé ou un technicien qualifié pour
éviter tout risque.
• Pour assurer une longue durée de vie de votre
mixeur, il est recommandé de ne pas l‘utiliser
en continu pendant plus de 5 minutes. Il faut
le laisser refroidir au moins 10 minutes avant la
prochaine utilisation.
• Ne placez pas l‘appareil sur ou près d‘un gaz
chaud ou sur un four chauffé.
• Ne retirez jamais le mélangeur, le crochet
pétrisseur ou le fouet à œufs lorsque l‘appareil
est en marche.
• Ne jamais plonger le mixeur ou le câble
d’alimentation dans l’eau.
UTILISATION
MIXEUR
Mélangeur : pour les gâteaux, biscuits, pâtisseries,
glaçages, garnitures, éclairs et purées de pommes
de terre.
Fouet : pour les œufs, les crèmes, les pâtes, les
génoises sans graisse, les meringues, les gâteaux au
fromage blanc, les mousses et les soufflés.
N‘utilisez pas le fouet avec des mélanges épais (par
exemple pour travailler une matière grasse avec du
sucre), vous risquez de l‘endommager.
Crochets de pétrissage : pour les mélanges à base
de levure.
Nettoyer soigneusement les différents accessoires
du mixeur avant la première utilisation.
1. Avant d‘assembler le mélangeur, assurez-vous
que le cordon d‘alimentation est débranché
du secteur et que le sélecteur de vitesse est
positionné sur ARRÊT.
2. En appuyant sur le bouton d‘inclinaison,
la tête du batteur s‘ouvre et se verrouille
automatiquement en position d‘ouverture.
3. Placez le couvercle du bol sur l‘axe tournant,
comme indiqué sur la photo, et assurez-vous
qu‘il soit bien fixé. (voir fig. A)
4. Insérez un outil dans le porte-outil, poussez-le
jusqu‘au fond de son logement et tournez-le.
Placez le bol mélangeur. Placez d‘abord le bol
sur la base, puis tournez le bol dans le sens
des aiguilles d‘une montre jusqu‘à ce qu‘il se
verrouille sur la bonne position.
5. Abaissez la tête et placer le mélangeur/crochet
pétrisseur/fouet à œufs dans le bol en la tenant
Содержание
- Fa 5259 6 1
- Profesionalni mikser sa postoljem uputstvo za upotrebu 1
- Profesjonalny mikser stojący instrukcja obsługi 1
- Professional stand mixer instruction manual 1
- Professionelle küchenmaschine gebrauchsanweisung 1
- Robot mixeur professionnel mode d emploi 1
- Stojanový mixér návod k obsluze 1
- Česky 1
- Πολυμιξερ οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Професионален миксер упътване за употреба 1
- Профессиональный настольный миксер руководство по эксплуатации 1
- Професіональний настільний змішувач інструкція з експлуатації 1
- English 2
- How to use 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Structure 2
- Technical spec 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Gebrauchshinweise 3
- Technische spezifikationen 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Budowa 4
- Instrukcja miksowania wskazówki użytkowania 4
- Instrukcja obsługi 4
- Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
- Polski 4
- Specyfikacja 4
- Kako se koristi 5
- Sastavni delovi 5
- Scg cro b i h 5
- Tehničke specifikacije 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važna bezbednosna upustva 5
- Бъλгарски 6
- Важни предохранителни мерки 6
- Начин на употреба 6
- Ръководство за употреба 6
- Структура 6
- Технически спецификации 6
- Указания за употреба 6
- Будова 7
- Важливі застереження щодо безпеки 7
- Посібник користувача 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Як використовувати 7
- Axe tournant 2 bouton d ouverture du bras 3 bouton de contrôle de vitesse 4 couvercle de protection 5 fouet 6 mélangeur 7 crochet pétrisseur 8 bol mélangeur 9 spatule 8
- Français 8
- Guide d instructions 8
- Informations importantes 8
- Ne jamais plonger le mixeur ou le câble d alimentation dans l eau 8
- Nettoyer soigneusement les différents accessoires du mixeur avant la première utilisation 8
- Spécifications techniques 8
- Structure 8
- Utilisation 8
- Безпечна утилізація ви можете допомогти захистити довкілля дотримуйтесь місцевих правил утилізації віднесіть непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації 8
- Зауваження після обробки однієї порції дайте пристрою охолонути до кімнатної температури перед продовженням роботи 8
- Рекомендації щодо застосування 8
- Термін придатності не обмежений 8
- Українська 8
- Français 9
- Indications d utilisation 9
- Как использовать 9
- Конструкция 9
- Меры безопасности 9
- Руководство по эксплуатации 9
- Русский 9
- Технические характеристики 9
- Русский 10
- Советы по эксплуатации 10
- Δομη 11
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 11
- Τροποσ χρησησ 11
- Důležitá bezpečnostní opatření 12
- Návod k obsluze 12
- Používání 12
- Technický specifikace 12
- Uspořádání 12
- Česky 12
- Ελληνικα 12
Похожие устройства
- First FA-5259-2-SI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-2-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4518 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5820 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4116 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5420 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-2512 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 W Руководство по эксплуатации
- APPLEGATE R12AM Руководство по эксплуатации
- Ставр ДУ-16/1400Р-2С Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV22-KSB1 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 145 S Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MWP Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MB Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMS Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-SGW Руководство по эксплуатации