Alpina EA 170 Q [5/14] Меры предосторожности для обеспечения безопасности

Alpina EA 170 Q [5/14] Меры предосторожности для обеспечения безопасности
åÌÓ„Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ·˚ÎË ‚˚Á‚‡Ì˚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Ó·Ò-
ÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ.
f)
êêÂÂÊÊÛÛ˘˘ËË ÓÓÌÌ˚˚ ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÁÁÚÚÓÓ˜˜ÂÂÌÌ˚˚ ËË ˜˜ËËÒÒÚÚ˚˚..
燉ÎÂʇ˘ÂÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÂÊÛ˘Ëı Ó„‡ÌÓ‚, ıÓÓ¯‡fl Á‡ÚӘ͇ ÂÊÛ˘Ëı
ÍÓÏÓÍ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú Ëı Á‡Â‰‡ÌËÂ Ë Ó·Î„˜‡˛Ú ÍÓÌÚÓθ ̇‰
ÌËÏË.
g)
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÓÓ··ÓÓÛÛÓÓÌÌËË ËË ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚÛÛ˛˛˘˘ËËÂ
 ÓÓÔÔÓÓ--
ÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËË ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚËËËË ÒÒ ÔÔÂÂÓÓÒÒÚÚ--
ÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ÏÏËË ÛÛÍÍÁÁÌÌËËÏÏËË,, ÛÛ˜˜ËËÚÚ˚˚ ÛÛÒÒÎÎÓÓËË ËË
ÚÚËËÔÔ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÏÏÓÓÈÈ
··ÓÓÚÚ˚˚
, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ-
ÌÓ„Ó ‰Îfl ˆÂÎÂÈ, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒ-
ÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.
55)) ííÂÂııÌÌˢ˜ÂÂÒÒÍÍ ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘¸¸
a)
êêÂÂÏÏÓÓÌÌÚÚ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÓÓ··ÓÓÛÛÓÓÌÌËË ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÚÚ¸¸ ÍÍÎÎËËÙÙËˈˆË
Ë--
ÓÓÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ÔÔÂÂÒÒÓÓÌÌÎÎ,, ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚ¸¸ ËËÒÒÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ
ÓÓËËËËÌÌÎθ¸ÌÌ˚˚ ÁÁÔÔÒÒÌÌ˚˚ ÂÂÚÚÎÎËË..
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÛÓ‚Â̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
êêÖÖKKééååÖÖççÑ
ÑÄÄññàààà èèéé ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà èèêêàà êêÄÄÅÅééííÖÖ
ëë ùùããÖÖKKííêêééèèààããééââ
çç ÔÔËË··ÎÎËËÊÊÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÍÍ ÁÁÛÛ··˜˜ÚÚÓÓÈÈ ˆˆÂÂÔÔËË,, ÍÍÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÎÎ
··ÓÓ--
ÚÚÂÂÚÚ.. èè ÁÁÔÔÛÛÒÒÍÍÓÓÏÏ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÎÎ˚˚ ÛÛÓÓÒÒÚÚÓÓ¸¸ÚÚÂÂÒÒ¸¸,, ˜˜ÚÚÓÓ ÁÁÛÛ··˜˜--
ÚÚ ˆˆÂÂÔÔ¸¸ ÌÌËË ÒÒ ˜˜ÂÂÏÏ ÌÌ ÒÒÓÓÔÔËËÍÍÒÒÂÂÚÚÒÒ
..
å‡ÎÂ̸͇fl Ì‚ÌËχÚÂθ-
ÌÓÒÚ¸ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔËÎÓÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
Ó‰Âʉ‡ ËÎË ˜‡ÒÚË Ú· Á‡ÒÚflÌÛÚ ‚ ÁÛ·˜‡ÚÓÈ ˆÂÔË.
èè ÛÛÍÍ ÓÓÎÎÊÊÌÌ ÒÒ ÎÎÂÂÊÊÚÚ¸¸ ÌÌ ÁÁÌÌÂÂÈÈ ÛÛÍÍÓÓÚÚÍÍÂÂ,,
ÎÎÂÂ ÛÛÍÍ ÌÌ ÔÔÂÂÂÂÌÌÂÂÈÈ ÛÛÍÍÓÓÚÚÍÍÂÂ..
çËÍÓ„‰‡ ÌÂθÁfl ÏÂÌflÚ¸ ÛÍË
ÏÂÒÚ‡ÏË ÔË Û‰ÂÊË‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ-
˜‡Â ‚ÓÁ‡ÒÚÂÚ ËÒÍ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl.
èèÓÓÎ
θ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÁÁ˘˘ËËÚÚÌÌ˚˚ÏÏËË ÓÓ˜˜ÍÍÏÏËË ËË ÁÁ˘˘ËËÚÚÓÓÈÈ ÎÎ ÒÒÎÎÛÛıı.. êêÂÂÍÍÓÓ--
ÏÏÂÂÌÌÛÛÂÂÚÚÒÒ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚ¸¸ÒÒ ËË ÛÛËËÏÏËË ÒÒÂÂÒÒÚÚÏÏËË ÎÎ
ÁÁ˘˘ËËÚÚ˚˚ ÓÓ--
ÎÎÓÓ˚˚,, ÛÛÍÍ ËË ÌÌÓÓ..
ᇢËÚ̇fl Ó‰Âʉ‡ ÒÌËÁËÚ ËÒÍ Ú‡‚Ï, ‚˚Á‚‡Ì-
Ì˚ı ÎÂÚfl˘ËÏË ˘ÂÔ͇ÏË, Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂÏ Ò
˝ÎÂÍÚÓÔËÎÓÈ.
çç ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÎÎÛÛ,, ÒÒËË ÌÌ ÂÂÂÂÂÂ..
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
˝ÎÂÍÚÓÔËÎ˚, Òˉfl ̇ ‰Â‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚χÏ.
ìì ÌÌÓÓËË ÒÒÂÂ ÓÓÎÎÊÊÌÌ
··˚˚ÚÚ¸¸ ÌÌÂÂÊÊÌÌ ÚÚÓÓ˜˜ÍÍ ÓÓÔÔÓÓ˚˚,, ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËË--
ÎÎÛÛ ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ÍÍÎβ˛˜˜ÚÚ¸¸ ÎÎË˯¯¸¸ ÒÒÚÚÓÓ ÌÌ ÔÔÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ,, ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÈÈ ËË ÓÓÌÌÓÓÈÈ
ÔÔÓ
ÓÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚËË..
ꇷÓÚ‡ ̇ ÒÍÓθÁÍÓÈ ËÎË ¯‡ÚÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË,
̇ÔËÏÂ, ̇ ÎÂÒÚÌˈÂ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl
ËÎË ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰ ˝ÎÂÍÚÓÔËÎÓÈ.
èèËË ÓÓ··ÂÂÁÁÍÍ ÂÂÚÚËË,, ÌÌııÓÓ˘˘ÂÂÈÈÒÒ ÌÌÚÚÊÊÂÂÌÌËËËË,, ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓ
ÛÛ˜˜ËËÚÚ˚˚ÚÚ¸¸ ËËÒÒÍÍ ÓÓ··ÚÚÌÌÓÓÈÈ ÓÓÚÚ˜˜Ë
Ë..
KÓ„‰‡ ̇ÚflÊÂÌË ‰‚ÂÒÌ˚ı
‚ÓÎÓÍÓÌ ÒÌËʇÂÚÒfl, ÒÔËÎÂÌ̇fl ‚ÂÚ͇ ÔÓ‰ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ÓÚ‰‡˜Ë ÏÓ-
ÊÂÚ Û‰‡ËÚ¸ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë/ËÎË ÓÚ·ÓÒËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔËÎÛ Ò ÔÓÒÎÂ-
‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÚÂÂÈ ÍÓÌÚÓÎfl.
èèÓÓÎÎÈÈÚÚ ÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÔÔËË ÂÂÁÁÍÍ ÍÍÛÛÒÒÚÚÌÌËËÍÍÓÓ ÓÓ ÔÔÓÓ··ÂÂÓÓ
ÏÏÎÎÂÂÌ̸¸ÍÍÓÓÓÓ ÁÁÏÏÂÂ..
ç·Óθ¯Ë χÚÂˇÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚
ÂÊÛ˘Û˛ ˆÂÔ¸ Ë Û‰‡ËÚ¸ Ç‡Ò Ë/ËÎË ‚˚·ËÚ¸ Ç‡Ò ËÁ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl.
èèËË ÔÔÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌË
ËËË ÂÂÊÊËËÚÚ ˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌÛÛ˛˛ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÎÎÛÛ ÁÁ ÔÔÂÂÂÂ--
ÌÌ˛˛˛˛ ÛÛÍÍÓÓÚÚÍÍÛÛ,, ÒÒÔÔÓÓÎÎ ÔÔËËÎÎÛÛ ÌÌ ÒÒÒÒÚÚÓÓÌÌËËËË ÓÓÚÚ ÚÚÂÂÎÎ.. èèË
Ë
ÔÔÂÂÂÂÌÌÓÓÒÒ ËËÎÎËË ııÌÌÂÂÌÌËËËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÎÎ˚˚ ÒÒ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ˜˜ÂÂııÎÎ˚˚
ÎÎ ¯¯ËËÌÌ˚˚..
è‡‚Ëθ̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ˚ ÒÌËÁËÚ ËÒÍ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò ÔËθÌÓÈ ˆÂÔ¸˛ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË.
ëëÎÎÂÂÛÛÈÈÚÚ ÛÛÍÍÁÁÌÌËËÏÏ ÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒËËÚ
ÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÒÒÏÏÁÁ˚˚ÌÌËË,, ÌÌÚÚÊÊÂÂÌÌËË
ÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ ˆˆÂÂÔÔËË ËË ÁÁÔÔÒÒÌÌ˚˚ıı ÂÂÚÚÎÎÂÂÈÈ..
çÂ̇ÚflÌÛÚ‡fl ËÎË ÌÂÒχ-
Á‡Ì̇fl ˆÂÔ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl ËÎË Û‚Â΢ËÚ¸ ËÒÍ Ó·‡ÚÌÓÈ
ÓÚ‰‡˜Ë.
èèÓÓÂÂÊÊËËÈÈÚÚ ÛÛÍÍÓÓÚÚÍÍËË ÒÒÛÛııÓÓÏÏ,, ˜˜ËËÒ
ÒÚÚÓÓÏÏ ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓÌÌËËËË,, ··ÂÂÁÁ ÒÒÎÎÂÂ--
ÓÓ ÏÏÒÒÎÎ ËËÎÎËË ÒÒÏÏÁÁÍÍËË..
êÛÍÓflÚ͇, ËÒÔ‡˜Í‡Ì̇fl χÒÎÓÏ ËÎË
ÒχÁÍÓÈ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÍÓθÁÍÓÈ Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ
ÍÓÌÚÓÎfl.
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÔÔËËÎÎÛÛ ËËÒÒÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÎÎ ÂÂÁÁÍÍËË ÂÂÂÂ.. ç
ç ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸--
ÁÁÛÛÈÈÚÚ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÎÎÛÛ ÎÎ ÛÛËËıı ÌÌÛÛÊÊ.. èèËËÏÏÂÂ:: ÌÌ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ
˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÎÎÛÛ ÎÎ ÂÂÁÁÍÍËË ÔÔÎÎÒÒÚÚÏÏÒÒÒÒ˚
˚,, ÒÒÚÚÓÓËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ËË ÛÛËËıı
ÌÌÂÂÂÂÂÂÒÒÌÌ˚˚ıı ÏÏÚÚÂÂËËÎÎÓÓ..
èËÏÂÌÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ˚ ‰Îfl ‰Û„Ëı
ÓÔÂ‡ˆËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.
èèêêààóóààççõõ ééÅÅêêÄÄííççééââ ééííÑÑÄÄóóàà àà ååÖÖêêõõ
èèêêÖÖÑÑééëëííééêêééÜÜççééëëííàà Ñ
Ñããüü ééèèÖÖêêÄÄííééêêÄÄ
éÚ‰‡˜‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸, ÂÒÎË ÌÓÒ ¯ËÌ˚ ÒÓÔË͇҇ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÂ-
ıÓÈ ËÎË ÂÒÎË ‰ÂÂ‚Ó ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl, Á‡Ï˚͇fl ÂÊÛ˘Û˛ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸
ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË.
ëÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË ÌÓÒ‡ ¯ËÌ˚ Ò ÔÓÏÂıÓÈ ÏÓÊÂÚ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ-
˜‡flı ‚˚Á‚‡Ú¸ Ó·‡ÚÌÛ˛ ÓÚ‰‡˜Û, ÔË ÍÓÚÓÓÈ ¯Ë̇ ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl
‚‚Âı Ë Ì‡Á‡‰, ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
á‡Ê‡ÚË ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ¯ËÌ˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
·˚ÒÚ˚È ÓÚÒÍÓÍ ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ.
ùÚË fl‚ÎÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰ ˝ÎÂÍÚÓÔËÎÓÈ
Ë Í ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ú‡‚χÏ. çÂθÁfl ̇‰ÂflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Ô‰Óı-
‡ÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ˚. èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ˝ÎÂÍÚ-
ÓÔËÎ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı
ÒÎÛ˜‡Â‚ Ë Ú‡‚Ï ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. é·‡Ú̇fl ÓÚ‰‡˜‡ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÂÁÛθڇÚÓÏ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë/ËÎË
ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ı Ôӈ‰Û ËÎË ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ËÁ·Â-
ʇڸ, ÔËÌfl‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË:
èèËË ÂÂÁÁÍÍ ÂÂÊÊËËÚÚ ÔÔËËÎÎÛÛ ÍÍÂÂÔÔÍÍÓÓ ÓÓ··ÂÂËËÏÏËË ÛÛÍÍÏÏËË,, ÓÓııÚÚ˚˚
ÓÓ··Â ÛÛÍÍÓÓÚÚÍÍËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÎ
Î˚˚ ··ÓÓÎθ¸¯¯ËËÏÏ ÔÔÎθ¸ˆˆÂÂÏÏ ËË ÛÛËËÏÏËË
ÔÔÎθ¸ˆˆÏÏËË ÛÛÍÍËË.. êêÒÒÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊËËÚÚ ÒÒÓÓ ÚÚÂÂÎÎÓÓ ËË ÛÛÍÍËË ÚÚÍÍËËÏÏ ÓÓ··ÁÁÓÓÏÏ,,
˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÇÇ˚˚ ÏÏÓÓÎ
ÎËË ÒÒÓÓııÌÌÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸ ÌÌ ÔÔËËÎÎÓÓÈÈ ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÓÓ··--
ÚÚÌÌÓÓÈÈ ÓÓÚÚ˜˜ËË..
éÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ˂ӉÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒËΠӷ‡-
ÚÌÓÈ ÓÚ‰‡˜Ë ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ·˚ÎË ÔËÌflÚ˚ ̇‰ÎÂʇ˘Ë ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ·ÂÒÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÔÂÂÏÂ-
˘ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ˚.
çç ÔÔÓÓÚÚËËÈÈÚÚ ÛÛÍÍËË ÒÒÎÎË˯¯ÍÍÓÓÏÏ ÎÎÂÂÍÍÓÓ Ë
Ë ÌÌ ÂÂÊʸ¸ÚÚ ˚˚¯¯ÂÂ
ÛÛÓÓÌÌ ÒÒÓÓÂÂÓÓ ÔÔÎΘ˜..
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÒÓÔ-
ËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÈ ÔËÎ˚ Ò ÍÓ̘ÌÓÒÚflÏË Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ÎÛ˜¯Â ÍÓÌÚ-
ÓÎËÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÔËÎÛ ‚ ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı.
èèËË ÁÁÏÏÂÂÌÌ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ¯¯ËËÌÌ˚˚ ËË ÂÂÊÊÛÛ˘˘ËË ˆˆÂÂÔÔËË,,
ÛÛÍÍÁÁÌÌÌÌ˚
˚ÂÂ ÔÔÓÓËËÁÁÓÓËËÚÚÂÂÎÎÂÂÏÏ..
çÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ¯ËÌ˚ Ë ÂÊÛ˘ËÂ
ˆÂÔË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡Á˚‚Û ˆÂÔË Ë/ËÎË Í Ó·‡ÚÌÓÈ ÓÚ‰‡˜Â.
ëëÎÎÂÂÛÛÈÈÚÚ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËÏÏ ÔÔÓÓËËÁÁÓÓËËÚÚÂÂÎÎ ÔÔÓÓ ÁÁÚÚÓÓ˜˜ÍÍ ËË ÚÚÂÂııÓÓ··ÒÒ--
ÎÎÛÛÊÊËËÌÌË˲˛ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÎÎ˚˚..
ëÌËÊÂÌË „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓÔË· ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Û˜‡˘ÂÌ˲ Ó·‡ÚÌÓÈ ÓÚ‰‡˜Ë.
ååÂÂÚÚÓÓËËÍÍ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÎÎ˚˚
ÇÒ„‰‡ Òӷ≇ÈÚ Ô‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔËÏÂÌflÈÚ ÏÂÚÓ‰˚
ÂÁÍË, ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‰Îfl ÚËÔ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË Ë ÔËÏÂ‡ÏË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚ ÛÍÓ-
‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (ÒÏ. „Î. 7).
èèÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÎÎ˚˚ ÛÛÒÒÎÎÓÓËËıı ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl ÔÂ‰‚ËÌÛÚ¸ ËÎË ÔÂ‚ÂÁÚË Ï‡¯Ë-
ÌÛ, ÒΉÛÂÚ:
‚˚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ‰ÓʉËÚÂÒ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ˆÂÔË Ë ÓÚÒÓ‰ËÌË-
Ú χ¯ËÌÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË;
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ¯ËÌ˚;
‚ÁflÚ¸ χ¯ËÌÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓθÍÓ ÛÍÓflÚÍË, Ë Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ¯ËÌÛ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl.
èË ÔÂ‚ÓÁÍ χ¯ËÌ˚ ̇ ‡‚ÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÔÓÎÓ-
ÊËÚ¸  ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÌË ‰Îfl ÍÓ„Ó Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îfl·
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ë ÔÓ˜ÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÂÂ.
ê
êÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̈ˆËËËË ÎÎ Ì̘˜ËËÌÌ˛˛˘˘ËËıı
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚ÔÂ‚˚ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚‡ÎÍ ÎÂÒ‡ ËÎË Ó·ÂÁÍÂ
‚ÂÚ‚ÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl:
– ÔÓÈÚË ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÛÒ Ó·Û˜ÂÌËfl ‡·ÓÚ ̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË
˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡;
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ô‡‚Ë·ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Û͇Á‡-
ÌËflÏË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ-
‚Ó‰ÒÚ‚Â;
ÔÓÛÔ‡ÊÌflÚ¸Òfl ̇ ÔÌflı, ‡ÒÚÛ˘Ëı ËÁ ÁÂÏÎË ËÎË ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚ı
Í ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‡·ÓÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë Ì‡Ë·Ó-
ΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË ÂÁÍË.
ååÖÖêêõõ èèêêÖÖÑÑééëëííééêêééÜÜççééëëííàà ÑÑããüü ééÅÅÖÖëëèèÖÖóóÖÖççààüü ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
5
RRUU

Содержание

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Многие несчастные случаи были вызваны недостаточным обс луживанием О Режущие органы должны быть заточены и чисты Надлежащее обслуживание режущих органов хорошая заточка режущих кромок предотвращают их заедание и сб легчают контроль над ними д Используйте электрооборудование и соответствующие допо лнительные приспособления в соответствии с предостав ленными указаниями учитывая условия и тип выполняемой работы использование электросборудования предназначен ного для целей отличных от предусмотренной может привес ти к опасной ситуации 5 Техническая помощь а Ремонт электрооборудования должен выполнять квалифици рованный персонал необходимо использовать исключительно оригинальные запасные детали Это позволяет сохранить уровень безопасности электрооборудования ШШ__ 5 пильной цепи Соприкосновение носа шины с помехой может в некоторых слу чаях вызвать обратную отдачу при которой шина отбрасывается вверх и назад в направлении оператора Зажатие пильной цепи в верхней части быстрый отскок пильной цепи к оператору шины может вызвать Эти явления могут привести к потере контроля над электропилой и к последующим травмам Нельзя надеяться только на предох ранительные устройства электропилы Пользователь элект ропилы должен принять меры для предотвращения несчастных случаев и травм во время работы Обратная отдача является результатом неправильного пользования инструментом и или неправильных процедур или условий работы Его можно избе жать приняв следующие меры предосторожности РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОПИЛОЙ При резке держите пилу крепко обеими руками охватывая обе рукоятки электропилы большим пальцем и другими пальцами руки Расположите свое тело и руки таким образом чтобы Вы могли сохранять контроль над пилой в случае обра тной отдачи Оператор может противодействовать силе обра тной отдачи при условии что были приняты надлежащие меры Не приближайтесь к зубчатой цепи когда электропила рабо тает Перед запуском электропилы удостоверьтесь что зубча тая цепь ни с чем не соприкасается Маленькая невниматель ность при работе с электропилой может привести к тому что одежда или части тела застрянут в зубчатой цепи предосторожности Не допускайте бесконтрольного переме щения электропилы Не протягивайте руки слишком далеко и не режьте выше уровня своего плеча Это позволит избежать случайных соп рикосновений пилы с конечностями и поможет лучше конт ролировать электропилу в непредвиденных сбстоятельствах Правая рука должна всегда лежать на задней рукоятке а левая рука на передней рукоятке Никогда нельзя менять руки местами при удерживании электропилы поскольку в этом слу чае возрастет риск несчастного случая Пользуйтесь защитными очками и защитой для слуха Реко мендуется пользоваться и другими средствами для защиты го ловы рук и ног Защитная одежда снизит риск травм вызван ных летящими щепками и случайным соприкосновением с электропилой Не используйте электропилу сидя на дереве Использование электропилы сидя на дереве может привести к травмам У ноги всегда должна быть надежная точка опоры электропи лу можно включать лишь стоя на прочной безопасной и ровной поверхности Работа на скользкой или шаткой поверхности например на лестнице может привести к потере равновесия или контроля над электропилой При обрезке ветви находящейся в натяжении необходимо учитывать риск обратной отдачи Когда натяжение древесных волокон снижается спиленная ветка под эффектом отдачи мо жет ударить оператора и или отбросить электропилу с после дующей потерей контроля Проявляйте осторожность при резке кустарников о побегов маленького размера Небольшие материалы могут попасть в режущую цепь и ударить Вас и или выбить Вас из равновесия При перемещении держите выключенную электропилу за пере днюю рукоятку располагая пилу на расстоянии от тела При переносе или хранении электропилы всегда используйте чехлы для шины Правильная эксплуатация электропилы снизит риск случайного соприкосновения с пильной цепью в движении Следуйте указаниям относительно смазывания натяжения пильной цепи и запасных деталей Ненатянутая или несма занная цепь может порваться или увеличить риск обратной отдачи Поддерживайте рукоятки в сухом чистом состоянии без сле дов масла или смазки Рукоятка испачканная маслом или смазкой становится скользкой и может привести к потере контроля Используйте пилу исключительно для резки дерева Не исполь зуйте электропилу для других нужд Пример не используйте электропилу для резки пластмассы строительных и других недревесных материалов Применение электропилы для других операций может быть опасным ПРИЧИНЫ ОБРАТНОЙ ОТДАЧИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОПЕРАТОРА Отдача может возникнуть если нос шины соприкасается с поме хой или если дерево складывается замыкая режущую плоскость При замене используйте только шины и режущие цепи указанные производителем Неподходящие шины и режущие цепи могут привести к разрыву цепи и или к обратной отдаче Следуйте инструкциям производителя по заточке и техобс луживанию электропилы Снижение глубины пропила может привести к учащению обратной отдачи Методика использования электропилы Всегда соблюдайте правила безопасности и применяйте методы резки наиболее подходящие для типа выполняемой работы в соответствии с указаниями и примерами изложенными в руко водстве по эксплуатации см гл 7 Перемещение электропилы в условиях безопасности Каждый раз когда требуется передвинуть или перевезти маши ну следует выключите двигатель дождитесь останова цепи и отсоедини те машину от электросети установить защитный чехол шины взять машину используя только рукоятки и направить шину в направлении противоположном направлению движения При перевозке машины на автотранспорте несбходимо располо жить ее таким образом чтобы она ни для кого не представляла опасности и прочно заблокировать ее Рекомендации для начинающих Прежде чем впервые ветвей рекомендуется приступить к валке леса или сбрезке пройти специальный курс обучения работе на оборудовании этого типа внимательно ознакомиться с правилами безопасности и указа ниями по эксплуатации изложенными в настоящем руко водстве поупражняться на пнях растущих из земли или прикрепленных к подставке чтобы ознакомиться с работой машины и наибо лее подходящими методами резки

Скачать