First 5666-PI [4/12] Polski
![First 5666-PI [4/12] Polski](/views2/2038491/page4/bg4.png)
• Jeśli suszarka do włosów jest używana
w łazience, po użyciu należy odłączyć
ją od prądu, gdyż pobliże wody
stwarza zagrożenie, nawet jeśli
suszarka jest wyłączona.
• W celu dodatkowego zabezpieczenia,
zaleca się instalację w obwodzie
elektrycznym łazienki wyłącznika
różnicowoprądowego (RCD), o
znamionowym prądzie różnicowym
nie przekraczającym 30mA. Po poradę
zwróć się do instalatora.
SUSZENIE
1. Przed podłączeniem urządzenia do
źródła prądu, proszę zawsze zwrócić
uwagę, aby przycisk wł./wył. był
wyłączony.
2. Do suszenia włosów używać wyższego
stopnia, do układania – niższego.
3. Po wyłączeniu urządzenia odczekać, aż
suszarka całkowicie ostygnie, a dopiero
potem włączyć ją ponownie.
4. Wybrać żądany stopień suszenia:
Pozycja 0: wył.
Pozycja 1: ustawienie stylizacji
dla małego przepływu
powietrza i niskiej
temperatury dla delikatnego
suszenia i stylizacji.
Pozycja 2: szybko ustawiany, silny
przepływ powietrza i
wysoka temperatura do
szybkiego suszenia.
KOŃCÓWKI DO STYLIZACJI
Dysza koncentratora. Końcówka pozwala
na kontrolowanie przepływu powietrza
do włosów zgodnie z wymaganiami
użytkownika dotyczącymi stylizacji.
Podłączyć końcówkę po prostu
zatrzaskując ją na urządzeniu. Odłącz
końcówkę, ściągając ją z urządzenia.
CZYSZCZENIE
Przed czyszczeniem urządzenia, zawsze
wyjąć wtyczkę z gniazdka ściennego.
Do czyszczenia używać wilgotnej ściereczki,
na koniec wytrzeć suszarkę do sucha. Nie
używać żadnych środków do czyszczenia
mogących porysować powierzchnię
urządzenia.
PRZECHOWYWANIE
Kiedy urządzenie nie jest używane musi
być odłączone od zasilania.
Przed przechowywaniem w suchym
miejscu proszę odczekać na ostygnięcie
urządzenia. Suszarka wyposażona jest w
pętlę, którą można wygodnie zawiesić na
haczyku, aby ułatwić dostęp do urządzenia.
Nigdy nie owijać sznura wokół urządzenia,
bo to przyśpieszy jego zużycie i przerwę.
DANE TECHNICZNE:
220-240 V • 50/60 Hz • 1000-1200 W
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę
środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu
lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony
sprzęt elektryczny do odpowiedniego
ośrodka utylizacji.
7
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SUSZARKA
Suszarka ta jest bardzo łatwa w obsłudze,
jednak pomimo to proszę przeczytać
niniejszą instrukcję.
Przed podłączeniem urządzenia do źródła
prądu, proszę zawsze zwrócić uwagę, aby
przycisk wł./wył. był wyłączony.
WAŻNE WSKAZÓWKI
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przy używaniu urządzeń elektrycznych,
szczególnie, jeśli w pobliżu znajdują się
dzieci, należy koniecznie przestrzegać
poniższych wskazówek bezpieczeństwa:
PRZED UŻYCIEM KONIECZNIE
PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
• Przed podłączeniem urządzenia
sprawdzić, czy napięcie podane na
urządzeniu odpowiada napięciu w
miejscu użytkowania.
• Ścisły nadzór jest niezbędny,
gdy jakiekolwiek urządzenie
jest używane przez bądź w
obecności dzieci lub niektórych
osób z niepełnosprawnościami .
Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Jeśli urządzenie się przegrzeje,
wyłączy się automatycznie. Odłączyć
urządzenie i pozostawić je na kilka
minut do ostygnięcia. Przed ponownym
włączeniem urządzenia sprawdzić, czy
kratki nie są zablokowane przez kłaczki,
włosy itp.
• Nigdy nie obsługiwać urządzenia
mokrymi rękoma, zanurzonego w
wodzie lub trzymanego pod bieżącą
wodą; nie pozwalać, aby urządzenie
zamokło.
• Nie ciągnąć za przewód z nadmierną
siłą. Nie owijać przewodu wokół
urządzenia. Regularnie kontrolować
przewód pod kątem wszelkich oznak
uszkodzeń. Uszkodzone przewody
mogą stwarzać niebezpieczeństwo.
• Przed odłożeniem urządzenia należy je
zawsze wyłączyć, nawet jeśli jest ono
odkładane tylko na chwilę.
• Po użyciu należy oczyścić urządzenie,
aby uniknąć gromadzenia się tłuszczu i
innych pozostałości.
• OSTRZEŻENIE — nie używać tego
urządzenia w pobliżu wody.
• Urządzenie może być używane przez
dzieci w wieku ośmiu lat i powyżej
i osoby niepełnosprawne zycznie,
zmysłowo lub umysłowo, albo nie
posiadające doświadczenia i wiedzy,
o ile mają nadzór lub przeszkolenie
dotyczące bezpiecznego użytkowania
i rozumieją związane z nim zagrożenia.
Dzieci nie powinny bawić się
urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić
ani konserwować urządzenia bez
nadzoru.
• Urządzenie i jego przewód
należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku
życia.
• Urządzenie nie może być obsługiwane
za pomocą zewnętrznego zegara
sterującego ani niezależnego układu
zdalnego sterowania.
• Ostrzeżenie! Niektóre części tego
produktu mogą stać się bardzo
gorące i mogą powodować oparzenia.
Szczególną uwagę należy zwrócić na
miejsca, w których przebywają dzieci i
osoby wymagające opieki.
• Po użyciu wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Urządzenie używać tylko w
przewidzianym do tego celu,
nie używać nieznanych części
dodatkowych.
• Nigdy nie zatykać otworów wylotu
powietrza, nigdy nie kłaść na miękkie
powierzchnie (łóżko). Utrzymywać je w
czystości od włosów i kurzu.
• Części dodatkowe mogą się przegrzać
podczas użycia. Przed ich zdjęciem
pozostawić do ostygnięcia.
• Nie używać w pobliżu umywalek,
wanien i zbiorników z wodą.
• Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony,
musi zostać on wymieniony przez
producenta, punkt serwisowy, lub inną,
upoważnioną osobę w celu uniknięcia
niebezpieczeństwa.
6
POLSKI
Содержание
- Fa 5666 1
- Cleaning and care 2
- Drying 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual hair dryer 2
- Specifications 2
- Storage 2
- Styling attachments 2
- Bedienungsanleitung haartrockner 3
- Deutsch 3
- Lagerung 3
- Reinigung 3
- Stylingzubehör 3
- Technische daten 3
- Trocknen 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Instrukcja obsługi suszarka 4
- Końcówki do stylizacji 4
- Polski 4
- Przechowywanie 4
- Suszenie 4
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4
- Ataşamente pentru stilizare 5
- Curatare si intretinere 5
- Depozitare 5
- Prevederi pentru siguranta 5
- Romaneste 5
- Specificati 5
- Uscare 5
- Uscator de par 5
- Dodaci za stilizovanje 6
- Scg cro b i h 6
- Sušenje 6
- Tehnički podaci 6
- Uputstvo za upotrebu fen za kosu 6
- Važna sigurnosna uputstva 6
- Čišćenje 6
- Čuvanje 6
- Бъλгарски 7
- Важни предпазни мерки 7
- Почистване и подържане 7
- Приставки за оформяне 7
- Сушене 7
- Съхранение 7
- Технически данни 7
- Упътване за използване сешоар 7
- Accessoire de coiffure 8
- Donnees techniques 8
- Français 8
- Indications de securite importantes 8
- Mode d emploi seche cheveux 8
- Nettoyage 8
- Rangement 8
- Séchage 8
- Інструкція з експлуатації сушуар 9
- Зберігання 9
- Насадки для створення зачіски 9
- Правила безпеки 9
- Сушіння 9
- Сушіння та догляд 9
- Українська 9
- Характеристики 9
- Ohiwenie pribora 10
- Texniheskie xarakteristiki 10
- Vaˇnaä informaciä po texnike bezopasnosti 10
- Насадки для укладки 10
- Правила пользования фен 10
- Русский 10
- Сушка 10
- Хранение 10
- Ελληνικα 11
- Οδηγιεσ χρησησ σεσουαρ μαλλιων 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Русский 11
- Αξεσουαρ χτενισματοσ 12
- Ελληνικα 12
- Καθαρισμοσ και φροντιδα 12
- Προδιαγραφεσ 12
- Στεγνωμα 12
- Φυλαξη 12
Похожие устройства
- STARWIND SHD 7066 Руководство по эксплуатации
- Vitek Aquamarine VT-1324 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3006 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHD 7080 Руководство по эксплуатации
- Hiberg i-DDQ9 - 10714 Sd Dark gray Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKE611BB2 Руководство по эксплуатации
- Bosch PKE611FP2E Руководство по эксплуатации
- Bosch PKN675DP1D Руководство по эксплуатации
- Hebermann HBGG 453.1 B Руководство по эксплуатации
- Bosch PRB3A6B70 Руководство по эксплуатации
- Hebermann HBGG 302.1 B Руководство по эксплуатации
- Hebermann HBGS 302.1 X Руководство по эксплуатации
- Hebermann HBGG 302.1 W Руководство по эксплуатации
- Bosch PBP 6B5 B 80 Инструкция по эксплуатации
- Gefest СГ СН 1211 Е30 Руководство по эксплуатации
- Retro Genesis Port 2000 Руководство по эксплуатации
- Ретона УСУ-0710Т-01 Blue Руководство по эксплуатации
- Gorenje GS620C10S Руководство по эксплуатации
- ТеплоМакс ТМ150 до 4000л Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK 10C 4/64Gb Black Руководство по эксплуатации