Alpina EA 170 Q [8/14] Выключите тормоз цепи 5 передняя защита

Alpina EA 170 Q [8/14] Выключите тормоз цепи 5 передняя защита
ÑÑÎÎ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ÂÂÌÌËË ¯¯ÂÂÈÈ ··ÂÂ--
ÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÍÍÛÛÊÊ˛˛˘˘ËËıı::
11)) çç ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ,, ÌÌËËÏÏÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓ
Ó ÌÌÂÂ ÓÓÁÁÌÌ--
ÍÍÓÓÏÏË˯¯ËËÒÒ¸¸ ÒÒ ÛÛÍÍÁÁÌÌËËÏÏËË.. ééÁÁÌÌÍÍÓÓÏϸ¸ÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÒÒ ÓÓ--
ÌÌÏÏËË ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË ËË ÌÌÎÎÂÂÊÊ˘˘ËËÏÏ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË--
ÂÂÏ
Ï Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚.. ççÛÛ˜˜ËËÚÚÂÂÒÒ¸¸ ··˚˚ÒÒÚÚÓÓ ÓÓÒÒÚÚÌÌÎÎËËÚÚ¸¸
ËËÚÚÂÂÎθ¸..
22)) ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ÎÎ ˆˆÂÂÎÎËË,, ÎÎ ÍÍÓÓÚÚÓÓÓÓÈÈ
ÓÓÌÌ ÔÔ
ÂÂÌÌÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌ,, ÚÚ..ÂÂ.. ÎÎ
«‚‡ÎÍË, ‡Á‰ÂÎÍË
Ë Ó·ÂÁÍË ‚ÂÚ‚ÂÈ Ò ‰Â‚¸Â‚, ‡ÁÏÂ˚ ÍÓÚÓ˚ı
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÎËÌ ¯ËÌ˚»
ËËÎÎËË ÂÂÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı
ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚÓÓ ÒÒ ÚÚÍÍËËÏÏËË ÊÊ ııÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍÏÏËË.. ãã˛˛--
··ÓÓÂÂ ÛÛÓÓÂÂ ËËÒÒÔÔÓ
ÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÓÓÔÔÒÒÌÌ˚˚ÏÏ
ËË ÔÔÓÓÂÂËËÚÚ¸¸ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ,, ˝˝ÚÚÓÓ ÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒËËÚÚÒÒ ËË ÍÍ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ--
¸¸ÁÁÓÓÌÌË˲˛ ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ÔÔ
ËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËËÈÈ,, ÌÌÂÂ
ÛÛÔÔÓÓÏÏËËÌÌÂÂÏÏ˚˚ıı ÌÌÒÒÚÚÓÓ˘˘ÂÂÏÏ ÛÛÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚÂÂ.. ÇÇııÓÓ--
ËËÚÚ ÔÔÓÓÌÌÚÚËË ÌÌÂÂÌÌÎÎÂÂÊÊ˘˘ÂÂÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË
((
ÍÍÍÍ ÔÔËËÏÏÂÂ,, ÌÌÓÓ ÌÌ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ))::
˚˚ÌÌËËÌÌËËÂÂ ÊÊËËÓÓÈÈ ËËÁÁÓÓÓÓËË;;
ÂÂÁÁÌÌ˚˚ÂÂ ··ÓÓÚÚ˚˚;;
ÁÁÂÂÎÎÂÂÌÌËË ÌÌ ˜˜ÒÒÚÚËË ÔÔÓÓÓÓÌÌÓ
Ó,, ˘˘ËËÍÍÓÓ ËË
ÛÛÔÔÍÍÓÓÓÓÍÍ ÓÓ··˘˘ÂÂÏÏ;;
ÔÔËË ÁÁÂÂÎÎÂÂÌÌËËËË ÌÌ ˜˜ÒÒÚÚËË ÏÏ··ÂÂÎθ¸ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ
ÒÒÓÓÂÂÊÊÚÚ¸¸ ÓÓÁÁËË,, ËËÌÌÚÚ˚˚ ËËÎÎËË ÏÏÂÂÚÚ
ÎÎÎÎˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÂÂ
ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚ˚˚;;
˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ··ÓÓÚÚ ÔÔÓÓ ÓÓ····ÓÓÚÚÍÍÂÂ ÏÏÒÒ;;
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ÍÍÍÍ ˚˚˜˜ ÎÎ
ÔÔÓÓÌ
ÌÚÚËË,, ÔÔÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË ËËÎÎËË ÁÁÎÎÏÏ˚˚ÌÌËË
ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚÓÓ;;
ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚ¸¸ÒÒ Ïϯ¯ËËÌÌÓÓÈÈ,, ÁÁ··ÎÎÓÓÍÍËËÓÓÌÌÌÌÓÓÈÈ ÌÌ
ÌÌÂÂÔÔÓÓËËÊÊÌÌ˚˚ıı
ÒÒÛÛÔÔÔÔÓÓÚÚıı..
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
33)) èèÓÓÏÏÌÌËËÚÚÂÂ,, ˜˜ÚÚÓÓ ÓÓÔÔÂÂÚÚÓÓ ËËÎÎËË ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚÂÂÎθ¸ ÏÏ--
¯¯ËËÌÌ˚˚ ÌÌÂÂÒÒÂÂÚÚ ÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÁÁ ÌÌÂÂÒÒ˜˜ÒÒÚÚÌÌ˚˚ÂÂ
ÒÒÎÎÛÛ˜˜ËË ËËÎÎËË ÓÓÁ
ÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓÂÂÌÌËËÂÂ ÌÌÂÂÔÔÂÂËËÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı ÒÒËË--
ÚÚÛÛˆˆËËÈÈ,, ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚÚÚ ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ıı ÏÏÓÓÛÛÚÚ ÔÔÓÓÒÒÚÚÚÚ¸¸
ÚÚÂÂÚÚ¸¸ËË ÎÎËˈˆ ËËÎÎËË ËËıı ËËÏÏÛÛ˘˘Â
ÂÒÒÚÚÓÓ..
44)) ÇÇÓÓ ÂÂÏÏ ··ÓÓÚÚ˚˚ ÌÌÓÓÒÒËËÚÚ¸¸ ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚÛÛ˛˛˘˘ÛÛ˛˛
ÓÓÂÂÊÊÛÛ.. Çǯ¯ ÔÔÓÓˆˆ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔÂÂÓÓÒÒÚÚËËÚÚ¸¸
ÇÇÏÏ ÒÒÂÂÂÂÌÌËË
ÓÓ ÌÌËË··ÓÓÎΠÔÔÓÓııÓÓ˘˘ËËıı ÒÒÂÂÒÒÚÚ--
ıı ÁÁ˘˘ËËÚÚ˚˚,, ÌÌÚÚËËÛÛ˛˛˘˘ËËıı ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÓÓ
ÂÂÏÏ ··ÓÓÚÚ˚˚..
55)) êê··ÓÓÚÚÈÈÚÚÂÂ ÚÚÓ
ÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÌÌÂÂÏÏ ËËÎÎËË ÔÔËË ııÓÓÓÓ¯¯ÂÂÏÏ ËËÒÒ--
ÍÍÛÛÒÒÒÒÚÚÂÂÌÌÌÌÓÓÏÏ ÓÓÒÒ¢˘ÂÂÌÌËËËË..
66)) ÅÅÛÛ¸¸ÚÚ ÓÓ˜˜ÂÂÌ̸¸ ÌÌËËÏÏÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ ÔÔËË ··ÓÓÚÚ ··ÎÎËËÁÁËË
ÏÏÂ
ÂÚÚÎÎÎÎˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËıı ÓÓÊÊÂÂÌÌËËÈÈ..
77)) ññÂÂÔÔ¸¸ ÌÌ ÓÓÎÎÊÊÌÌ ÒÒÓÓÔÔËËÍÍÒÒÚÚ¸¸ÒÒ ÒÒ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒ--
ÍÍËËÏÏ ÍÍ··ÂÂÎÎÂÂÏÏ.. ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚ¸¸ ÂÂÊÊÚÚÂÂÎθ¸ ÍÍ··ÂÂÎÎ
ÓÓ ËËÁÁ··ÂÂÊÊÌÌËË ÒÒÎÎÛÛ˜˜ÈÈÌÌÓÓÓÓ ÓÓÚÚÍÍÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËË ÍÍ··ÂÂÎÎ
ÛÛÎÎËËÌÌËËÚÚÂÂÎÎ,, ÚÚÍÍÊÊ ÎÎ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ÂÂÌÌËË ÔÔËË--
Îθ
¸ÌÌÓÓÈÈ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍËË ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍÛÛ ··ÂÂÁÁ ÙÙÓÓÒÒËËÓÓÍÍËË..
ççËËÍÍÓÓ ÌÌ ÔÔËËÍÍÒÒÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÏÏÛÛ ÍÍ--
··ÂÂÎβ˛ ÔÔÓÓ ÌÌÔÔÊ
ÊÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÒÒ ÔÔÎÎÓÓııÓÓÈÈ ËËÁÁÓÓÎΈˆËËÂÂÈÈ..
ÖÖÒÒÎÎËË ÛÛÎÎËËÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ ÔÔÓÓÂÂËËÎÎÒÒ ÓÓ ÂÂÏÏ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸--
ÁÁÓÓÌÌËË,, ÌÌ ÔÔËËÍÍÒÒÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÍÍ ÍÍ·
·ÂÂÎβ˛ ËË ÌÌÂÂÁÁÏÏÂÂ--
ÎÎËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÓÓÚÚÍÍÎβ˛˜˜ËËÚÚ ÛÛÎÎËËÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ ÓÓÚÚ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚ--
ÓÓÒÒÂÂÚÚËË..
88)) éé··˘˘ÈÈÚÚ ÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ¯¯ËËÌÌ ÌÌ Ò
ÒËËÎθ¸ÌÌÓÓ
ÛÛÎÎÒÒ¸¸ ÓÓ ÔÔÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÌÌÌÌËË ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚ˚˚,, ËË ÌÌ ÓÓÁÁ--
ÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓÂÂ ÓÓÚÚ··ÒÒ˚˚ÌÌËËÂÂ ÏÏÚÚÂÂËËÎÎ,, ÒÒÎÎÂÂÒÒÚÚËËÂÂ
ËËÊÊÂÂÌÌËË
ˆˆÂÂÔÔËË..
99)) ééÒÒÚÚÌÌÓÓËËÚÚ ËËÚÚÂÂÎθ¸ ËË ÓÓÚÚÒÒÓÓÂÂËËÌÌËËÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ
ÓÓÚÚ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÒÒÂÂÚÚËË::
ÍÍÊÊ˚˚ÈÈ ÁÁ,, ÍÍÓÓ Ïϯ¯ËËÌÌ ÓÓÒÒÚÚÂÂÚÚÒ
Ò ··ÂÂÁÁ
8
ááÄÄèèììëëKK -- ééëëííÄÄççééÇÇ ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããüü // èèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖ ååÄÄòòààççééââ
RRUU
3. ç‡ÊÏËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ (6) Ë
‚Íβ˜ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (7).
èË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ‚˚Íβ˜‡-
ÚÂÎfl Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÍÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÛÂÚÒfl
Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
ééÒÒÚÚÌÌÓÓ ˆˆÂÂÔÔËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÔÔÓÓËË--
ÁÁÓÓÈÈÚÚËË ˜˜ÂÂÂÂÁÁ ÓÓÌÌÛÛ ÒÒÂÂÍÍÛÛÌÌÛÛ ÔÔÓÓÒÒÎΠ˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË
ËËÚÚÂÂÎÎ..
ééëëííÄÄççééÇÇKKÄÄ ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããüü
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ:
éÚÔÛÒÚËÚ¸ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (7).
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ëçÄóÄãÄ Û‰ÎËÌËÚÂθ (3) ÓÚ
ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl (4), ‡ áÄíÖå ͇·Âθ
ÔËÚ‡ÌËfl (2) χ¯ËÌ˚ ÓÚ Û‰ÎËÌËÚÂÎfl (3).
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
ááÄÄèèììëëKK ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããüü ((êêËËÒÒ.. 1122))
èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl:
á‡ÍÂÔËÚ ͇·Âθ Û‰ÎËÌËÚÂÎfl (1) ̇ ‰Âʇ-
ÚÂÎÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍÂ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ëçÄóÄãÄ ‚ËÎÍÛ Í‡·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl
(2) Í Û‰ÎËÌËÚÂβ (3), ‡ áÄíÖå Û‰ÎËÌËÚÂθ Í
ÓÁÂÚÍ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl (4).
ëÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ¯ËÌ˚.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Ë̇ Ì ͇҇ÂÚÒfl ÁÂÏÎË ËÎË
‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ (êËÒ.12):
1. Ç˚Íβ˜ËÚ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË (5) (ÔÂ‰Ìflfl Á‡˘ËÚ‡
ÛÍË ÔÂÂÏ¢Â̇ Í ÔÂ‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍÂ).
2. KÂÔÍÓ ‚ÓÁ¸ÏËÚ χ¯ËÌÛ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË.
66.. ááÄÄèèììëëKK -- ééëëííÄÄççééÇÇ ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããüü
77.. èèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖ ååÄÄòòààççééââ

Содержание

8___ ЕШ ЗАПУСК ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ 6 ЗАПУСК ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ Рис 12 3 Нажмите предохранительную включите выключатель 7 кнопку 6 и Перед запуском двигателя Закрепите кабель удлинителя 1 на держа теле расположенном на задней рукоятке Подсоедините СНАЧАЛА вилку кабеля питания 2 к удлинителю 3 а ЗАТЕМ удлинитель к розетке электропитания 4 Снять защитный чехол шины Убедитесь что шина не касается земли или других предметов ПРИМЕЧАНИЕ прИ отпускании выключа теля предохранительная кнопка разблокируется и двигатель остановится ВНИМАНИЕ зойти через двигателя одну Останов дели может прои секунду после выключения ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ Чтобы остановить двигатель Чтобы запустить двигатель Рис 12 1 Выключите тормоз цепи 5 передняя защита руки перемещена к передней рукоятке 2 Крепко возьмите машину обеими руками Отпустить выключатель 7 Отсоедините СНАЧАЛА удлинитель 3 от розетки электропитания 4 а ЗАТЕМ кабель питания 2 машины от удлинителя 3 7 ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ К ВНИМАНИЕ Для обеспечения вашей бе зопасности и безопасности окружающих 1 Не используйте машину внимательно не озна комившись с указаниями Ознакомьтесь с орга нами управления и надлежащим использовани ем машины Научитесь быстро останавливать двигатель 2 Используйте машину для цели для которой она предназначена т е для валки разделки и обрезки ветвей с деревьев размеры которых соответствуют длине шины или деревянных предметов с такими же характеристиками Лю бое другое использование может быть опасным и повредить машину это относится и к испол ьзованию дополнительных приспособлений не упоминаемых в настоящем руководстве Вхо дит в понятие ненадлежащего пользования как пример но не только выравнивание живой изгороди резные работы разделение на части поддонов ящиков и упаковок в общем при разделении на части мебель может содержать гвозди винты или металлические компоненты выполнение работ по обработке мяса использование машины как рычага для поднятия перемещения или разламывания предметов пользоваться машиной заблокированной на неподвижных суппортах 3 Помните что оператор или пользователь ма шины несет ответственность за несчастные случаи или возникновение непредвиденных си туаций в результате которых могут пострадать третьи лица или их имущество 4 Во время работы носить соответствующую одежду Ваш продавец может предоставить Вам сведения о наиболее подходящих средст вах защиты гарантирующих безопасность во время работы 5 Работайте только днем или при хорошем ис кусственном освещении 6 Будьте очень внимательны при работе вблизи металлических ограждений 7 Цепь не должна соприкасаться с электричес ким кабелем Использовать держатель кабеля во избежание случайного открепления кабеля удлинителя а также для обеспечения прави льной установки в розетку без форсировки Никогда не прикасайтесь к электрическому ка белю под напряжением с плохой изоляцией Если удлинитель повредился во время исполь зования не прикасайтесь к кабелю и незамед лительно отключите удлинитель от элект росети 8 Обращайте внимание чтобы шина не сильно ударялась о посторонние предметы и на воз можное отбрасывание материала вследствие движения цепи 9 Остановите двигатель и отсоедините машину от электросети каждый раз когда машина остается без

Скачать