![Caso LX20 3294 [24/54] Informazioni su queste istruzioni d uso](/img/pdf.png)
Caso LX20 3294 [24/54] Informazioni su queste istruzioni d uso
![Caso LX20 3294 [24/54] Informazioni su queste istruzioni d uso](/views2/2031730/page24/bg18.png)
24
l'appareil. D'autre part ne sont pas garantis également les pièces d'usure, les dommages
de transport dans la mesure où ils ne sont pas sous notre responsabilité, ainsi que les
dommages occasionnés par des réparations qui n'ont pas été effectuées par nos soins.
La construction et la puissance de cet appareil sont conçues pour un usage ménager
privé. Un éventuel usage commercial reste couvert par la garantie dans la mesure où
cette utilisation ne dépasse pas le cadre des contraintes d'un usage privé. L'appareil
n'est pas prévu pour un usage commercial plus intensif. En cas de recours en garantie
justifié nous déciderons de réparer l'appareil ou de le remplacer par un appareil sans
défaut. Les manques doivent être signalés dans un délai de 14 jours après livraison. Tout
autre recours est sans objet.
Pour tout recours en garantie nous vous prions d'entrer en contact avec nos services
avant de nous retourner l'appareil (toujours avec le bon d'achat!).
Braukmann GmbH
Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg
Service-Hotline International:
Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77
eMail: kundenservice@caso-design.de
Internet: www.caso-design.de
21 In generale
Legga le informazioni qui contenute, affinché acquisti rapidamente familiarità con il suo
apparecchio e affinché possa utilizzare appieno le sue funzioni.
Il Suo bilancia cucina LX20 le renderà un buon servizio per molti anni, se lo tratterà e lo
curerà in modo adeguato. Ci auguriamo che il suo utilizzo Le procuri molta gioia.
21.1 Informazioni su queste istruzioni d’uso
Queste istruzioni d’uso sono una componente del Bilancia cucina LX20 (di seguito
chiamato l’apparecchio) e Le fornirà importanti indicazioni per la messa in funzione, la
sicurezza, un utilizzo conforme alle disposizioni e per la cura dell’apparecchio.
Le istruzioni d'uso devono trovarsi sempre nelle vicinanze dell’apparecchio. Dovranno
essere lette ed utilizzate da qualsiasi persona, incaricata con la:
• messa in funzione, l’utilizzo, l'eliminazione di malfunzionamenti e/o la pulizia
dell’apparecchio. Conservi queste istruzioni d'uso e le passi insieme all’apparecchio al
successivo proprietario.
21.2 Indicazioni d’avvertenza
Nelle presenti istruzioni d’uso vengono utilizzate le seguenti indicazioni d’avvertenza:
Содержание
- Danger p.2
- Attention p.2
- Warning notices p.2
- Warning p.2
- Use of this manual p.2
- Please note p.2
- General p.2
- Warning p.3
- Safety p.3
- Limitation of liability p.3
- Intended use p.3
- Copyright protection p.3
- General safety information p.4
- What s included p.4
- Warning p.4
- Unpacking p.4
- Please note p.4
- Packaging safety information p.4
- Getting started p.4
- Operation and handling p.5
- Replacing the batteries p.5
- Rating plate p.5
- Please note p.5
- Disposal of the packaging p.5
- Batteries p.5
- Operation p.6
- Cleaning and maintenance p.7
- Cleaning p.7
- Attention p.7
- Warranty europe p.7
- Safety information p.7
- Please note p.7
- Disposal of the old device p.7
- Warnhinweise p.9
- Informationen zu dieser anleitung p.9
- Allgemeines p.9
- Urheberschutz p.10
- Sicherheit p.10
- Haftungsbeschränkung p.10
- Bestimmungsgemäße verwendung p.11
- Allgemeine sicherheitshinweise p.11
- Lieferumfang und transportinspektion p.12
- Inbetriebnahme p.12
- Entsorgung der verpackung p.12
- Auspacken p.12
- Sicherheitshinweise p.12
- Typenschild p.13
- Betrieb des gerätes p.13
- Bedienung und betrieb p.13
- Batteriewechsel p.13
- Batterien einsetzen p.13
- Aufstellung p.13
- Sicherheitshinweise p.15
- Reinigung und pflege p.15
- Reinigung p.15
- Entsorgung des altgerätes p.15
- Garantie europa p.16
- Généralités p.17
- Danger p.17
- Avertissements de danger p.17
- Attention p.17
- Informations relatives à ce manuel p.17
- Remarque p.18
- Prudence p.18
- Protection intellectuelle p.18
- Limite de responsabilités p.18
- Utilisation conforme p.19
- Sécurité p.19
- Remarque p.19
- Consignes de sécurités générales p.19
- Attention p.19
- Mise en service p.20
- Inventaire et contrôle de transport p.20
- Elimination des emballages p.20
- Déballage p.20
- Consignes de sécurité p.20
- Attention p.20
- Remarque p.20
- Plaque signalétique p.21
- Mise en place p.21
- Mise en marche de l appareil p.21
- Insérez les piles p.21
- Commande et fonctionnement p.21
- Alimentation par piles p.21
- Nettoyage et entretien p.22
- Indicateur de surcharge p.22
- Remarque p.23
- Prudence p.23
- Nettoyage p.23
- Garantie europe p.23
- Elimination des appareils usés p.23
- Consignes de sécurité p.23
- In generale p.24
- Informazioni su queste istruzioni d uso p.24
- Indicazioni d avvertenza p.24
- Pericolo p.25
- Limitazione della responsabilità p.25
- Indicazione p.25
- Avviso p.25
- Attenzione p.25
- Utilizzo conforme alle disposizioni p.26
- Tutela dei diritti d autore p.26
- Sicurezza p.26
- Indicazioni generali di sicurezza p.26
- Indicazione p.26
- Avviso p.26
- Indicazione p.27
- Disimballaggio p.27
- Avviso p.27
- Messa in funzione p.27
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto p.27
- Indicazioni di sicurezza p.27
- Utilizzo e funzionamento p.28
- Targhetta di omologazione p.28
- Smaltimento dell involucro p.28
- Posizionamento p.28
- Inserimento delle batterie p.28
- Indicazione p.28
- Uso della bilancia p.29
- Alimentazione a batteria p.29
- Pulizia e cura p.30
- La pulizia p.30
- Indicazioni di sicurezza p.30
- Indicatore di sovraccarico p.30
- Attenzione p.30
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto p.30
- Indicazione p.31
- Garanzia europa p.31
- Algemeen p.31
- Waarschuwingsinstructies p.32
- Waarschuwing p.32
- Voorzichtig p.32
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing p.32
- Gevaar p.32
- Veiligheid p.33
- Gebruik volgens de voorschriften p.33
- Auteurswet p.33
- Aansprakelijkheid p.33
- Veiligheidsvoorschriften p.34
- Ingebruikname p.34
- Algemene veiligheidsinstructies p.34
- Waarschuwing p.34
- Verwijderen van de verpakking p.35
- Uitpakken p.35
- Plaatsen p.35
- Leveringsomvang en transportinspectie p.35
- Typeplaatje p.36
- Gebruik van het apparaat p.36
- Bediening en gebruik p.36
- Batterijen plaatsen p.36
- Batterij wijzigen p.36
- Voorzichtig p.37
- Veiligheidsvoorschriften p.37
- Reiniging en onderhoud p.37
- Reiniging p.38
- Garantie europa p.38
- Afvoer van het oude apparaat p.38
- Precaución p.39
- Peligro p.39
- Información acerca de este manual p.39
- Generalidades p.39
- Advertencias p.39
- Advertencia p.39
- Uso previsto p.40
- Seguridad p.40
- Limitación de responsabilidad p.40
- Derechos de autor copyright p.40
- Advertencia p.40
- Ámbito de suministro e inspección de transporte p.41
- Puesta en marcha p.41
- Instrucciones generales de seguridad p.41
- Instrucciones de seguridad p.41
- Advertencia p.41
- Placa de especificaciones p.42
- Operación y funcionamiento p.42
- Eliminación del embalaje p.42
- Desembalaje p.42
- Colocación de las pilas p.42
- Colocación p.42
- Funcionamiento del aparato p.43
- Cambio de la pilas p.43
- Precaución p.44
- Limpieza y conservación p.44
- Limpieza p.44
- Instrucciones de seguridad p.44
- Garantía europa p.45
- Eliminación del aparato usado p.45
- Инструкция по эксплуатации p.46
- Информация в отношении данной инструкции p.46
- Предупреждение p.46
- Предупредительные указания p.46
- Опасность p.46
- Общая информация p.46
- Кухонные весы lx20 p.46
- Примечание p.47
- Охрана авторских прав p.47
- Осторожно p.47
- Ограничение ответственности p.47
- Примечание p.48
- Применение по назначению p.48
- Предупреждение p.48
- Общие указания по безопасности p.48
- Безопасность p.48
- Объем поставки p.49
- Ввод в эксплуатацию p.49
- Утилизация упаковки p.49
- Указания по безопасности p.49
- Распаковка p.49
- Примечание p.49
- Предупреждение p.49
- Эксплуатация p.50
- Установка батареек p.50
- Установка p.50
- Управление и эксплуатация p.50
- Паспортная табличка p.50
- Замена батареек p.50
- Очистка и уход p.51
- Примечание p.52
- Очистка p.52
- Осторожно p.52
- Гарантия европа p.52
- Утилизация старого прибора p.52
- Указания по безопасности p.52
- Technical data p.54
Похожие устройства
-
Caso Kitchen Ecostyle 3266Руководство по эксплуатации -
Caso Kitchen EcoMateИнструкция по эксплуатации -
Caso L 20 (3293)Инструкция по эксплуатации -
Caso Kitchen Energy (3265)Инструкция по эксплуатации -
Caso b 5Инструкция по эксплуатации -
Caso c 5Инструкция по эксплуатации -
Caso f 10Инструкция по эксплуатации -
Caso k 3Инструкция по эксплуатации -
Caso q 5Инструкция по эксплуатации -
Caso x 3Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-862Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-861Инструкция по эксплуатации