![Caso LX20 3294 [10/54] Urheberschutz](/img/pdf.png)
Caso LX20 3294 [10/54] Urheberschutz
![Caso LX20 3294 [10/54] Urheberschutz](/views2/2031730/page10/bga.png)
10
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche
Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu leichten oder
gemäßigten Verletzungen führen.
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu
vermeiden.
Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine
erleichtern.
7.3 Haftungsbeschränkung
Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für
die Installation, Betrieb und Pflege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und
erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach
bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung
können keine Ansprüche hergeleitet werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden aufgrund: • Nichtbeachtung der Anleitung
• Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung • Unsachgemäßer Reparaturen
• Technischer Veränderungen, Modifikationen des Gerätes
• Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile
Modifikationen des Gerätes werden nicht empfohlen und sind nicht durch die Garantie
gedeckt.
Übersetzungen werden nach bestem Wissen durchgeführt. Wir übernehmen keine
Haftung für Übersetzungsfehler, auch dann nicht, wenn die Übersetzung von uns oder in
unserem Auftrag erfolgte. Verbindlich bleibt allein der ursprüngliche deutsche Text.
7.4 Urheberschutz
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der
Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger
und Datennetze), auch teilweise, behält sich die Braukmann GmbH vor.
Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten.
8 Sicherheit
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.
Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein
unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen und Sachschäden führen.
Содержание
- Danger p.2
- Attention p.2
- Please note p.2
- General p.2
- Warning notices p.2
- Warning p.2
- Use of this manual p.2
- Warning p.3
- Safety p.3
- Limitation of liability p.3
- Intended use p.3
- Copyright protection p.3
- What s included p.4
- Warning p.4
- Unpacking p.4
- Please note p.4
- Packaging safety information p.4
- Getting started p.4
- General safety information p.4
- Operation and handling p.5
- Batteries p.5
- Replacing the batteries p.5
- Rating plate p.5
- Please note p.5
- Disposal of the packaging p.5
- Operation p.6
- Warranty europe p.7
- Safety information p.7
- Please note p.7
- Disposal of the old device p.7
- Cleaning and maintenance p.7
- Cleaning p.7
- Attention p.7
- Warnhinweise p.9
- Informationen zu dieser anleitung p.9
- Allgemeines p.9
- Urheberschutz p.10
- Sicherheit p.10
- Haftungsbeschränkung p.10
- Bestimmungsgemäße verwendung p.11
- Allgemeine sicherheitshinweise p.11
- Sicherheitshinweise p.12
- Lieferumfang und transportinspektion p.12
- Inbetriebnahme p.12
- Entsorgung der verpackung p.12
- Auspacken p.12
- Typenschild p.13
- Betrieb des gerätes p.13
- Bedienung und betrieb p.13
- Batteriewechsel p.13
- Batterien einsetzen p.13
- Aufstellung p.13
- Sicherheitshinweise p.15
- Reinigung und pflege p.15
- Reinigung p.15
- Entsorgung des altgerätes p.15
- Garantie europa p.16
- Informations relatives à ce manuel p.17
- Généralités p.17
- Danger p.17
- Avertissements de danger p.17
- Attention p.17
- Remarque p.18
- Prudence p.18
- Protection intellectuelle p.18
- Limite de responsabilités p.18
- Consignes de sécurités générales p.19
- Attention p.19
- Utilisation conforme p.19
- Sécurité p.19
- Remarque p.19
- Remarque p.20
- Mise en service p.20
- Inventaire et contrôle de transport p.20
- Elimination des emballages p.20
- Déballage p.20
- Consignes de sécurité p.20
- Attention p.20
- Plaque signalétique p.21
- Mise en place p.21
- Mise en marche de l appareil p.21
- Insérez les piles p.21
- Commande et fonctionnement p.21
- Alimentation par piles p.21
- Nettoyage et entretien p.22
- Indicateur de surcharge p.22
- Remarque p.23
- Prudence p.23
- Nettoyage p.23
- Garantie europe p.23
- Elimination des appareils usés p.23
- Consignes de sécurité p.23
- Informazioni su queste istruzioni d uso p.24
- Indicazioni d avvertenza p.24
- In generale p.24
- Pericolo p.25
- Limitazione della responsabilità p.25
- Indicazione p.25
- Avviso p.25
- Attenzione p.25
- Utilizzo conforme alle disposizioni p.26
- Tutela dei diritti d autore p.26
- Sicurezza p.26
- Indicazioni generali di sicurezza p.26
- Indicazione p.26
- Avviso p.26
- Messa in funzione p.27
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto p.27
- Indicazioni di sicurezza p.27
- Indicazione p.27
- Disimballaggio p.27
- Avviso p.27
- Smaltimento dell involucro p.28
- Posizionamento p.28
- Inserimento delle batterie p.28
- Indicazione p.28
- Utilizzo e funzionamento p.28
- Targhetta di omologazione p.28
- Uso della bilancia p.29
- Alimentazione a batteria p.29
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto p.30
- Pulizia e cura p.30
- La pulizia p.30
- Indicazioni di sicurezza p.30
- Indicatore di sovraccarico p.30
- Attenzione p.30
- Indicazione p.31
- Garanzia europa p.31
- Algemeen p.31
- Voorzichtig p.32
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing p.32
- Gevaar p.32
- Waarschuwingsinstructies p.32
- Waarschuwing p.32
- Veiligheid p.33
- Gebruik volgens de voorschriften p.33
- Auteurswet p.33
- Aansprakelijkheid p.33
- Waarschuwing p.34
- Veiligheidsvoorschriften p.34
- Ingebruikname p.34
- Algemene veiligheidsinstructies p.34
- Verwijderen van de verpakking p.35
- Uitpakken p.35
- Plaatsen p.35
- Leveringsomvang en transportinspectie p.35
- Batterijen plaatsen p.36
- Batterij wijzigen p.36
- Typeplaatje p.36
- Gebruik van het apparaat p.36
- Bediening en gebruik p.36
- Voorzichtig p.37
- Veiligheidsvoorschriften p.37
- Reiniging en onderhoud p.37
- Reiniging p.38
- Garantie europa p.38
- Afvoer van het oude apparaat p.38
- Precaución p.39
- Peligro p.39
- Información acerca de este manual p.39
- Generalidades p.39
- Advertencias p.39
- Advertencia p.39
- Advertencia p.40
- Uso previsto p.40
- Seguridad p.40
- Limitación de responsabilidad p.40
- Derechos de autor copyright p.40
- Ámbito de suministro e inspección de transporte p.41
- Puesta en marcha p.41
- Instrucciones generales de seguridad p.41
- Instrucciones de seguridad p.41
- Advertencia p.41
- Placa de especificaciones p.42
- Operación y funcionamiento p.42
- Eliminación del embalaje p.42
- Desembalaje p.42
- Colocación de las pilas p.42
- Colocación p.42
- Cambio de la pilas p.43
- Funcionamiento del aparato p.43
- Precaución p.44
- Limpieza y conservación p.44
- Limpieza p.44
- Instrucciones de seguridad p.44
- Garantía europa p.45
- Eliminación del aparato usado p.45
- Инструкция по эксплуатации p.46
- Предупреждение p.46
- Предупредительные указания p.46
- Опасность p.46
- Общая информация p.46
- Кухонные весы lx20 p.46
- Информация в отношении данной инструкции p.46
- Осторожно p.47
- Ограничение ответственности p.47
- Примечание p.47
- Охрана авторских прав p.47
- Примечание p.48
- Применение по назначению p.48
- Предупреждение p.48
- Общие указания по безопасности p.48
- Безопасность p.48
- Утилизация упаковки p.49
- Указания по безопасности p.49
- Распаковка p.49
- Примечание p.49
- Предупреждение p.49
- Объем поставки p.49
- Ввод в эксплуатацию p.49
- Паспортная табличка p.50
- Замена батареек p.50
- Эксплуатация p.50
- Установка батареек p.50
- Установка p.50
- Управление и эксплуатация p.50
- Очистка и уход p.51
- Утилизация старого прибора p.52
- Указания по безопасности p.52
- Примечание p.52
- Очистка p.52
- Осторожно p.52
- Гарантия европа p.52
- Technical data p.54
Похожие устройства
-
Caso Kitchen Ecostyle 3266Руководство по эксплуатации -
Caso Kitchen EcoMateИнструкция по эксплуатации -
Caso L 20 (3293)Инструкция по эксплуатации -
Caso Kitchen Energy (3265)Инструкция по эксплуатации -
Caso b 5Инструкция по эксплуатации -
Caso c 5Инструкция по эксплуатации -
Caso f 10Инструкция по эксплуатации -
Caso k 3Инструкция по эксплуатации -
Caso q 5Инструкция по эксплуатации -
Caso x 3Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-862Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-861Инструкция по эксплуатации