Alpina EA 170 Q [7/14] _________________________еш__ 2

Alpina EA 170 Q [7/14] _________________________еш__ 2
èèééÑÑÉÉééííééÇÇKKÄÄ KK êêÄÄÅÅééííÖÖ
7
RRUU
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Í‡Ì‡Î˚ ÔÓıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Îfl
Óı·ʉÂÌËfl Ì Á‡ÒÓÂÌ˚ ÓÔËÎ͇ÏË ËÎË
Ó·ÎÓÏ͇ÏË;
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Û‰ÎËÌËÚÂθ ÌÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.
22.. èèêêééÇÇÖÖêêKKÄÄ ççÄÄííüüÜÜÖÖççààüü ññÖÖèèàà
ììÓÓÒÒÚÚÓÓ¸¸ÚÚÂÂÒÒ¸¸,, ˜˜ÚÚÓÓ Ïϯ¯ËË--
ÌÌ ÌÌ ÔÔÓÓÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌ ÍÍ ÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÚÚÌÌËË..
éÒ··¸Ú „‡ÈÍÛ Í‡ÚÂ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔË·„‡Â-
ÏÓ„Ó Íβ˜‡ (êËÒ. 5).
– ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ ‚ËÌÚ
„ÛÎflÚÓ‡ ̇ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (êËÒ. 4) ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (êËÒ. 5).
ì‰ÂÊË‚‡fl ¯ËÌÛ ‚ ÔËÔÓ‰ÌflÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
Á‡ÚflÌËÚ ‰Ó ÛÔÓ‡ „‡ÈÍÛ Í‡ÚÂ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Íβ˜‡ (êËÒ. 6).
ç‡ÚflÊÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‚ËθÌ˚Ï ÍÓ„‰‡, ÔË Á‡ı-
‚‡Ú ˆÂÔË Ì‡ ÒÂ‰ËÌ ¯ËÌ˚, Á‚Â̸fl Ì ‚˚ıÓ‰flÚ
ËÁ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ (êËÒ. 11).
ÑÂʇڸ ̇ʇÚ˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ë Ô‰Óı‡ÌË-
ÚÂθÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ··ËÚ¸ ÚÓÏÓÁ, Á‡ÚÂÏ,
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË, Ôӄ̇ڸ ˆÂÔ¸ ‚‰Óθ
̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ó̇
‰‚ËÊÂÚÒfl ·ÂÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÛÒËÎËÈ.
33.. èèêêééÇÇÖÖêêKKÄÄ ííééêêååééááÄÄ ññÖÖèèàà
ùÚ‡ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÏÓ-
ÁÓÏ, ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏ ˆÂÔ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚ‰‡˜Ë
·ÂÌÁÓÔËÎ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÁÍË.
ùÚÓÚ ÚÓÏÓÁ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÊ ‚Û˜ÌÛ˛,
ÔÓ‰‚ËÌÛ‚ ‚ÔÂ‰ ÙÓÌڇθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ. ÑÎfl ÓÒ‚Ó-
·ÓʉÂÌËfl ÚÓÏÓÁ‡ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÙÓÌڇθÌÛ˛
Á‡˘ËÚÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÛÍÓflÚÍË ‰Ó ˘ÂΘ͇.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚
ÚÓÏÓÁ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ‚Áfl‚ χ¯ËÌÛ Á‡ ÔÂÂ‰Ì˛˛
ÛÍÓflÚÍÛ, Ë ÚÓÎÍÌÛÚ¸ ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ‚ÔÂ‰
ÙÓÌڇθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ‰Îfl ÛÍË ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
¯ËÌ˚.
KÓ„‰‡ ÚÓÏÓÁ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ˚˜‡„
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl.
ñÂÔ¸ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ, ͇Í
ÚÓθÍÓ ‚Íβ˜ËÚÒfl ÚÓÏÓÁ.
çç ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ,, ÂÂÒÒ--
ÎÎËË ÚÚÓÓÏÏÓÓÁÁ ˆˆÂÂÔÔËË ··ÓÓÚÚÂÂÚÚ ÌÌÂÂËËÒÒÔÔÌÌÓÓ,, ËË ÓÓ··ÚÚËË--
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÏÏÁÁËËÌÌ ÎÎ ÔÔÓÓÂÂÂÂÌÌËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏ˚˚ıı ÔÔÓÓ--
ÂÂÓÓÍÍ..
44.. ëëååÄÄááKKÄÄ ÑÑããüü ññÖÖèèàà
àÒÔÓθÁÛÈÚ ËÒÍβ˜ËÚÂÎ-
¸ÌÓ ÒÔˆˇθÌÓ χÒÎÓ ‰Îfl ·ÂÌÁÓÔËÎ ËÎË ‡‰„ÂÁ-
ËÓÌÌÛ˛ ÒχÁÍÛ ‰Îfl ·ÂÌÁÓÔËÎ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ χÒ-
ÎÓ, ÒÓ‰Âʇ˘Â ÔËÏÂÒË, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÒÓËÚ¸
ÙËθÚ ·‡Í‡ Ë Ì ̇ÌÂÒÚË Ï‡ÒÎflÌÓÏÛ Ì‡ÒÓÒÛ
ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
ëÔˆˇθÌÓ χÒÎÓ ‰Îfl
ÒχÁÍË ˆÂÔË fl‚ÎflÂÚÒfl ·ËÓ‡ÁÎÓÊËÏ˚Ï. àÒÔÓθÁÓ-
‚‡ÌË ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÎË ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò· ̇ÌÓÒËÚ
ÒÂ¸ÂÁÌ˚È Û˘Â· ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â.
LJÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χÒÎÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡,
˜ÚÓ·˚ ıÓÓ¯Ó ÒχÁ‡Ú¸ ‰ÂÚ‡ÎË ÔËθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡;
·˚‚¯Â ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡ÒÎÓ ËÎË Ï‡ÒÎÓ ÔÎÓıÓ-
„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÒÌËʇ˛Ú ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒχÁÍË Ë
ÒÓÍ‡˘‡˛Ú ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ˆÂÔË Ë ¯ËÌ˚.
ÇÒ„‰‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ÔÓÎÌflÚ¸ ·‡Í
χÒ· (ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÓÓÌÍË) ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚.
55.. ùùããÖÖKKííêêààóóÖÖëëKKààÖÖ ëëééÖÖÑÑààççÖÖççààüü
ÇÇÎÎÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÚÚÓÓ
ÌÌÂÂÒÒÓÓÏÏÂÂÒÒÚÚËËÏÏ˚˚..
êê··ÓÓÚÚ ÒÒ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÏÏËË ÍÍ··ÂÂÎÎÏÏËË ËË ËËıı ÔÔÓÓ--
ÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚
˚ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÚÚ¸¸ÒÒ ÒÒÛÛııËËıı
ÛÛÒÒÎÎÓÓËËıı..
êêÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËËÚÚÌÌËË ËËÎÎËË ÍÍ··ÂÂÎθ¸ ÌÌËËÍÍÓÓ ÌÌÂÂ
ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ÒÒÓÓÔÔËËÍÍÒÒÚÚ¸¸ÒÒ ÒÒ
ÎÎÊÊÌÌÓÓÈÈ ÁÁÓÓÌÌÓÓÈÈ ((ÎÎÛÛÊÊÂÂÈÈ
ËËÎÎËË ÎÎÊÊÌÌÓÓÈÈ ÁÁÂÂÏÏÎÎÂÂÈÈ))..
K‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡·ÂÎÂÈ Û‰ÎËÌËÚÂÎfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌÂ
ÌËÊÂ ÚËÔ‡
HH0077RRNN--FF ËËÎÎËË HH0077VVVV--FF
ÔË ÏËÌËχ-
θÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ò˜ÂÌËfl 2,5 ÏÏ
2
Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ ‰ÎËÌ 30 Ï.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ͇·Âθ Û‰ÎËÌËÚÂÎfl Ì ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ Á‡ÏÓÚ‡Ì ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„‚‡.
èèÓÓÒÒÚÚÓÓÌÌÌÌÓÓÂÂ ÔÔÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂ
Îβ˛··ÓÓÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÓÓ ÔÔÔÔÚÚ ÍÍ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÒÒÂÂÚÚËË
ÁÁÌÌËË ÓÓÎÎÊÊÌÌÓÓ ··˚˚ÚÚ¸¸ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌÓÓ Í
ÍÎÎËËÙÙËˈˆËËÓÓ--
ÌÌÌÌ˚˚ÏÏ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚËËÍÍÓÓÏÏ,, ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚËËËË ÒÒ ÂÂÈÈÒÒÚÚÛÛ˛˛--
˘˘ËËÏÏËË ÌÌÓÓÏÏÏÏËË.. ççÂÂÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌÌÌÓÓ ÒÒÓÓÂÂËË--
ÌÌÂÂÌÌËË ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÌÌÌÌÂÂÒÒÚÚËË ÒÒ¸¸ÂÂÁÁÌÌ˚˚ÈÈ ÛÛ˘˘Â··,, ÚÚÓÓÏÏ ˜˜ËËÒÒ--
ÎΠ˚˚ÁÁÚÚ¸¸ ÒÒÏÏÂÂÚÚ¸¸..
ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
ÇÇÄÄÜÜççéé
ÇÇÄÄÜÜççéé

Содержание

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ _________________________ЕШ__ 2 проверить что каналы прохода воздуха для охлаждения не засорены опилками или обломками проверить что кабель питания и удлинитель не повреждены тесь в магазин для проведения необходимых про верок 4 СМАЗКА ДЛЯ ЦЕПИ 2 ПРОВЕРКА НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ I____ ВАЖНО_______ А ВНИМАНИЕ Удостоверьтесь что маши на не подключена к розетке электропитания Ослабьте гайку картера при помощи прилагае мого ключа Рис 5 Воздействуйте надлежащим образом на винт регулятора натяжения цепи Рис 4 для получения требуемого натяжения цепи Рис 5 Удерживая шину в приподнятом положении затяните до упора гайку картера при помощи прилагаемого ключа Рис 6 Натяжение является правильным когда при зах вате цепи на середине шины звенья не выходят из направляющей Рис 11 Используйте исключител ьно специальное масло для бензопил или адгез ионную смазку для бензопил Не используйте мас ло содержащее примеси чтобы не засорить фильтр бака и не нанести масляному насосу необратимые повреждения I______ ВАЖНО________ Специальное масло для смазки цепи является биоразложимым Использо вание минерального или моторного масла наносит серьезный ущерб окружающей среде Важно использовать масло высокого качества чтобы хорошо смазать детали пильного аппарата бывшее в использовании масло или масло плохо го качества снижают эффективность смазки и сокращают срок службы цепи и шины Держать нажатым выключатель и предохрани тельную кнопку чтобы ослабить тормоз затем при помощи отвертки прогнать цепь вдоль направляющих чтобы удостовериться что она движется без приложения чрезмерных усилий Всегда рекомендуется полностью наполнять бак масла при помощи воронки перед каждым использованием машины 3 ПРОВЕРКА ТОРМОЗА ЦЕПИ 5 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ Эта машина оборудована автоматическим тормо зом останавливающим цепь в случае отдачи бензопилы во время резки Этот тормоз можно включить также вручную подвинув вперед фронтальную защиту Для осво бождения тормоза переместите фронтальную защиту в сторону рукоятки до щелчка Для того чтобы проверить исправность работы тормоза необходимо Запустить двигатель взяв машину за переднюю рукоятку и толкнуть большим пальцем вперед фронтальную защиту для руки в направлении шины Когда тормоз включается отпустить рычаг выключателя Цепь должна остановиться незамедлительно как только включится тормоз А ВНИМАНИЕ Не используйте машину ес ли тормоз цепи работает неисправно и обрати А ОПАСНОСТЬ Влажность и электричество несовместимы Работа с электрическими кабелями и их по дсоединение должны выполняться в сухих условиях Розетка электропитания или кабель никогда не должны соприкасаться с влажной зоной лужей или влажной землей Качество кабелей удлинителя должно быть не ниже типа Н07ЯМ Р или H07W F при минима льной площади сечения 2 5 мм2 и максимальной рекомендуемой длине 30 м Во время работы кабель удлинителя не должен быть замотан во избежание перегрева А ОПАСНОСТЬ Постоянное подсоединение любого электрического аппарата к электросети здания должно быть выполнено квалифициро ванным электриком в соответствии с действую щими нормами Неправильно выполненное соеди нение может нанести серьезный ущерб в том чис ле вызвать смерть

Скачать